7. set, 2022

Europa, il giocattolo rotto.

Europa, il giocattolo rotto.
Tutti i bambini fanno un’esperienza che dovrebbe essere fondamentale per la loro crescita: quando hanno rotto il giocattolo per vedere com’è fatto, non si torna più indietro. Almeno così era ancora ai tempi della mia infanzia e ricordo la delusione e la rabbia quando applicai la tensione sbagliata al trenino elettrico appena giunto per Natale pensando di farlo andare più veloce: una volta saltato il motore della piccola locomotiva non era più possibile rimediare. Il problema è che da decenni se qualcosa si rompe viene immediatamente sostituito, dando l’idea che si possa sbagliare all’infinito.
Probabilmente un ceto politico che nel suo retroterra ha il pensiero che basta frignare un po’ perché tutto vada a posto o che è possibile rimediare a qualsiasi errore resettando il gioco e tornando allo stadio precedente: la sinergia tra benessere consumistico e virtualità ha causato disastri e lo vediamo bene in questi giorni in cui il fallimento della mitica offensiva ucraina sta sottraendo argomenti al milieu politico europeo. Il fatto è che sia i governi, sia la stessa società civile sono davvero convinti che alle brutte basterà togliere un po’ di sanzioni alla Russia perché tutto torni magicamente come prima. Anzi ogni giorno che passa ho la sensazione che il milieu della Ue abbia affrontato la vicenda ucraina con il retro pensiero di avere facilmente ragione della Russia, ma che in ogni caso avrebbero potuto fare marcia indietro e tornare allo status quo ante: ecco perché hanno accettato di stare al gioco degli Usa non intuendone il doppio taglio.
Ancora adesso non hanno capito che l’energia a basso costo della Russia sui cui si è fondata l’economia europea è persa per sempre. In Italia dove per giunta si svolge anche una campagna elettorale a dir poco grottesca si cerca di far credere che la situazione è temporanea e che basta dare un aiuto momentaneo sulle bollette (con soldi ovviamente sottratti ad altri capitoli di spesa, ovvero il welfare) per superare il brutto momento. Ma il fatto è che non sarà mai più come prima: anche superando i problemi di approvvigionamento nel giro di qualche anno, l’energia avrà comunque un prezzo molto superiore a quello e costringerà alla chiusura molte aziende non più competitive. Anche se la Russia accettasse di vedere ancora gas e petrolio all’Europa i prezzi e le condizioni non sarebbero più quelle di prima.
Insomma si è rotto il giocattolo e non lo si può sostituire facilmente tanto più che l’energia liberata dall’Europa con il suo gran rifiuto è già finita nelle mani di economie molto più dinamiche e aggressive, disposte a contenderlo ad ogni costo a quegli idioti che se la sono lasciata scappare per dare manforte a un attore di soap sostenuto da nazisti e che per anni si è dedicato alla strage di civili. Dunque nemmeno per un buona causa. E ormai anche se Zelensky venisse impiccato alla porta di Brandeburgo, le cose non cambierebbero: l’ Europa si è rivelata una nemica della Russia così implacabile che preferisce la propria rovina pur di provocare dolore a Mosca. Ma questo sentimento appartiene solo alle elite oligarchice del continente e a quel costrutto privo di democrazia che si chiama Ue, non certo ai popoli e l’unica maniera di tornare in qualche modo all’amicizia non è abbandonare Zelensky ai lupi nazisti e agli amerikani, ma di far pendere idealmente dalla corda proprio il milieu politico che ci ha portato a questo.

Европа, сломанная игрушка.
У всех детей есть опыт, который должен иметь основополагающее значение для их роста: когда они сломали игрушку, чтобы посмотреть, как она сделана, пути назад нет. По крайней мере, так было еще в моем детстве, и я помню разочарование и злость, когда я подал не то напряжение на только что прибывший на Рождество электропоезд, думая ускорить его: однажды у паровозика взорвался двигатель. исправить уже было нельзя. Проблема в том, что на протяжении десятилетий, если что-то ломается, оно сразу же заменяется, создавая впечатление, что вы можете идти не так бесконечно долго.
