28. giu, 2022

Obici e bugie.

Obici e bugie.
Non so davvero cosa capisca il lettore medio (e nella quasi totalità dei casi anche chi scrive) quando si imbatte nella parola obice, arrivata agli onori delle cronache con l’invio massiccio di queste armi pesanti al regime nazista ucraino. Si tratta di bocche da fuoco create attorno al 1570 dal padovano Pio Enea I Obizzi da cui prendono il nome, anche se qualcuno vorrebbe farle risalire alle guerre hussite. Si tratta dei pezzi di artiglieria più diffusi perché oltre al tiro diretto come quello dei cannoni ne possono avere anche uno a parabola. Ogni tanto arriva notizia di queste armi distrutte o catturate intatte come i due obici francesi, ma non arriva mai alle cronache il disastro degli obici americani M777 mandati in Ucraina come certi messaggeri di vittoria. Gli americani ne hanno mandato tanti, 108 di cui tuttavia ne funzionano ancora solo 34: alcuni sono stati distrutti e tutti gli altri sono in riparazione. Questo pare che succeda con parecchie delle armi occidentali, tanto che le officine di riparazione sono diventate uno degli obiettivi principali dell’aviazione russa.
L’esercito ucraino si è lamentato della scarsa qualità di queste armi che si rompono dopo poche decine di colpi, benché costino un’esagerazione e hanno bisogno di lunghe e complicate riparazioni. Ma d’altra parte gli Usa non hanno mai avuto reale bisogno di queste armi visto che hanno combattuto guerre asimmetriche dove il dominio del cielo era assicurato e più che sufficiente a garantire la tenuta del terreno e del resto non c’erano grandi formazioni corazzate o postazioni fortificate contro cui dirigere il tiro. In pratica la guerra di Corea è stato l’ultimo conflitto nel quale gli Usa hanno dovuto schierare e usare vere unita complete di artiglieria, anche se poi con un risultato non brillantissimo se alla fine è stato un reggimento turco a salvare i marines dall’accerchiamento grazie a un assalto alla baionetta che i prodi americani si erano rifiutati di condurre. Se a questo si aggiunge l’incredibile corruzione del sistema militar industriale a stelle e strisce ecco che viene fuori che almeno una metà di grandi pezzi di artiglieria deve andare dal meccanico. Questo è un’indizio del fatto che una Nato cresciuta nella convinzione di essere invincibile, cosa che dall’89 in poi è diventata un dogma, difficilmente potrebbe spuntarla con un esercito comparabile e soprattutto con quello russo dove l’artiglieria è al centro delle operazioni e dove non ci sono molte industrie che pagano mazzette perché l’esercito adotti i propri sistemi d’arma.
La superiorità – ma schiacciante – rimane nel campo delle bugie grazie alle quali si può alimentare i massacri e dunque giustificare di fronte alla moralità degradata e subalterna dell’occidente la guerra per procura: l’incendio del centro commerciale di Kremenchuk, con all’interno oltre mille persone con relativo intervento del cocainomane capo, è un caso di scuola del cinema ucraino. I video mostrano parcheggi sono assolutamente vuoti e non si capisce come tante persone possano essere all’interno di un centro commerciale lontanissimo da qualsiasi agglomerato urbano senza mezzi per potersene andare con la spesa. Alcuni filmati mostrano soldati in pieno assetto di guerra con gli zaini in spalla mentre Kremenchuk si trova lontanissimo dal fronte. Ma del resto come arrivare a una qualunque verità se il New Tork Times non ha detto che la Russia era in default perché al 27 giugno non aveva pagato gli interessi sul debito (cosa peraltro io avrei fatto comunque visto il furto di 300 miliardi di dollari , che siano i ladri a pagare) quando invece questi interessi sono stati pagati il 23 giugno? il giornale si è dimenticato di dire che il denaro è stato fermato e non è stato trasferito ai destinatari.
Come si vede per quanto siano male architettate le bugie funzionano sempre, non sono come gli obici mal progettati che si scassano ai primo colpi.

Гаубицы и ложь.
