9. feb, 2022

Delitto e castigo.

Delitto e castigo.
La narrazione del virus della morte, che richiede la subordinazione di tutte le aree della società a un dettato di politica sanitaria con il quale si devono buttare a mare le democrazie o ciò che ne rimane, non può più essere mantenuta ancora a lungo perché le resistenze aumentano invece di diminuire. E comprensibilmente tutti vogliono farla finita con la pandemia, sia la gente comune che si è arresa e che non ha capito cosa stesse davvero accadendo, che in gran parte è stata o sarà rovinata, sia i discriminati da vaccino, sia i vaccinati sui quali peserà la spada di Damocle di un sistema immunitario meno efficiente non si sa per quando tempo, sia i poteri che hanno tenuto bordone alla narrazione i quali cercheranno contemporaneamente di farla franca e di mantenere le regole di eccezione – introdotte con il virus e come un virus – per il controllo della popolazione. La reazione istintiva della maggior parte delle persone sarà quella di recuperare ciò che si è perduto senza scavare nelle piaghe aperte da una mistificazione globale, di non guardarsi indietro per non ricordare i tempi bui delle segregazioni, della distruzione delle famiglie, delle amicizie, di molte attività economiche e tuttavia la devastazione sociale causata dal regime pandemico non può non essere affrontata. Dobbiamo renderci conto dei cambiamenti che vi sono stati e del tentativo autoritario messo in atto: non è più possibile tornare indietro e ancor meno far finta di nulla.
Nessun ambito della società dovrà sottrarsi a uno sguardo critico ed eventualmente al castigo a cominciare dai rapporti tra politica, multinazionali del farmaco, della tecnologia e dei media che in questo caso hanno operato in stretto contatto con le burocrazie sanitarie che non hanno affatto svolto l’opera di controllo cui erano tenute, che da guardie sono diventate ladre. Non si tratta certo di un caso: la struttura stessa della società neoliberista permette che i processi di accumulazione e di accentramento cancellino i confini tra controlli e controllati e aprano ogni tipo di porta girevole fino a che ogni “riduzione” dello stato e dunque della politica messa in condizione di non poter scegliere, significhi solo aumento di potere privato e arbitrario, mentre quello pubblico si riduce esclusivamente al livello poliziesco e repressivo. Si è arrivati al punto da costringere le popolazioni ad iniettarsi sieri genetici sperimentali contro quella che è di fatto una sindrome influenzale indistinguibile dalle altre, fidandosi solo di frettolosi e menzogneri studi delle stesse multinazionali che su di essi fanno affari d’oro, secretando contratti, manipolando dati, vietando le cure e servendosi dei media come non accade nemmeno nelle peggiori dittature, imponendo censure sulle conseguenze degli pseudo vaccini . Se i soggetti che hanno collaborato e speculato o indebitamente guadagnato non dovessero essere chiamati alla sbarra per ciò che essi hanno creato, per le menzogne dette e per ciò che hanno distrutto, accetteremmo di essere esposti all’arbitrio tutte le volte che un potere inattingibile voglia usare lo strumento dello stato di eccezione per ridurre all’obbedienza.
Non si può tornare indietro perché ciò quello che viviamo è l’approdo finale del sistema e dunque occorre andare avanti e rifondare strumenti di libertà e di partecipazione, ma questo non sarà possibile se si sarà così contenti della fine delle restrizioni da non chiedere spiegazioni e punizioni: in questo caso il sollievo sarò solo temporaneo e la malattia diventerà cronaca, qualche mese di respiro e poi di nuovo alle prese con qualche raffreddore, con qualche Greta, con qualsiasi cosa possa giustificare la riduzione da cittadini a sudditi. Guai ad accontentarsi della benevolenza dello stesso potere che ha creato il problema e che intanto è riuscito ad imporre un sistema di discriminazione sociale che si chiama green pass, utilizzabile per qualsiasi evenienza e qualsiasi problema.

