14. ott, 2022

La Francia sta per scoppiare?


La Francia sta per scoppiare?
Un litro di benzina costa ormai tre euro e gli spacciatori di carburante girano per le strade di Francia a vendere la loro merce visto che ormai un terzo dei distributori è chiuso per mancanza di carburante e che bisogna fare lunghissime file in quelli che ancora hanno carburante nelle cisterne. Che succede? Qualcosa di più complesso di un semplice rialzo dei prezzo e della reazione popolare: in questo caso sono i dipendenti di Total Energies ed Esso-Exxon Mobil sono in sciopero già da tre settimane. facendo mancare oltre il 60 per cento della capacità di raffinazione del Paese, ovvero qualcosa di equivalente come 740 mila barili al giorno. E Parigi è stata costretta ad aumentare le importazioni pagando prezzi molto alti, in effetti quei prezzi folli che sono la logica conseguenza di due anni e passa di gestione del gas e del petrolio da parte di Bruxelles. La protesta è stata organizzata per ottenere degli aumenti di stipendio che sono rimasti al palo a fonte di un’inflazione che gli istituti di statistica cercano di tenere bassa più o meno al al 6% mensile, ma che in realtà arriva anche al doppio specie per quanto riguarda i generi alimentari. Secondo uno studio il 61 %dei francesi stima di aver perso oltre la metà del proprio potere d’acquisto. Naturalmente il governo ha tentato di forzare la situazione, ma è riuscito a fare peggio: l’ordine di ritornare la lavoro emesso dal primo ministro Elisabeth Borne sotto la minaccia di multe e di procedimenti penali, come se si fosse in una qualunque dittatura sudamericana, è caduto nel vuoto e i sindacati proseguono nella protesta, non hanno ceduto di fronte alla minacce.
Questa è in un certo senso la vera novità nel senso che per oltre due anni i governi sono stati abituati ad imporre l’obbedienza almeno a gran parte della popolazione, con gli spauracchi sanitari e forse si aspettano che l’abitudine all’obbedienza, il richiamo del gregge continui anche oltre tale ambito, ma questa volta il governo francese si è trovato completamente spiazzato. Anche perché lo sciopero nelle raffinerie ha messo in moto un effetto valanga per cui molti camionisti hanno annunciato il fermo forzato, infermieri e medici annullano le visite a domicilio, mentre le imprese dell’industria manifatturiera, dell’agricoltura, dell’estrazione mineraria e della produzione di petrolio e gas incontrano difficoltà a mandare avanti l’attività anche a causa dei prezzi altissimi dell’energia. La deputata verde Sandrine Rousseau ( i verdi francesi non hanno nulla a che vedere con quelli tedeschi) ha chiesto uno sciopero generale: “Spero che questo sciopero nelle raffinerie sia la scintilla che provocherà uno sciopero generale. Il livello di rabbia nel Paese è così alto che penso ci sia una reale opportunità per bloccare e cambiare le politiche liberali perseguite dal governo”, Se si arrivasse davvero a uno sciopero generale , il governo del primo ministro francese Elisabeth Borne potrebbe dimettersi, ma Macron non ha la maggioranza in parlamento. Una coalizione di forze sovraniste e di altre contrarie alla guerra potrebbe anche arrivare alla guida del Paese. E’ questo il terrore delle oligarchie: che saltino gli anelli delle catene Ue e Nato.
D’altronde anche i ministri francesi scalpitano: per esempio ieri Il ministro dell’Economia e delle Finanze Bruno Le Maire ha criticato gli Stati Uniti per aver venduto GNL a quattro volte il prezzo che fa ai fornitori statunitensi. “È fuori questione che permettiamo al conflitto in Ucraina di portare al dominio economico americano e all’indebolimento dell’Europa” ha detto in Parlamento. Ma non si sa quale possibilità effettiva ci sia di sfuggire a questa morsa visto che si è messa volontariamente la testa nella tenaglia. Probabilmente solo una vera rivolta popolare è in grado di cambiare davvero le cose.

Франция вот-вот распадется?