Вероятно, политический класс, в основе которого лежит мысль о том, что достаточно немного поныть, чтобы все встало на свои места, или что любую ошибку можно исправить, перезапустив игру и вернувшись к предыдущему этапу: синергия между консюмеристскими -Бытие и виртуальность вызвали катастрофы, и мы хорошо видим это в наши дни, когда провал мифического украинского наступления лишает аргументов европейскую политическую среду. Дело в том, что и правительства, и само гражданское общество искренне убеждены, что некрасивым достаточно будет снять с России какие-то санкции, чтобы все волшебным образом вернулось на круги своя. Действительно, с каждым днем ​​у меня возникает ощущение, что европейская среда сталкивалась с украинским делом с ретроспективной мыслью о том, что легко быть правым по отношению к России, но что они в любом случае могли бы отступить и вернуться к прежнему статус-кво: Вот почему они согласились играть в игру США, не осознавая двойного удара.
Они и сейчас не поняли, что дешевая энергия России, на которой была основана европейская экономика, потеряна навсегда. В Италии, где тоже проходит предвыборная кампания, если не сказать гротескнее, пытаются заставить людей поверить, что ситуация временная и что достаточно дать временную помощь по счетам (с деньгами, явно вычтенными из других статей расходов, или благополучие), чтобы пережить плохое время. Но дело в том, что она уже никогда не будет прежней: даже преодолев проблемы с поставками через несколько лет, энергия все равно будет иметь гораздо более высокую цену, чем та, и вынудит многие компании, которые уже не являются конкурентоспособными, закрыться. Даже если Россия согласится по-прежнему видеть нефть и газ в Европе, цены и условия уже не будут такими, как раньше.
Словом, игрушка сломана и легко заменить ее не получится, тем более что энергия, высвобожденная Европой с ее великим отказом, уже оказалась в руках гораздо более динамичных и агрессивных экономик, готовых любой ценой конкурировать за нее с теми, кто идиоты, которые позволили этому ускользнуть, чтобы поддержать поддерживаемого нацистами мыльного актера, который годами посвятил себя резне мирных жителей. Поэтому даже не за благое дело. И сейчас даже если бы Зеленского повесили у Бранденбургских ворот, ничего бы не изменилось: Европа оказалась настолько непримиримым врагом России, что предпочитает собственную гибель, чтобы причинить боль Москве. Но это настроение принадлежит только олигархической элите континента и той конструкции без демократии под названием ЕС, уж точно не народам и единственный способ хоть как-то вернуться к дружбе - это не отдать Зеленского на растерзание нацистским и американским волкам, а в идеале пусть политическая среда, которая привела нас к этому, висит на веревке.

Europe, the broken toy.
All children have an experience that should be fundamental for their growth: when they have broken the toy to see how it is made, there is no turning back. At least this was still the case in my childhood and I remember the disappointment and anger when I applied the wrong voltage to the electric train that had just arrived for Christmas, thinking of making it go faster: once the engine of the small locomotive was blown it was no longer possible to fix it. The problem is that for decades, if something breaks it is immediately replaced, giving the idea that you can go wrong indefinitely.
Probably a political class that in its background has the thought that it is enough to whimper a little to make everything fall into place or that it is possible to remedy any error by resetting the game and returning to the previous stage: the synergy between consumerist well-being and virtuality has caused disasters and we see it well in these days when the failure of the mythical Ukrainian offensive is subtracting arguments from the European political milieu. The fact is that both governments and civil society itself are truly convinced that the ugly ones will just need to remove some sanctions from Russia for everything to magically return to the way it was before. Indeed, with every day that passes, I have the feeling that the EU milieu has faced the Ukrainian affair with the retro thought of being easily right of Russia, but that in any case they could have backtracked and returned to the status quo ante: this is why they accepted. to play the game of the US not realizing the double cut.