 

Crime and Punishment.
The narrative of the virus of death, which requires the subordination of all areas of society to a dictate of health policy with which democracies or what remains of them must be thrown overboard, can no longer be maintained any longer because resistance increase instead of decrease. And understandably everyone wants to do away with the pandemic, both ordinary people who gave up and didn't understand what was really happening, who largely have been or will be ruined, both vaccine-discriminated and vaccinated people it will weigh on. the sword of Damocles of a less efficient immune system is not known for when, and the powers that have kept the narrative staff at the same time who will try to get away with it and keep the rules of exception - introduced with the virus and like a virus - for population control. The instinctive reaction of most people will be to recover what has been lost without digging into the wounds opened by a global mystification, not to look back so as not to remember the dark times of segregations, the destruction of families, friendships, many economic activities and yet the social devastation caused by the pandemic regime cannot fail to be addressed. We must be aware of the changes that have taken place and of the authoritarian attempt put in place: it is no longer possible to go back and even less to pretend nothing has happened.
No area of ​​society will have to escape from a critical look and possibly from the punishment, starting with the relations between politics, multinationals of drugs, technology and the media which in this case have operated in close contact with the health bureaucracies that have not performed the task at all. control work which they were held, which from guards have become thieves. This is certainly not a coincidence: the very structure of neoliberal society allows the processes of accumulation and centralization to erase the boundaries between controls and controlled and open all kinds of revolving doors until every "reduction" of the state and therefore of politics being placed in the condition of not being able to choose, means only an increase in private and arbitrary power, while the public one is reduced exclusively to the police and repressive level. It has come to the point of forcing populations to inject experimental genetic sera against what is in fact a flu syndrome indistinguishable from the others, trusting only in hasty and false studies of the same multinationals that do good business on them, secreting contracts, manipulating data, banning treatments and using the media as does not happen even in the worst dictatorships, by imposing censorship on the consequences of pseudo vaccines. If the subjects who collaborated and speculated or unduly earned should not be called to the bar for what they have created, for the lies said and for what they have destroyed, we would accept to be exposed to the will whenever an unattainable power wants. use the instrument of the state of exception to reduce to obedience.
We cannot go back because what we are experiencing is the final destination of the system and therefore we need to go forward and re-establish tools of freedom and participation, but this will not be possible if we are so happy with the end of the restrictions that we do not ask for explanations and punishments: in this case the relief will only be temporary and the illness will become news, a few months of breathing and then again struggling with some cold, with some Greta, with whatever could justify the reduction from citizens to subjects. Woe to settle for the benevolence of the same power that created the problem and that meanwhile managed to impose a system of social discrimination called the green pass, usable for any eventuality and any problem.

 

Crimen y castigo.
La narrativa del virus de la muerte, que exige la subordinación de todos los ámbitos de la sociedad a un dictado de política sanitaria con el que se deben tirar por la borda las democracias o lo que quede de ellas, ya no se puede sostener por mucho más tiempo porque las resistencias aumentan en lugar de disminución. Y, comprensiblemente, todos quieren acabar con la pandemia, tanto la gente común que se rindió y no entendió lo que realmente estaba sucediendo, que en gran medida se arruinó o se arruinará, tanto las personas discriminadas por las vacunas como las personas vacunadas sobre las que pesará la espada. de Damocles de un sistema inmunitario menos eficiente no se sabe para cuándo, y los poderes que han mantenido al día la narrativa que intentarán simultáneamente salirse con la suya y mantener las reglas de excepción -introducidas con el virus y como un virus- para la población control. La reacción instintiva de la mayoría de las personas será recuperar lo perdido sin escarbar en las heridas abiertas por una mistificación global, no mirar atrás para no recordar los tiempos oscuros de segregaciones, destrucción de familias, amistades, muchas actividades económicas. y, sin embargo, la devastación social causada por el régimen pandémico no puede dejar de abordarse. Debemos ser conscientes de los cambios que se han producido y del intento autoritario puesto en marcha: ya no se puede volver atrás y menos hacer como que no ha pasado nada.
Ningún ámbito de la sociedad tendrá que escapar de una mirada crítica y posiblemente del castigo, empezando por las relaciones entre la política, las multinacionales de las drogas, la tecnología y los medios de comunicación que en este caso han operado en estrecho contacto con las burocracias sanitarias que han no realizaron la tarea en absoluto trabajo de control que fueron retenidos, que de guardias se han convertido en ladrones. Esto ciertamente no es una coincidencia: la estructura misma de la sociedad neoliberal permite que los procesos de acumulación y centralización eliminen los límites entre controles y controlados y abren todo tipo de puertas giratorias hasta que toda "reducción" del Estado y por lo tanto de la política se coloca en la condición de no poder elegir, significa sólo un aumento del poder privado y arbitrario, mientras que el público se reduce exclusivamente al nivel policial y represivo. Ha llegado al punto de obligar a las poblaciones a inyectar sueros genéticos experimentales contra lo que en realidad es un síndrome gripal indistinguible de los demás, confiando únicamente en estudios precipitados y falsos de las mismas multinacionales que hacen buen negocio con ellos, secretando contratos, manipulando datos , prohibiendo tratamientos y utilizando los medios como no ocurre ni en las peores dictaduras, al imponer la censura sobre las consecuencias de las pseudovacunas. Si los sujetos que colaboraron y especularon o ganaron indebidamente no fueran llamados a la justicia por lo que han creado, por las mentiras dichas y por lo que han destruido, aceptaríamos estar expuestos a la voluntad siempre que quiera un poder inalcanzable. el instrumento del estado de excepción para reducir a la obediencia.
No podemos retroceder porque lo que estamos viviendo es el destino final del sistema y por lo tanto necesitamos avanzar y restablecer herramientas de libertad y participación, pero esto no será posible si estamos tan contentos con el fin de las restricciones. que no pidamos explicaciones y castigos: en este caso el alivio será sólo temporal y la enfermedad se convertirá en noticia, unos meses de respiro y luego otra vez luchando con algún resfriado, con alguna Greta, con lo que pueda justificar la reducción de ciudadanos a súbditos. Ay de conformarse con la benevolencia del mismo poder que creó el problema y que mientras tanto logró imponer un sistema de discriminación social llamado pase verde, utilizable para cualquier eventualidad y cualquier problema.