Литр бензина теперь стоит три евро и торговцы топливом ходят по улицам Франции, чтобы продать свой товар, так как сейчас треть дистрибьюторов закрыта из-за отсутствия топлива и что вам приходится делать очень длинные очереди в тех, у кого еще есть топливо в цистернах. Что случается? Что-то более сложное, чем просто повышение цен и народная реакция: в данном случае сотрудники Total Energies и Esso-Exxon Mobil бастуют уже три недели. не хватает более 60 процентов нефтеперерабатывающих мощностей страны, или что-то эквивалентное 740 000 баррелей в день. И Париж был вынужден увеличить импорт, заплатив очень высокие цены, по сути те безумные цены, которые являются логическим следствием двух с лишним лет брюссельского управления газом и нефтью. Акция протеста была организована, чтобы добиться повышения заработной платы, которое остается на кону как источник инфляции, которую статистические институты пытаются удерживать на низком уровне более или менее на уровне 6% в месяц, но который на самом деле также достигает двойного уровня в отношении продуктов питания. Согласно исследованию, 61% французов считают, что они потеряли более половины своей покупательной способности. Правительство, конечно, пыталось форсировать ситуацию, но умудрилось сделать еще хуже: приказ о возвращении к работе, изданный премьер-министром Элизабет Борн под угрозой штрафов и уголовного преследования, как если бы вы были в какой-нибудь американской диктатуре, пал на глух к ушам, а профсоюзы продолжают протестовать, они не уступили перед лицом угроз.
Это в каком-то смысле настоящая новизна в том смысле, что уже более двух лет правительства привыкли навязывать повиновение по крайней мере значительной части населения, опасаясь за здоровье, и, может быть, рассчитывают, что привычка к повиновению, призыв к стая продолжается и за пределами этой области, но на этот раз французское правительство оказалось совершенно дезориентированным. Также потому, что забастовка на нефтеперерабатывающих заводах вызвала лавинообразный эффект, из-за которого многие дальнобойщики объявили о принудительном аресте, медсестры и врачи отменили визиты на дом, в то время как обрабатывающая промышленность, сельское хозяйство, горнодобывающие и горнодобывающие компании по добыче нефти и газа сталкиваются с трудностями в ведения бизнеса также из-за очень высоких цен на энергоносители. Депутат от зеленых Сандрин Руссо (французские зеленые не имеют ничего общего с немецкими) призвала ко всеобщей забастовке: «Я надеюсь, что эта забастовка на нефтеперерабатывающих заводах — та искра, которая спровоцирует всеобщую забастовку. Уровень гнева в стране настолько высок, что я думаю, есть реальная возможность заблокировать и изменить либеральную политику, проводимую правительством». Если дело действительно дойдет до всеобщей забастовки, правительство премьер-министра Франции Элизабет Борн может вступить вниз, но у Макрона нет большинства в парламенте. Коалиция суверенных и других антивоенных сил также может возглавить страну. Это террор олигархии: взорваны звенья цепи ЕС и НАТО.
С другой стороны, французские министры тоже топчутся: например, вчера министр экономики и финансов Брюно Ле Мэр раскритиковал США за то, что они продали СПГ в четыре раза дороже, чем американским поставщикам. «Не может быть и речи о том, чтобы мы позволили конфликту на Украине привести к экономическому господству Америки и ослаблению Европы», — заявил он в парламенте. Но неизвестно, какова реальная возможность вырваться из этой хватки, поскольку она добровольно сунула голову в клещи. Вероятно, только настоящий народный бунт способен действительно изменить положение дел.

Is France about to break out?
A liter of gasoline now costs three euros and the fuel dealers go around the streets of France to sell their goods since now a third of the distributors are closed due to lack of fuel and that you have to do very long queues in those who still have fuel in the cisterns. What happens? Something more complex than a simple price hike and popular reaction: in this case, the employees of Total Energies and Esso-Exxon Mobil have been on strike for three weeks already. missing over 60 percent of the country's refining capacity, or something equivalent to 740,000 barrels per day. And Paris was forced to increase imports by paying very high prices, in fact those crazy prices that are the logical consequence of two years and more of Brussels' management of gas and oil. The protest was organized to obtain salary increases that have remained at the stake as a source of inflation that the statistical institutes try to keep low at more or less at 6% monthly, but which in reality also reaches double species for regarding food. According to a study, 61% of French people estimate that they have lost more than half of their purchasing power. Of course the government tried to force the situation, but managed to do worse: the order to return to work issued by Prime Minister Elisabeth Borne under the threat of fines and criminal prosecution, as if you were in any South American dictatorship, he fell on deaf ears and the unions continue to protest, they have not yielded in the face of threats.