Я действительно не знаю, что понимает средний читатель (и почти во всех случаях и писатель), когда он сталкивается со словом «гаубица», которое попало в заголовки газет при массовой отправке этого тяжелого оружия украинскому нацистскому режиму. Это ружья, созданные около 1570 года падуанцем Пио Энеа I Обицци, от которого они получили свое название, даже если кто-то хотел бы проследить их происхождение до гуситских войн. Это самые распространенные артиллерийские орудия, потому что в дополнение к прямой стрельбе, такой как пушки, они также могут иметь параболу. Время от времени появляются новости об уничтожении или захвате этого оружия, как две французские гаубицы, но катастрофа американских гаубиц M777, отправленных на Украину как некие вестники победы, никогда не доходит до новостей. Американцы прислали много, из них 108, однако до сих пор работают только 34: часть уничтожена, а все остальные в ремонте. Похоже, это происходит со многими видами западного оружия, причем ремонтные мастерские стали одной из главных целей российских ВВС.
Украинская армия жаловалась на низкое качество этого оружия, которое ломается после нескольких десятков выстрелов, хотя стоит это преувеличение и требует длительного и сложного ремонта. Но, с другой стороны, США никогда особо не нуждались в этом оружии, так как они вели асимметричные войны, где было обеспечено господство в небе и более чем достаточно, чтобы гарантировать удержание земли и, кроме того, не было крупных бронетанковых соединений или укрепрайонов. позиции, против которых направить выстрел. На практике война в Корее была последним конфликтом, в котором США пришлось развернуть и использовать настоящие части в комплекте с артиллерией, пусть и с не очень блестящим результатом, если в итоге именно турецкий полк спас морскую пехоту от окружения. к штыковой атаке, которую храбрые американцы вести отказались. Если добавить к этому невероятную коррумпированность индустриальной военной системы со звездами и полосами, то получится, что не менее половины крупных артиллерийских орудий должно достаться механику. Это свидетельствует о том, что НАТО, воспитанное на вере в непобедимость, ставшей с 1989 года догмой, едва ли могло победить с сопоставимой армией, особенно с российской, где в центре боевых действий находится артиллерия. где не так много отраслей, платящих взятки за то, чтобы военные приняли на вооружение собственные системы вооружений.
Превосходство – но подавляющее – остается на поле лжи, благодаря которой можно разжигать массовые убийства и тем самым оправдать войну чужими руками перед лицом деградировавшей и подчиненной морали Запада: пожар Кременчугского торгового центра, с участием более тысячи человек при сопутствующем вмешательстве главного кокаинщика — дело украинской киношколы. На видео видно, что парковочные места абсолютно пусты, и непонятно, сколько людей может находиться в торговом центре вдали от городской агломерации, не имея возможности ходить по магазинам. На некоторых видео солдаты в полном боевом снаряжении с рюкзаками на плечах, а Кременчуг находится очень далеко от линии фронта. Но ведь как докопаться до правды, если New Tork Times не написала, что Россия в дефолте, потому что по состоянию на 27 июня не выплатила проценты по долгу (что я бы и так сделал, учитывая хищение 300 млрд. долларов, которые платят воры) когда, с другой стороны, эти проценты были выплачены 23 июня? газета забыла упомянуть, что деньги были остановлены и не переданы получателям.
Как видите, как бы плохо состряпанная ложь всегда не срабатывала, она не похожа на плохо сконструированную гаубицу, которая ломается от первого удара.

Howitzers and lies.
I really don't know what the average reader (and in almost all cases the writer too) understands when he comes across the word howitzer, which reached the headlines with the massive dispatch of these heavy weapons to the Ukrainian Nazi regime. These are guns created around 1570 by the Paduan Pio Enea I Obizzi from whom they take their name, even if someone would like to trace them back to the Hussite wars. These are the most common pieces of artillery because in addition to direct firing such as cannons, they can also have a parabola. Every now and then there is news of these weapons destroyed or captured intact like the two French howitzers, but the disaster of the American M777 howitzers sent to Ukraine as certain messengers of victory never reaches the news. The Americans have sent many, 108 of which, however, only 34 are still working: some have been destroyed and all the others are under repair. This seems to happen with many of the Western weapons, so much so that repair shops have become one of the main targets of the Russian air force.
The Ukrainian army has complained of the poor quality of these weapons which break after a few dozen shots, although they cost an exaggeration and need long and complicated repairs. But on the other hand, the US has never really needed these weapons since they fought asymmetrical wars where the domination of the sky was assured and more than enough to guarantee the holding of the ground and, moreover, there were no large armored formations or fortified positions against which to direct the shot. In practice, the Korean War was the last conflict in which the US had to deploy and use real units complete with artillery, even if with a not very brilliant result if in the end it was a Turkish regiment that saved the marines from encirclement. thanks to a bayonet assault that the brave Americans had refused to lead. If you add to this the incredible corruption of the industrial military system with stars and stripes, it turns out that at least half of large pieces of artillery must go to the mechanic. This is an indication of the fact that a NATO raised in the belief of being invincible, which from 1989 onwards has become a dogma, could hardly win with a comparable army and especially with the Russian one where artillery is at the center of operations. and where there aren't many industries paying bribes for the military to adopt their own weapon systems.