 

Crime et Châtiment.
Le récit du virus de la mort, qui exige la subordination de tous les secteurs de la société à un diktat de politique sanitaire avec lequel les démocraties ou ce qu'il en reste doit être jeté par-dessus bord, ne peut plus se maintenir bien plus longtemps car les résistances augmentent au lieu de diminuer. Et naturellement, tout le monde veut en finir avec la pandémie, à la fois les gens ordinaires qui ont abandonné et n'ont pas compris ce qui se passait réellement, qui ont été ou seront en grande partie ruinés, à la fois les personnes discriminées par les vaccins et les personnes vaccinées sur lesquelles elle pèsera. de Damoclès d'un système immunitaire moins efficace n'est pas connu pour quand, et les pouvoirs qui ont tenu le récit au courant qui tenteront simultanément de s'en tirer et de maintenir les règles d'exception - introduites avec le virus et comme un virus - pour la population contrôler. La réaction instinctive de la plupart des gens sera de récupérer ce qui a été perdu sans creuser les plaies ouvertes par une mystification globale, de ne pas regarder en arrière pour ne pas se souvenir des temps sombres des ségrégations, de la destruction des familles, des amitiés, de nombreuses activités économiques et pourtant, la dévastation sociale causée par le régime pandémique ne peut manquer d'être traitée. Il faut être conscient des changements qui ont eu lieu et de la tentative autoritaire mise en place : il n'est plus possible de revenir en arrière et encore moins de faire comme si de rien n'était.
Aucun domaine de la société ne devra échapper à un regard critique et éventuellement à la punition, à commencer par les relations entre la politique, les multinationales de la drogue, de la technologie et les médias qui dans ce cas ont opéré en contact étroit avec les bureaucraties sanitaires qui ont n'ont pas du tout effectué la tâche, contrôlent le travail qu'ils ont eu, qui de gardes sont devenus des voleurs. Ce n'est certainement pas un hasard : la structure même de la société néolibérale permet aux processus d'accumulation et de centralisation d'effacer les frontières entre contrôlés et contrôlés et d'ouvrir toutes sortes de portes tournantes jusqu'à ce que toute « réduction » de l'État et donc de la politique soit mise en place. la condition de ne pas pouvoir choisir, ne signifie qu'un accroissement du pouvoir privé et arbitraire, tandis que le public se réduit exclusivement au niveau policier et répressif. Elle en est venue à obliger les populations à s'injecter des sérums génétiques expérimentaux contre ce qui est en fait un syndrome grippal indiscernable des autres, à ne se fier qu'aux études hâtives et mensongères des mêmes multinationales qui font de bonnes affaires sur elles, à sécréter des contrats, à manipuler des données , interdisant les traitements et utilisant les médias comme cela n'arrive même pas dans les pires dictatures, en imposant la censure sur les conséquences des pseudo-vaccins. Si les sujets qui ont collaboré et spéculé ou indûment gagné ne devaient pas être appelés à la barre pour ce qu'ils ont créé, pour les mensonges dits et pour ce qu'ils ont détruit, nous accepterions d'être exposés à la volonté chaque fois qu'un pouvoir inaccessible le veut. l'instrument de l'état d'exception pour réduire à l'obéissance.
Nous ne pouvons pas revenir en arrière car ce que nous vivons est la destination finale du système et nous devons donc aller de l'avant et rétablir des outils de liberté et de participation, mais cela ne sera pas possible si nous sommes si heureux de la fin des restrictions qu'on ne demande pas d'explications et de punitions : dans ce cas le soulagement ne sera que temporaire et la maladie deviendra d'actualité, quelques mois de respiration puis encore aux prises avec un rhume, avec une Greta, avec tout ce qui pourrait justifier la réduction de citoyens aux sujets. Malheur à se contenter de la bienveillance du même pouvoir qui a créé le problème et qui entre-temps a réussi à imposer un système de discrimination sociale appelé le laissez-passer vert, utilisable pour toute éventualité et tout problème.