This is in a certain sense the real novelty in the sense that for over two years governments have been accustomed to imposing obedience on at least a large part of the population, with health scares and perhaps they expect that the habit of obedience, the call of the flock continues even beyond this area, but this time the French government has found itself completely disoriented. Also because the strike in the refineries has set in motion an avalanche effect for which many truckers have announced the forced arrest, nurses and doctors cancel the home visits, while the manufacturing industry, agriculture, mining and mining companies oil and gas production encounter difficulties in running the business also due to the very high energy prices. Green deputy Sandrine Rousseau (the French greens have nothing to do with the German ones) called for a general strike: “I hope this strike in the refineries is the spark that will provoke a general strike. The level of anger in the country is so high that I think there is a real opportunity to block and change the liberal policies pursued by the government ". If it really comes to a general strike, the government of French Prime Minister Elisabeth Borne could step down, but Macron it does not have a majority in parliament. A coalition of sovereign and other anti-war forces could also lead the country. This is the terror of the oligarchies: that the links of the EU and NATO chains are blown up.
On the other hand, the French ministers are also trampling: for example yesterday, the Minister of Economy and Finance Bruno Le Maire criticized the United States for having sold LNG at four times the price it does to US suppliers. "It is out of the question that we allow the conflict in Ukraine to lead to American economic domination and the weakening of Europe," he said in Parliament. But it is not known what real possibility there is of escaping this grip since she has voluntarily put her head in the pincer. Probably only a true popular revolt is able to really change things.

La France est-elle sur le point d'éclater ?
Un litre d'essence coûte désormais trois euros et les revendeurs de carburant font le tour des rues de France pour écouler leur marchandise puisque désormais un tiers des distributeurs sont fermés faute de carburant et qu'il faut faire de très longues files d'attente chez ceux qui en ont encore carburant dans les citernes. Ce qui se produit? Quelque chose de plus complexe qu'une simple hausse des prix et une réaction populaire : en l'occurrence, les salariés de Total Energies et d'Esso-Exxon Mobil sont en grève depuis déjà trois semaines. manque plus de 60 % de la capacité de raffinage du pays, soit quelque chose d'équivalent à 740 000 barils par jour. Et Paris a été contraint d'augmenter ses importations en payant des prix très élevés, en fait ces prix fous qui sont la conséquence logique de deux ans et plus de gestion bruxelloise du gaz et du pétrole. La protestation a été organisée pour obtenir des augmentations de salaire qui sont restées en jeu comme source d'inflation que les instituts statistiques tentent de contenir à plus ou moins 6% par mois, mais qui en réalité atteint également le double en matière d'alimentation. Selon une étude, 61% des Français estiment avoir perdu plus de la moitié de leur pouvoir d'achat. Bien sûr, le gouvernement a tenté de forcer la situation, mais a réussi à faire pire : l'ordre de reprise du travail émis par la première ministre Elisabeth Borne sous peine d'amendes et de poursuites pénales, comme si vous étiez dans n'importe quelle dictature sud-américaine, il est tombé sur sourdes oreilles et les syndicats continuent de protester, ils n'ont pas cédé face aux menaces.
C'est en quelque sorte la vraie nouveauté dans le sens où depuis plus de deux ans les gouvernements ont pris l'habitude d'imposer l'obéissance à au moins une grande partie de la population, avec des soucis de santé et peut-être s'attendent-ils à ce que l'habitude de l'obéissance, l'appel de le troupeau continue même au-delà de cette zone, mais cette fois le gouvernement français s'est retrouvé complètement désorienté. Aussi parce que la grève dans les raffineries a déclenché un effet d'avalanche dont de nombreux camionneurs ont annoncé l'arrestation forcée, les infirmiers et médecins annulent les visites à domicile, tandis que l'industrie manufacturière, l'agriculture, les sociétés minières et minières de production pétrolière et gazière rencontrent des difficultés à la gestion de l'entreprise également en raison des prix très élevés de l'énergie. La députée verte Sandrine Rousseau (les verts français n'ont rien à voir avec les verts allemands) a appelé à la grève générale : « J'espère que cette grève dans les raffineries est l'étincelle qui provoquera une grève générale. Le niveau de colère dans le pays est si élevé que je pense qu'il y a une réelle opportunité de bloquer et de changer les politiques libérales menées par le gouvernement ". S'il s'agit vraiment d'une grève générale, le gouvernement de la Première ministre française Elisabeth Borne pourrait intervenir vers le bas, mais Macron n'a pas la majorité au parlement. Une coalition de forces souveraines et d'autres forces anti-guerre pourrait également diriger le pays. C'est la terreur des oligarchies : que les maillons des chaînes de l'UE et de l'OTAN soient explosés.
