24. mar, 2022

Oggi è morto il petrodollaro.

Oggi è morto il petrodollaro.
Stamattina dopo lunga malattia e almeno quattro guerre è venuto a mancare il petrodollaro, non fiori, ma opere di bene. Quelle di oggi è una data da segnare nei libri di storia: il governo russo ha annunciato che i pagamenti per le esportazioni di materie prime verso “paesi ostili” saranno accettate solo in rubli e che verranno abbandonate tutte le valute “compromesse” negli accordi di pagamento dal momento che le decisioni illegittime di un certo numero di paesi occidentali di congelare i beni della Russia hanno distrutto ogni fiducia nelle loro valute. Secondo quanto detto poi da Putin dopo la decisione del governo si comincerà con il gas per andare via via a coprire tutti gli altri prodotti energetici o minerari che per la cronaca sono, oltre al gas, petrolio, grano, fertilizzanti, titanio, zaffiro per la produzione di semiconduttori, nichel, uranio arricchito, motori a razzo, tanto per citare le più importanti. ” Non ha più senso consegnare le nostre merci nell’UE e negli Stati Uniti e essere pagati in dollari ed euro”. Il cambio di regime avverrà entro una settimana, ma è stato specificato che questo non implicherà un venire meno dei contratti in essere significa solo che verranno accettati solo pagamenti in rubli. Ovviamente questa mossa viene in soccorso della moneta russa, perché gli acquirenti del fronte delle sanzioni dovranno procurarsi rubli per poter pagare le materie prime e questo ovviamente ne alzerà la quotazione tanto che già dopo l’annuncio la divisa di Mosca si è rafforzata salendo del 3% al Micex dopo che i prezzi indicativi sono aumentati brevemente di oltre l’8% per due volte, mentre sui terminali Bloomberg, il rublo è salito del è salito del 4,9%. Per curiosità ecco l’elenco delle nazioni ostili: Australia, Albania, Andorra, Gran Bretagna, tutti i membri dell’Unione Europea- dunque anche l’Italia- Islanda, Canada, Liechtenstein, Micronesia, Monaco, Nuova Zelanda, Norvegia, Corea del Sud, San Marino, Macedonia del Nord, Singapore , USA, Taiwan (una provincia della Cina), Ucraina, Montenegro, Svizzera, Giappone.
Ma sarebbe riduttivo leggere questa manovra solo come marchingegno finanziario a sostengo della divisa russa: per la prima volta da tempo ormai immemorabile un Paese si oppone apertamente alla dittatura del dollaro ( dopo quella delle sterlina) che è stata la vera arma di ricatto di Washinton visto che le amministrazioni americane considerano il dollaro come loro proprietà anche se possedute da altri stati o da privati. Nemmeno l’unione Sovietica era riuscita a scrollarsi di dosso il vampiro americano color verde. Ma adesso la situazione è talmente mutata che si può fare a meno del biglietto verde, anzi che è meglio farne a meno perché costituire delle riserve in dollari significa esporre i proprio asset a un congelamento o a un sequestro forzoso non appena un Paese non dovesse ubbidire agli ordini americani. Al contrario, gli Stati Uniti non potranno più stampare dollari (prendere in prestito, tecnicamente, ma poiché questo debito non verrà mai rimborsato, è essenzialmente solo denaro stampato) e acquistare con essi importazioni; sarà invece costretto a guadagnare rubli per acquistare il petrolio di cui ha bisogno per mantenere in funzione le sue raffinerie o l’uranio arricchito di cui ha bisogno per continuare a produrre elettricità. C’è, ovviamente, l’oro, ma le riserve auree statunitensi non sono state controllate e non si sa quanto del suo tesoro ( e eventualmente anche parte di quello italiano e tedesco “custodito” in Usa) sia stato scambiato con la Cina e altre nazioni creditrici per impedire loro di scaricare il debito statunitense. Anzi adesso la Cina che sta integrando i proprio flussi bancari e di pagamenti con la Russia, sulla base dello yuan potrebbe fare da tramite. Ma detterà le sue condizioni. In poche parole è finita l’era del petrodollaro.
Ma non solo: ufficialmente e senza più alcun dubbio siamo entrati nel secolo post americano e l’unica cosa che si può auspicare è che i Paesi dell’Europa riescano a liberarsi in tempo di questo figlio padrone che ormai non ha più niente da dire e perciò non sa che urlare.