 

Преступление и наказание.
Нарратив о вирусе смерти, который требует подчинения всех сфер общества диктату политики здравоохранения, с которой демократии или то, что от них осталось, должно быть выброшено за борт, больше не может поддерживаться намного дольше, потому что сопротивляемость возрастает вместо того, чтобы снижаться. И понятно, что с пандемией хотят покончить все, и простые люди, которые сдались и не поняли, что происходит на самом деле, которые во многом разорены или будут разорены, и вакцинированные, и вакцинированные люди, на которых она будет тяготеть. Дамоклова менее эффективная иммунная система неизвестно когда, и державы, которые держали нарратив в курсе, которые одновременно попытаются уйти с ним и сохранить правила исключения - введенные с вирусом и как вирус - для населения контроль. Инстинктивной реакцией большинства людей будет вернуть утраченное, не копаясь в ранах, открытых глобальной мистификацией, не оглядываться назад, чтобы не вспоминать темные времена сегрегаций, разрушения семей, дружбы, многих видов экономической деятельности. и все же социальное опустошение, вызванное режимом пандемии, не может не быть решено. Мы должны осознавать произошедшие изменения и предпринятую авторитарную попытку: уже невозможно вернуться назад и тем более сделать вид, что ничего не произошло.
Ни одна область общества не ускользнет от критического взгляда и, возможно, от наказания, начиная с отношений между политиками, транснациональными корпорациями по производству лекарств, технологий и средств массовой информации, которые в данном случае действовали в тесном контакте с бюрократией здравоохранения, которая вообще не выполнили задание.контрольная работа которую они провели,которые из охранников стали ворами. Это, конечно, не совпадение: сама структура неолиберального общества позволяет процессам накопления и централизации стирать границы между контролем и контролем и открывать всевозможные вращающиеся двери до тех пор, пока всякая «редукция» государства и, следовательно, политики не будет помещена в состояние неспособности выбирать означает лишь усиление частной и произвольной власти, тогда как общественная сводится исключительно к полицейско-репрессивному уровню. Дошло до того, что принуждали население вводить экспериментальные генетические сыворотки против того, что на самом деле является неотличимым от других синдромом гриппа, полагаясь только на поспешные и лживые исследования тех же транснациональных корпораций, которые делают на них хороший бизнес, тайничая контракты, манипулируя данными , запрет на лечение и использование средств массовой информации, чего не бывает даже при самых ужасных диктатурах, путем наложения цензуры на последствия псевдопрививок. Если подданные, которые сотрудничали, спекулировали или незаконно зарабатывали, не должны были быть призваны к суду за то, что они создали, за сказанное ими заблуждение и за то, что они разрушили, мы согласились бы подвергаться воле всякий раз, когда этого хочет недостижимая сила. орудие чрезвычайного положения привести к повиновению.
Мы не можем вернуться назад, потому что то, что мы переживаем, является конечным пунктом системы, и поэтому нам нужно идти вперед и восстанавливать инструменты свободы и участия, но это будет невозможно, если мы так довольны окончанием ограничений. что мы не просим объяснений и наказаний: в этом случае облегчение будет только временным, а болезнь станет новостью, несколько месяцев дыхания, а потом снова борьба с какой-то простудой, с какой-то Гретой, со всем, что могло бы оправдать выведение из граждан к подданным. Горе довольствоваться благосклонностью той же силы, которая создала проблему и тем временем сумела навязать систему социальной дискриминации, называемую зеленым пропуском, которую можно использовать в любых случаях и при любой проблеме.