The superiority - but overwhelming - remains in the field of lies thanks to which it is possible to fuel the massacres and therefore justify the war by proxy in the face of the degraded and subordinate morality of the West: the fire of the Kremenchuk shopping center, with inside over a thousand people with the related intervention of the chief cocaine addict, is a case of Ukrainian film school. The videos show parking spaces are absolutely empty and it is not clear how many people can be inside a shopping center far away from any urban agglomeration without means to be able to go shopping. Some videos show soldiers in full combat gear with backpacks on their shoulders while Kremenchuk is very far from the front. But after all, how to get to any truth if the New Tork Times did not say that Russia was in default because as of June 27 it had not paid interest on the debt (which I would have done anyway given the theft of 300 billion dollars, that the thieves pay) when, on the other hand, this interest was paid on 23 June? the newspaper forgot to mention that the money was stopped and not passed on to the recipients.
As you can see, however badly concocted lies always work, they are not like badly designed howitzers that break at first blow.

Obusiers et mensonges.
Je ne sais vraiment pas ce que le lecteur moyen (et dans presque tous les cas l'écrivain aussi) comprend lorsqu'il tombe sur le mot obusier, qui a fait la une des journaux avec l'envoi massif de ces armes lourdes au régime nazi ukrainien. Ce sont des canons créés vers 1570 par le padouan Pio Enea I Obizzi dont ils tirent leur nom, même si l'on voudrait les faire remonter aux guerres hussites. Ce sont les pièces d'artillerie les plus courantes car en plus des tirs directs comme les canons, elles peuvent aussi avoir une parabole. De temps en temps, on entend parler de ces armes détruites ou capturées intactes comme les deux obusiers français, mais le désastre des obusiers américains M777 envoyés en Ukraine comme certains messagers de la victoire ne fait jamais l'actualité. Les Américains en ont envoyé beaucoup, dont 108, cependant, seuls 34 fonctionnent encore : certains ont été détruits et tous les autres sont en réparation. Cela semble se produire avec de nombreuses armes occidentales, à tel point que les ateliers de réparation sont devenus l'une des principales cibles de l'armée de l'air russe.
L'armée ukrainienne s'est plainte de la piètre qualité de ces armes qui se cassent après quelques dizaines de tirs, alors qu'elles coûtent exagérément et nécessitent des réparations longues et compliquées. Mais d'un autre côté, les USA n'ont jamais vraiment eu besoin de ces armes puisqu'ils ont mené des guerres asymétriques où la domination du ciel était assurée et largement suffisante pour garantir la tenue du terrain et, de plus, il n'y avait pas de grandes formations blindées ou fortifiées. positions contre lesquelles diriger le tir. En pratique, la guerre de Corée a été le dernier conflit dans lequel les États-Unis ont dû déployer et utiliser de véritables unités complètes d'artillerie, même si avec un résultat pas très brillant si au final c'est un régiment turc qui a sauvé les marines de l'encerclement. à un assaut à la baïonnette que les braves Américains avaient refusé de mener. Si vous ajoutez à cela l'incroyable corruption du système militaire industriel à étoiles et rayures, il s'avère qu'au moins la moitié des grosses pièces d'artillerie doivent aller chez le mécanicien. C'est un indice du fait qu'une OTAN élevée dans la croyance d'être invincible, qui à partir de 1989 est devenue un dogme, pourrait difficilement l'emporter avec une armée comparable et surtout avec l'armée russe où l'artillerie est au centre des opérations. où il n'y a pas beaucoup d'industries qui paient des pots-de-vin pour que les militaires adoptent leurs propres systèmes d'armes.
La supériorité - mais écrasante - reste dans le domaine du mensonge grâce auquel il est possible d'alimenter les massacres et donc de justifier la guerre par procuration face à la moralité dégradée et subalterne de l'Occident : l'incendie du centre commercial Krementchouk, avec à l'intérieur plus d'un millier de personnes avec l'intervention connexe du cocaïnomane en chef, est un cas d'école de cinéma ukrainienne. Les vidéos montrent que les places de parking sont absolument vides et on ne sait pas combien de personnes peuvent se trouver dans un centre commercial éloigné de toute agglomération urbaine sans aucun moyen de pouvoir faire du shopping. Certaines vidéos montrent des soldats en tenue de combat complète avec des sacs à dos sur les épaules alors que Krementchouk est très éloigné du front. Mais après tout, comment arriver à une quelconque vérité si le New Tork Times ne disait pas que la Russie était en défaut car au 27 juin elle n'avait pas payé les intérêts de la dette (ce que j'aurais fait de toute façon, vu le vol de 300 milliards dollars, que les voleurs paient) alors que, par contre, ces intérêts ont été payés le 23 juin ? le journal a oublié de mentionner que l'argent a été arrêté et non remis aux bénéficiaires.