 

The petrodollar died today.
This morning, after a long illness and at least four wars, the petrodollar passed away, not flowers, but good works. Today is a date to mark in the history books: the Russian government has announced that payments for exports of raw materials to "hostile countries" will be accepted only in rubles and that all currencies "compromised" in the agreements of payment as the illegitimate decisions of a number of Western countries to freeze Russia's assets have destroyed all confidence in their currencies. According to what Putin then said after the government's decision, gas will begin to cover all the other energy or mineral products which for the record are, in addition to gas, oil, wheat, fertilizers, titanium, sapphire for the production of semiconductors, nickel, enriched uranium, rocket engines, just to name the most important. "It no longer makes sense to deliver our goods to the EU and the US and be paid in dollars and euros." The regime change will take place within a week, but it has been specified that this will not imply a termination of the existing contracts, it only means that only payments in rubles will be accepted. Obviously this move comes to the rescue of the Russian currency, because the buyers of the sanctions front will have to obtain rubles in order to pay for raw materials and this will obviously raise the price so that after the announcement the Moscow currency has strengthened going up by 3. % on Micex after indicative prices jumped briefly by more than 8% twice, while on Bloomberg terminals, the ruble rose by 4.9%. Out of curiosity, here is the list of hostile nations: Australia, Albania, Andorra, Great Britain, all the members of the European Union - therefore also Italy - Iceland, Canada, Liechtenstein, Micronesia, Monaco, New Zealand, Norway, Korea. South, San Marino, North Macedonia, Singapore, USA, Taiwan (a province of China), Ukraine, Montenegro, Switzerland, Japan.
But it would be simplistic to read this maneuver only as a financial device in support of the Russian currency: for the first time since time immemorial a country is openly opposed to the dictatorship of the dollar (after that of the pound) which was Washington's real blackmail weapon. that the American administrations consider the dollar as their property even if owned by other states or by private individuals. Not even the Soviet Union had managed to shake off the green American vampire. But now the situation has changed so much that you can do without the greenback, indeed it is better to do without it because building up dollar reserves means exposing your assets to a freeze or forced seizure as soon as a country does not obey American orders. On the contrary, the United States will no longer be able to print dollars (borrow, technically, but since this debt will never be repaid, it is essentially just printed money) and buy imports with them; instead it will be forced to earn rubles to buy the oil it needs to keep its refineries running or the enriched uranium it needs to continue producing electricity. There is, of course, gold, but the US gold reserves have not been checked and it is not known how much of its treasure (and possibly also part of the Italian and German "guarded" in the US) has been exchanged with China and other creditor nations to prevent them from offloading US debt. Indeed, now China, which is integrating its banking and payment flows with Russia, on the basis of the yuan could act as an intermediary. But it will dictate its terms. In short, the era of the petrodollar is over.
But not only that: officially and without any doubt we have entered the post-American century and the only thing that can be hoped for is that the countries of Europe will be able to get rid in time of this master son who now has nothing more to say and therefore he does not know what to scream.