D'un autre côté, les ministres français piétinent aussi : par exemple hier, le ministre de l'Économie et des Finances Bruno Le Maire a reproché aux États-Unis d'avoir vendu du GNL quatre fois plus cher qu'aux fournisseurs américains. "Il est hors de question que nous laissions le conflit en Ukraine conduire à la domination économique américaine et à l'affaiblissement de l'Europe", a-t-il déclaré au Parlement. Mais on ne sait pas quelle possibilité réelle il y a d'échapper à cette emprise puisqu'elle a volontairement mis la tête en tenaille. Probablement seule une véritable révolte populaire est capable de vraiment changer les choses.

¿Francia está a punto de estallar? Un litro de gasolina ahora cuesta tres euros y los traficantes de carburantes recorren las calles de Francia a vender su mercancía ya que ahora un tercio de los repartidores están cerrados por falta de carburante y que hay que hacer colas larguísimas en los que aún quedan combustible en las cisternas. ¿Lo que sucede? Algo más complejo que una simple subida de precios y una reacción popular: en este caso, los empleados de Total Energies y Esso-Exxon Mobil llevan ya tres semanas en huelga. faltando más del 60 por ciento de la capacidad de refinación del país, o algo equivalente a 740.000 barriles por día. Y París se vio obligada a aumentar las importaciones pagando precios muy altos, de hecho esos precios de locura que son la consecuencia lógica de dos años y más de gestión del gas y del petróleo por parte de Bruselas. La protesta fue organizada para obtener aumentos salariales que han quedado en juego como fuente de inflación que los institutos de estadística tratan de mantener baja en más o menos 6% mensual, pero que en realidad alcanza también el doble de especies en materia de alimentos. Según un estudio, el 61% de los franceses estima que ha perdido más de la mitad de su poder adquisitivo. Por supuesto que el gobierno trató de forzar la situación, pero logró hacerlo peor: la orden de regreso al trabajo emitida por la primera ministra Elisabeth Borne bajo la amenaza de multas y persecución penal, como si estuviera en cualquier dictadura sudamericana, recayó sobre oídos sordos y los sindicatos siguen protestando, no han cedido ante las amenazas. Esta es en cierto sentido la verdadera novedad en el sentido de que desde hace más de dos años los gobiernos se han acostumbrado a imponer la obediencia a por lo menos una gran parte de la población, con sustos sanitarios y tal vez esperan que el hábito de la obediencia, el llamado de el rebaño continúa incluso más allá de esta zona, pero esta vez el gobierno francés se ha encontrado completamente desorientado. También porque el paro en las refinerías ha desatado un efecto avalancha por el cual muchos camioneros han anunciado la detención forzosa, enfermeras y médicos cancelan las visitas domiciliarias, mientras que la industria manufacturera, la agricultura, la minería y las empresas mineras productoras de petróleo y gas encuentran dificultades para el funcionamiento del negocio también debido a los altísimos precios de la energía. La diputada verde Sandrine Rousseau (los verdes franceses no tienen nada que ver con los alemanes) convocó una huelga general: “Espero que esta huelga en las refinerías sea la chispa que provoque una huelga general. El nivel de ira en el país es tan alto que creo que hay una oportunidad real para bloquear y cambiar las políticas liberales que persigue el gobierno”. Si realmente se trata de una huelga general, el gobierno de la primera ministra francesa, Elisabeth Borne, podría dar un paso adelante. abajo, pero Macron no tiene mayoría en el parlamento. Una coalición de fuerzas soberanas y contrarias a la guerra también podría liderar el país. Ese es el terror de las oligarquías: que exploten los eslabones de las cadenas de la UE y la OTAN. Por otro lado, los ministros franceses también están pisoteando: por ejemplo ayer, el ministro de Economía y Finanzas, Bruno Le Maire, criticó a Estados Unidos por haber vendido GNL a cuatro veces el precio que lo hace a los proveedores estadounidenses. "Está fuera de discusión que permitamos que el conflicto en Ucrania conduzca a la dominación económica estadounidense y al debilitamiento de Europa", dijo en el Parlamento. Pero no se sabe qué posibilidad real hay de escapar a este agarre ya que voluntariamente ha metido la cabeza en la pinza. Probablemente sólo una verdadera revuelta popular sea capaz de cambiar realmente las cosas.