Even now they have not understood that the low-cost energy of Russia on which the European economy was founded is lost forever. In Italy, where an electoral campaign is also held, to say the least grotesque, they try to make people believe that the situation is temporary and that it is enough to give temporary help on the bills (with money obviously subtracted from other expenditure items, or welfare) to get over the bad time. But the fact is that it will never be the same again: even overcoming the supply problems in a few years, energy will still have a much higher price than that and will force many companies that are no longer competitive to close. Even if Russia agreed to still see oil and gas in Europe, prices and conditions would no longer be what they used to be.
In short, the toy is broken and it cannot be replaced easily, especially since the energy liberated by Europe with its great refusal has already ended up in the hands of much more dynamic and aggressive economies, willing to compete for it at any cost to those idiots. who let it slip away to support a Nazi-backed soap actor who for years has dedicated himself to the massacre of civilians. Therefore not even for a good cause. And now even if Zelensky were hanged at the Brandenburg Gate, things would not change: Europe has turned out to be such an implacable enemy of Russia that it prefers its own ruin in order to cause pain to Moscow. But this sentiment belongs only to the oligarchic elite of the continent and to that construct without democracy called the EU, certainly not to the peoples and the only way to somehow return to friendship is not to abandon Zelensky to the Nazi and Amerikan wolves, but to ideally let the political milieu that led us to this hang from the rope.

L'Europe, le jouet cassé.
Tous les enfants vivent une expérience qui devrait être fondamentale pour leur croissance : lorsqu'ils ont cassé le jouet pour voir comment il est fabriqué, il n'y a pas de retour en arrière. Du moins c'était encore le cas dans mon enfance et je me souviens de la déception et de la colère quand j'appliquais la mauvaise tension au train électrique qui venait d'arriver pour Noël, pensant le faire aller plus vite : une fois le moteur de la petite locomotive grillé il n'était plus possible de le réparer. Le problème est que pendant des décennies, si quelque chose casse, il est immédiatement remplacé, donnant l'idée que vous pouvez vous tromper indéfiniment.
Probablement une classe politique qui dans son milieu a la pensée qu'il suffit de pleurnicher un peu pour que tout se mette en place ou qu'il est possible de remédier à toute erreur en remettant à zéro le jeu et en revenant à l'étape précédente : la synergie entre bien consumériste -l'être et la virtualité ont provoqué des désastres et on le voit bien en ces temps où l'échec de la mythique offensive ukrainienne soustrait des arguments au milieu politique européen. Le fait est que les gouvernements et la société civile elle-même sont vraiment convaincus que les vilains n'auront qu'à retirer certaines sanctions de la Russie pour que tout redevienne comme par magie comme avant. En effet, chaque jour qui passe, j'ai le sentiment que le milieu européen a affronté l'affaire ukrainienne avec la pensée rétro d'avoir facilement raison de la Russie, mais que de toute façon ils auraient pu faire marche arrière et revenir au statu quo ante : ce c'est pourquoi ils ont accepté de jouer le jeu des US sans se rendre compte du double cut.
Même maintenant, ils n'ont pas compris que l'énergie bon marché de la Russie sur laquelle l'économie européenne a été fondée est perdue à jamais. En Italie, où se déroule également une campagne électorale pour le moins grotesque, on essaie de faire croire que la situation est temporaire et qu'il suffit de donner une aide temporaire sur les factures (avec de l'argent évidemment soustrait à d'autres postes de dépenses, ou bien-être) pour surmonter le mauvais moment. Mais le fait est que ce ne sera plus jamais pareil : même en surmontant les problèmes d'approvisionnement dans quelques années, l'énergie aura toujours un prix bien plus élevé que cela et obligera de nombreuses entreprises qui ne sont plus compétitives à fermer. Même si la Russie acceptait de continuer à voir du pétrole et du gaz en Europe, les prix et les conditions ne seraient plus ce qu'ils étaient.