 

El petrodólar murió hoy.
Esta mañana, después de una larga enfermedad y al menos cuatro guerras, el petrodólar falleció, no flores, sino buenas obras. Hoy es una fecha para marcar en los libros de historia: el gobierno ruso ha anunciado que los pagos por exportaciones de materias primas a "países hostiles" se aceptarán únicamente en rublos y que todas las monedas "comprometidas" en los acuerdos de pago como decisiones ilegítimas de varios países occidentales para congelar los activos de Rusia han destruido toda confianza en sus monedas. Según dijo entonces Putin tras la decisión del gobierno, el gas comenzará a cubrir todos los demás productos energéticos o minerales que para que conste son, además del gas, el petróleo, el trigo, los fertilizantes, el titanio, el zafiro para la producción de semiconductores, el níquel , uranio enriquecido, motores de cohetes, solo por mencionar los más importantes. "Ya no tiene sentido entregar nuestros productos a la UE y EE. UU. y recibir el pago en dólares y euros". El cambio de régimen se producirá dentro de una semana, pero se ha precisado que esto no implicará la rescisión de los contratos existentes, solo significa que solo se aceptarán pagos en rublos. Obviamente este movimiento viene al rescate de la moneda rusa, porque los compradores del frente de sanciones tendrán que obtener rublos para poder pagar las materias primas y esto obviamente elevará el precio por lo que tras el anuncio la moneda de Moscú se ha fortalecido subiendo. en un 3, % en Micex después de que los precios indicativos saltaran brevemente más del 8 % dos veces, mientras que en las terminales de Bloomberg, el rublo subió un 4,9 %. Como curiosidad, aquí está la lista de naciones hostiles: Australia, Albania, Andorra, Gran Bretaña, todos los miembros de la Unión Europea - por lo tanto también Italia - Islandia, Canadá, Liechtenstein, Micronesia, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, Corea. Sur, San Marino, Macedonia del Norte, Singapur, EE. UU., Taiwán (una provincia de China), Ucrania, Montenegro, Suiza, Japón.
Pero sería simplista leer esta maniobra solo como un dispositivo financiero en apoyo de la moneda rusa: por primera vez desde tiempos inmemoriales un país se opone abiertamente a la dictadura del dólar (después de la libra) que fue la verdadera moneda de Washington. arma de chantaje que las administraciones americanas consideran el dólar como su propiedad aunque sea propiedad de otros estados o de particulares. Ni siquiera la Unión Soviética había logrado sacudirse al vampiro verde americano. Pero ahora la situación ha cambiado tanto que puedes prescindir del dólar, de hecho es mejor prescindir de él porque acumular reservas de dólares significa exponer tus activos a una congelación o incautación forzosa tan pronto como un país no obedezca las órdenes estadounidenses. Por el contrario, Estados Unidos ya no podrá imprimir dólares (tomar prestado, técnicamente, pero como esta deuda nunca se pagará, es esencialmente dinero impreso) y comprar importaciones con ellos; en cambio, se verá obligado a ganar rublos para comprar el petróleo que necesita para mantener sus refinerías en funcionamiento o el uranio enriquecido que necesita para seguir produciendo electricidad. Hay, por supuesto, oro, pero las reservas de oro de los EE. UU. no se han verificado y no se sabe cuánto de su tesoro (y posiblemente también parte del "guardado" italiano y alemán en los EE. UU.) se ha intercambiado con China y otras naciones acreedoras para evitar que se deshagan de la deuda estadounidense. De hecho, ahora China, que está integrando sus flujos bancarios y de pago con Rusia, sobre la base del yuan podría actuar como intermediario. Pero dictará sus términos. En resumen, la era del petrodólar ha terminado.
Pero no solo eso: oficialmente y sin ninguna duda hemos entrado en el siglo posamericano y lo único que se puede esperar es que los países de Europa puedan deshacerse a tiempo de este hijo maestro que ya no tiene nada más decir y por eso no sabe que gritar.