Comme vous pouvez le voir, même si les mensonges mal concoctés fonctionnent toujours, ils ne sont pas comme des obusiers mal conçus qui cassent au premier coup.

Obuses y mentiras.
Realmente no sé qué entiende el lector promedio (y en casi todos los casos también el escritor) cuando se encuentra con la palabra obús, que llegó a los titulares con el envío masivo de estas armas pesadas al régimen nazi ucraniano. Se trata de armas creadas alrededor de 1570 por el paduano Pio Enea I Obizzi, de quien toman su nombre, aunque alguien quisiera rastrearlas hasta las guerras husitas. Estas son las piezas de artillería más comunes porque además del tiro directo como los cañones, también pueden tener una parábola. De vez en cuando hay noticias de estas armas destruidas o capturadas intactas como los dos obuses franceses, pero el desastre de los obuses M777 estadounidenses enviados a Ucrania como ciertos mensajeros de la victoria nunca llega a las noticias. Los estadounidenses han enviado muchos, 108 de los cuales, sin embargo, solo 34 siguen funcionando: algunos han sido destruidos y todos los demás están en reparación. Esto parece suceder con muchas de las armas occidentales, tanto que los talleres de reparación se han convertido en uno de los principales objetivos de la fuerza aérea rusa.
El ejército ucraniano se ha quejado de la mala calidad de estas armas que se rompen tras unas decenas de disparos, aunque su coste es exagerado y necesitan largas y complicadas reparaciones. Pero por otro lado, EE.UU. nunca ha necesitado realmente de estas armas ya que libraron guerras asimétricas donde el dominio del cielo estaba asegurado y más que suficiente para garantizar el mantenimiento del suelo y, además, no había grandes formaciones blindadas ni fortificadas. posiciones contra las que dirigir el tiro. En la práctica, la Guerra de Corea fue el último conflicto en el que EE.UU. tuvo que desplegar y utilizar unidades reales completas con artillería, aunque con un resultado no muy brillante si al final fue un regimiento turco el que salvó a los marines del cerco. a un asalto a bayoneta que los valientes estadounidenses se habían negado a liderar. Si a esto le sumas la increíble corrupción del sistema militar industrial con barras y estrellas, resulta que al menos la mitad de las grandes piezas de artillería deben ir al mecánico. Esto es un indicio de que una OTAN criada en la creencia de ser invencible, que a partir de 1989 se ha convertido en un dogma, difícilmente podría ganar con un ejército comparable y especialmente con el ruso donde la artillería está en el centro de operaciones. donde no hay muchas industrias que paguen sobornos para que los militares adopten sus propios sistemas de armas.
La superioridad -pero abrumadora- se mantiene en el campo de las mentiras gracias a las cuales es posible alimentar las masacres y por tanto justificar la guerra por poderes frente a la moral degradada y subordinada de Occidente: el incendio del centro comercial Kremenchuk, con dentro de más de mil personas con la intervención relacionada del jefe adicto a la cocaína, es un caso de la escuela de cine de Ucrania. Los videos muestran que los estacionamientos están absolutamente vacíos y no está claro cuántas personas pueden estar dentro de un centro comercial lejos de cualquier aglomeración urbana sin medios para poder ir de compras. Algunos videos muestran soldados con equipo completo de combate con mochilas al hombro mientras Kremenchuk está muy lejos del frente. Pero, al fin y al cabo, ¿cómo llegar a alguna verdad si el New Tork Times no decía que Rusia estaba en default porque al 27 de junio no había pagado los intereses de la deuda (lo que habría hecho de todos modos, dado el robo de 300 mil millones dólares, que pagan los ladrones) cuando, en cambio, ese interés se pagó el 23 de junio? el periódico se olvidó de mencionar que el dinero se detuvo y no pasó a los destinatarios.
Como ves, por mucho que las mentiras mal tramadas siempre funcionen, no son como obuses mal diseñados que se rompen al primer golpe.