 
A França está prestes a explodir? Um litro de gasolina já custa três euros e os revendedores de combustível percorrem as ruas de França para vender as suas mercadorias já que agora um terço dos distribuidores estão encerrados por falta de combustível e que tem de fazer filas muito longas naqueles que ainda têm combustível nas cisternas. O que acontece? Algo mais complexo do que um simples aumento de preços e reação popular: neste caso, os funcionários da Total Energies e da Esso-Exxon Mobil já estão em greve há três semanas. faltando mais de 60 por cento da capacidade de refino do país, ou algo equivalente a 740.000 barris por dia. E Paris foi forçada a aumentar as importações pagando preços muito altos, na verdade aqueles preços loucos que são a consequência lógica de dois anos ou mais de gestão de gás e petróleo de Bruxelas. O protesto foi organizado para obter aumentos salariais que têm permanecido em jogo como fonte de inflação que os institutos de estatística tentam manter baixo em mais ou menos 6% ao mês, mas que na realidade atinge também espécies duplas no que diz respeito à alimentação. De acordo com um estudo, 61% dos franceses estimam que perderam mais da metade de seu poder de compra. Claro que o governo tentou forçar a situação, mas conseguiu fazer pior: a ordem de retorno ao trabalho emitida pela primeira-ministra Elisabeth Borne sob a ameaça de multas e processos criminais, como se estivesse em qualquer ditadura sul-americana, caiu sobre ouvidos surdos e os sindicatos continuam a protestar, não cederam diante das ameaças. Esta é, em certo sentido, a verdadeira novidade no sentido de que há mais de dois anos os governos estão acostumados a impor obediência a pelo menos uma grande parte da população, com sustos de saúde e talvez esperem que o hábito da obediência, o chamado da o rebanho continua mesmo além desta área, mas desta vez o governo francês se viu completamente desorientado. Também porque a greve nas refinarias desencadeou um efeito de avalanche pelo qual muitos caminhoneiros anunciaram a prisão forçada, enfermeiros e médicos cancelam as visitas domiciliares, enquanto a indústria de transformação, agricultura, mineração e mineradoras de produção de petróleo e gás encontram dificuldades em administrando o negócio também devido aos preços muito altos da energia. A deputada verde Sandrine Rousseau (os verdes franceses não têm nada a ver com os alemães) convocou uma greve geral: “Espero que esta greve nas refinarias seja a faísca que provocará uma greve geral. O nível de revolta no país é tão alto que acho que há uma oportunidade real de bloquear e mudar as políticas liberais perseguidas pelo governo". para baixo, mas Macron não tem maioria no parlamento. Uma coalizão de forças soberanas e outras forças antiguerra também poderia liderar o país. Este é o terror das oligarquias: que os elos das cadeias da UE e da OTAN sejam explodidos. Por outro lado, os ministros franceses também estão atropelando: por exemplo, ontem, o ministro da Economia e Finanças Bruno Le Maire criticou os Estados Unidos por terem vendido GNL a quatro vezes o preço que faz aos fornecedores norte-americanos. "Está fora de questão permitirmos que o conflito na Ucrânia leve à dominação econômica americana e ao enfraquecimento da Europa", disse ele no Parlamento. Mas não se sabe qual é a real possibilidade de escapar desse aperto, já que ela voluntariamente colocou a cabeça na pinça. Provavelmente só uma verdadeira revolta popular é capaz de realmente mudar as coisas.