 

Le pétrodollar est mort aujourd'hui.
Ce matin, après une longue maladie et au moins quatre guerres, le pétrodollar est décédé, non pas des fleurs, mais de bonnes œuvres. Aujourd'hui est une date à marquer dans les livres d'histoire : le gouvernement russe a annoncé que les paiements pour les exportations de matières premières vers les « pays hostiles » ne seraient acceptés qu'en roubles et que toutes les devises « compromises » dans les accords de paiement au fur et à mesure des décisions illégitimes d'un certain nombre de pays occidentaux à geler les avoirs de la Russie ont détruit toute confiance dans leurs monnaies. D'après ce qu'a dit Poutine après la décision du gouvernement, le gaz va commencer à couvrir tous les autres produits énergétiques ou minéraux qui pour mémoire sont, outre le gaz, le pétrole, le blé, les engrais, le titane, le saphir pour la production de semi-conducteurs, le nickel , uranium enrichi, moteurs de fusée, pour ne citer que les plus importants. "Cela n'a plus de sens de livrer nos marchandises dans l'UE et aux États-Unis et d'être payés en dollars et en euros." Le changement de régime aura lieu dans une semaine, mais il a été précisé que cela n'impliquera pas la résiliation des contrats existants, cela signifie seulement que seuls les paiements en roubles seront acceptés. Évidemment, cette décision vient à la rescousse de la monnaie russe, car les acheteurs du front des sanctions devront obtenir des roubles pour payer les matières premières et cela augmentera évidemment le prix de sorte qu'après l'annonce, la monnaie de Moscou s'est renforcée à la hausse de 3, % sur Micex après que les prix indicatifs aient brièvement bondi de plus de 8 % à deux reprises, tandis que sur les terminaux Bloomberg, le rouble a augmenté de 4,9 %. Par curiosité, voici la liste des nations hostiles : Australie, Albanie, Andorre, Grande-Bretagne, tous les membres de l'Union européenne - donc aussi l'Italie - Islande, Canada, Liechtenstein, Micronésie, Monaco, Nouvelle-Zélande, Norvège, Corée. Sud, Saint-Marin, Macédoine du Nord, Singapour, États-Unis, Taïwan (une province de Chine), Ukraine, Monténégro, Suisse, Japon.
Mais il serait simpliste de lire cette manœuvre uniquement comme un instrument financier de soutien à la monnaie russe : pour la première fois depuis des temps immémoriaux, un pays s'oppose ouvertement à la dictature du dollar (après celle de la livre) qui était la véritable devise de Washington. arme de chantage que les administrations américaines considèrent le dollar comme leur propriété même s'il appartient à d'autres États ou à des particuliers. Même l'Union soviétique n'avait pas réussi à se débarrasser du vampire vert américain. Mais maintenant la situation a tellement changé que vous pouvez vous passer du billet vert, en effet il vaut mieux s'en passer car se constituer des réserves en dollars revient à exposer ses avoirs à un gel ou à une saisie forcée dès qu'un pays n'obéit pas aux ordres américains. Au contraire, les Etats-Unis ne pourront plus imprimer de dollars (emprunter, techniquement, mais comme cette dette ne sera jamais remboursée, ce n'est essentiellement que de l'argent imprimé) et acheter des importations avec eux ; au lieu de cela, il sera obligé de gagner des roubles pour acheter le pétrole dont il a besoin pour faire fonctionner ses raffineries ou l'uranium enrichi dont il a besoin pour continuer à produire de l'électricité. Il y a bien sûr de l'or, mais les réserves d'or des États-Unis n'ont pas été vérifiées et on ne sait pas quelle part de son trésor (et peut-être aussi une partie des "gardés" italiens et allemands aux États-Unis) a été échangée avec la Chine et d'autres pays créanciers pour les empêcher de se décharger de la dette américaine. En effet, désormais la Chine, qui intègre ses flux bancaires et de paiement avec la Russie, sur la base du yuan pourrait servir d'intermédiaire. Mais il dictera ses conditions. Bref, l'ère du pétrodollar est révolue.
Mais pas seulement : officiellement et sans aucun doute nous sommes entrés dans le siècle post-américain et la seule chose que l'on puisse espérer, c'est que les pays d'Europe puissent se débarrasser à temps de ce maître fils qui n'a désormais plus rien dire et donc il ne sait pas quoi crier.