En bref, le jouet est cassé et il ne peut pas être remplacé facilement, d'autant plus que l'énergie libérée par l'Europe avec son grand refus s'est déjà retrouvée entre les mains d'économies beaucoup plus dynamiques et agressives, prêtes à se disputer à tout prix celles qui l'ont laissé filer pour soutenir un acteur de feuilleton soutenu par les nazis qui, pendant des années, s'est consacré au massacre de civils. Donc même pas pour une bonne cause. Et maintenant, même si Zelensky était pendu à la porte de Brandebourg, les choses ne changeraient pas : l'Europe s'est révélée être un ennemi si implacable de la Russie qu'elle préfère sa propre ruine pour faire souffrir Moscou. Mais ce sentiment n'appartient qu'à l'élite oligarchique du continent et à cette construction sans démocratie qu'est l'UE, certainement pas aux peuples et la seule façon de revenir d'une manière ou d'une autre à l'amitié n'est pas d'abandonner Zelensky aux loups nazis et américains, mais de idéalement, laissons le milieu politique qui nous a menés à cela pendre à la corde.

Europa, el juguete roto.
Todos los niños tienen una experiencia que debe ser fundamental para su crecimiento: cuando han roto el juguete para ver cómo está hecho, ya no hay vuelta atrás. Al menos así seguía siendo en mi infancia y recuerdo la decepción y el enfado cuando apliqué el voltaje equivocado al tren eléctrico que acababa de llegar por Navidad, pensando en hacerlo ir más rápido: una vez se fundió el motor de la pequeña locomotora ya no era posible arreglarlo. El problema es que durante décadas, si algo se estropea se reemplaza inmediatamente, dando la idea de que puede salir mal indefinidamente.
Seguramente una clase política que en su fondo tiene la idea de que basta con lloriquear un poco para que todo encaje en su sitio o que es posible subsanar cualquier error reiniciando el juego y volviendo a la etapa anterior: la sinergia entre bien consumista -El ser y la virtualidad ha provocado desastres y lo vemos bien en estos días en los que el fracaso de la mítica ofensiva ucraniana está restando argumentos al medio político europeo. El caso es que tanto los gobiernos como la propia sociedad civil están verdaderamente convencidos de que a los feos solo les faltará quitarle algunas sanciones a Rusia para que todo vuelva mágicamente a ser como antes. De hecho, cada día que pasa, tengo la sensación de que el medio de la UE se ha enfrentado al asunto de Ucrania con la idea retro de tener fácilmente la razón de Rusia, pero que en cualquier caso podrían haber retrocedido y vuelto al statu quo anterior: esto Es por eso que aceptaron jugar el juego de los EE. UU. sin darse cuenta del doble corte.
Ni siquiera ahora han entendido que la energía de bajo coste de Rusia sobre la que se fundó la economía europea se ha perdido para siempre. En Italia, donde también se hace una campaña electoral, por decir lo menos grotesca, se intenta hacer creer a la gente que la situación es coyuntural y que basta con dar una ayuda temporal en las facturas (con dinero obviamente sustraído de otras partidas de gasto, o bienestar) para superar el mal momento. Pero lo cierto es que nunca volverá a ser lo mismo: incluso superando los problemas de suministro dentro de unos años, la energía seguirá teniendo un precio muy superior a ese y obligará a muchas empresas que ya no son competitivas a cerrar. Incluso si Rusia aceptara seguir viendo petróleo y gas en Europa, los precios y las condiciones ya no serían lo que solían ser.
En definitiva, el juguete está roto y no se puede reponer fácilmente, sobre todo porque la energía liberada por Europa con su gran rechazo ya ha ido a parar a manos de economías mucho más dinámicas y agresivas, dispuestas a competir por ella a toda costa con aquellas idiotas que se le escaparon para apoyar a un actor de telenovelas respaldado por los nazis que durante años se ha dedicado a la masacre de civiles. Por lo tanto, ni siquiera por una buena causa. Y ahora, incluso si Zelensky fuera ahorcado en la puerta de Brandeburgo, las cosas no cambiarían: Europa ha resultado ser un enemigo tan implacable de Rusia que prefiere su propia ruina para causar dolor a Moscú. Pero este sentimiento pertenece solo a la élite oligárquica del continente y a esa construcción sin democracia llamada UE, ciertamente no a los pueblos y la única forma de volver de alguna manera a la amistad no es abandonar a Zelensky a los lobos nazis y estadounidenses, sino a idealmente dejar que el medio político que nos llevó a esto cuelgue de la cuerda.