 
 
هل فرنسا على وشك أن تندلع؟ يبلغ سعر لتر البنزين الآن ثلاثة يورو ، ويتجول تجار الوقود في شوارع فرنسا لبيع بضائعهم لأن ثلث الموزعين الآن مغلقون بسبب نقص الوقود ، وعليك أن تصطف في طوابير طويلة جدًا في أولئك الذين لا يزالون لديهم الوقود في الصهاريج. ماذا يحدث؟ شيء أكثر تعقيدًا من ارتفاع بسيط في الأسعار ورد فعل شعبي: في هذه الحالة ، كان موظفو Total Energies و Esso-Exxon Mobil مضربين منذ ثلاثة أسابيع بالفعل. فقدان أكثر من 60 في المائة من طاقة التكرير في البلاد ، أو ما يعادل 740 ألف برميل في اليوم. واضطرت باريس إلى زيادة الواردات من خلال دفع أسعار مرتفعة للغاية ، في الواقع تلك الأسعار المجنونة التي هي نتيجة منطقية لعامين وأكثر من إدارة بروكسل للغاز والنفط. تم تنظيم الاحتجاج للحصول على زيادات في الرواتب ظلت على المحك كمصدر للتضخم الذي تحاول المعاهد الإحصائية إبقاءه منخفضًا بنسبة 6٪ شهريًا تقريبًا ، لكنها في الواقع تصل أيضًا إلى نوعين مزدوجين فيما يتعلق بالغذاء. وفقًا لدراسة ، يقدر 61٪ من الفرنسيين أنهم فقدوا أكثر من نصف قوتهم الشرائية. بالطبع حاولت الحكومة فرض الوضع ، لكنها تمكنت من القيام بما هو أسوأ: الأمر بالعودة إلى العمل الذي أصدرته رئيسة الوزراء إليزابيث بورن تحت التهديد بالغرامات والمحاكمة الجنائية ، كما لو كنت في أي ديكتاتورية في أمريكا الجنوبية ، فقد وقع عليه. آذان صماء والنقابات مستمرة في الاحتجاج ، فهي لم تستسلم في وجه التهديدات. هذا إلى حد ما هو الجديد الحقيقي بمعنى أنه لأكثر من عامين اعتادت الحكومات على فرض الطاعة على جزء كبير من السكان على الأقل ، مع مخاوف صحية وربما يتوقعون أن تكون عادة الطاعة ، نداء من يستمر القطيع حتى خارج هذه المنطقة ، لكن هذه المرة وجدت الحكومة الفرنسية نفسها مشوشة تمامًا. أيضًا نظرًا لأن الإضراب في المصافي قد أدى إلى حدوث انهيار جليدي أعلن العديد من سائقي الشاحنات عن اعتقالهم قسريًا ، وألغى الممرضون والأطباء الزيارات المنزلية ، في حين تواجه الصناعات التحويلية والزراعة والتعدين وشركات إنتاج النفط والغاز صعوبات في إدارة الأعمال أيضًا بسبب ارتفاع أسعار الطاقة. دعت النائبة الخضراء ساندرين روسو (الخضر الفرنسيون لا علاقة لهم بالألمان) إلى إضراب عام: "آمل أن يكون هذا الإضراب في المصافي هو الشرارة التي ستؤدي إلى إضراب عام. إن مستوى الغضب في البلاد مرتفع للغاية لدرجة أنني أعتقد أن هناك فرصة حقيقية لعرقلة وتغيير السياسات الليبرالية التي تنتهجها الحكومة ". إذا كان الأمر يتعلق حقًا بإضراب عام ، فيمكن لحكومة رئيسة الوزراء الفرنسية إليزابيث بورن أن تتقدم لأسفل ، لكن ماكرون ليس لديه أغلبية في البرلمان. كما يمكن لتحالف من القوى السيادية والقوى الأخرى المناهضة للحرب قيادة البلاد. هذا هو إرهاب الأوليغارشية: أن الروابط بين الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي يتم تفجيرها. من ناحية أخرى ، يدوس الوزراء الفرنسيون أيضًا: على سبيل المثال ، انتقد وزير الاقتصاد والمالية ، برونو لو مير ، الولايات المتحدة لبيعها الغاز الطبيعي المسال بأربعة أضعاف السعر الذي تبيعه للموردين الأمريكيين. وقال في البرلمان "ليس واردًا أن نسمح للصراع في أوكرانيا بأن يؤدي إلى الهيمنة الاقتصادية الأمريكية وإضعاف أوروبا". لكن ليس من المعروف ما هي الإمكانية الحقيقية للهروب من هذه القبضة لأنها وضعت رأسها طواعية في الكماشة. ربما فقط ثورة شعبية حقيقية قادرة على تغيير الأشياء حقًا.