 

Сегодня нефтедоллар умер.
Сегодня утром, после продолжительной болезни и как минимум четырех войн, ушел из жизни нефтедоллар, не цветы, а добрые дела. Сегодня в учебниках истории дата: российское правительство объявило, что платежи за экспорт сырья во «враждебные страны» будут приниматься только в рублях и что все валюты «скомпрометированы» в договорах о платежах как неправомерные решения. действия ряда западных стран по заморозке активов России уничтожили всякое доверие к их валютам. Согласно тому, что тогда сказал Путин после решения правительства, газ начнет покрывать все остальные энергетические или минеральные продукты, которые для протокола являются, помимо газа, нефти, пшеницы, удобрений, титана, сапфира для производства полупроводников, никеля. , обогащенный уран, ракетные двигатели, и это лишь самые важные из них. «Больше не имеет смысла поставлять наши товары в ЕС и США и получать оплату в долларах и евро». Смена режима произойдет в течение недели, но уточняется, что это не будет означать расторжение действующих договоров, а лишь означает, что платежи будут приниматься только в рублях. Очевидно, что этот шаг идет на помощь российской валюте, потому что покупателям санкционного фронта придется добывать рубли, чтобы платить за сырье, а это, очевидно, поднимет цену, так что после объявления московская валюта укрепилась вверх. на 3, % на ММВБ после того, как индикативные цены дважды подскочили более чем на 8 %, а на терминалах Bloomberg рубль вырос на 4,9 %. Из любопытства вот список враждебных наций: Австралия, Албания, Андорра, Великобритания, все члены Евросоюза, а значит и Италия - Исландия, Канада, Лихтенштейн, Микронезия, Монако, Новая Зеландия, Норвегия, Корея. Юг, Сан-Марино, Северная Македония, Сингапур, США, Тайвань (провинция Китая), Украина, Черногория, Швейцария, Япония.
Но было бы упрощением рассматривать этот маневр лишь как финансовый прием в поддержку российской валюты: впервые с незапамятных времен страна открыто выступает против диктатуры доллара (после диктатуры фунта), которая была реальной оружие шантажа, что американские администрации считают доллар своей собственностью, даже если он принадлежит другим государствам или частным лицам. Даже Советскому Союзу не удалось избавиться от зеленого американского вампира. Но сейчас ситуация настолько изменилась, что без доллара можно обойтись, да и лучше обойтись без него, потому что наращивание долларовых резервов означает подвергать свои активы заморозке или принудительному изъятию, как только страна не подчиняется американским приказам. Наоборот, Соединенные Штаты больше не смогут печатать доллары (технически брать взаймы, но, поскольку этот долг никогда не будет погашен, по сути, это просто напечатанные деньги) и покупать на них импортные товары; вместо этого она будет вынуждена зарабатывать рубли, чтобы покупать нефть, необходимую для работы своих нефтеперерабатывающих заводов, или обогащенный уран, необходимый для продолжения производства электроэнергии. Золото, конечно, есть, но золотой запас США не проверен и неизвестно, какая часть его сокровищ (а возможно, и часть итальянских и немецких "охраняемых" в США) была обменена с Китаем и другие страны-кредиторы, чтобы помешать им избавиться от долга США. Ведь сейчас Китай, интегрирующий свои банковские и платежные потоки с Россией, на базе юаня мог бы выступать посредником. Но он будет диктовать свои условия. Одним словом, эпоха нефтедоллара закончилась.
Но не только это: официально и без всяких сомнений мы вступили в постамериканский век, и единственное, на что можно надеяться, это на то, что страны Европы смогут вовремя избавиться от этого господского сына, у которого теперь больше ничего нет. сказать, и поэтому он не знает, что кричать.