31. gen, 2022

Popolo, libertà, costituzione: si può fare.

Popolo, libertà, costituzione: si può fare.
Mentre le raffinate teste dei giornalai di regime cercano il modo di vendere seriamente alla gente la straordinaria balla che sia la Russia ad aver ordito la protesta dei camionisti in Canada, in un piccolo centro austriaco di circa 10 mila abitanti, Waidhofen an der Ybbs, è avvenuta una piccola rivoluzione alle elezioni comunali: il partito per i diritti fondamentali Mfg, (Menschen Freiheit Grundrechte ovvero gente libertà costituzione ) creato appena sei mesi fa per opporsi alle misure liberticide imposte col pretesto della pandemia, ha ottenuto il 17 per cento dei voti, diventando al primo colpo il terzo partito dopo i popolari e i socialdemocratici. La cosa ancora più notevole è che praticamente dalla fine della guerra questo piccolo centro ( che comunque corrisponderebbe a una cittadina italiana di 70 mila abitanti, fatti i debiti rapporti) è sempre stato dominato dal partito popolare, ovvero dal centro destra democristiano–conservatore che non è mai sceso sotto il 60 per cento e oggi è invece si ritrova al 40. E questo nonostante le autorità abbiano bloccato diverse conferenze stampa del partito con la scusa che molti partecipanti non avevano la doppia vaccinazione. A dire la verità non è la prima volta che Mfg scende in campo lo ha già fatto nelle elezioni in Alta Austria del 26 settembre scorso, praticamente appena 40 giorni dopo la sua costituzione e come si può facilmente immaginare dentro un totale silenzio stampa, ottenendo il 6,23 per cento dei voti che era già sembrato un miracolo. Ma adesso con la vaccinazione obbligatoria il suo potenziale sta letteralmente esplodendo e in situazioni più mobili potrebbe segnare la morte di assetti politici ormai così defunti che devono usare la violenza per esistere.
Wolfgang Sobotka , presidente del parlamento nazionale austriaco, nato a Waidhofen di cui è stato anche sindaco negli anni ’90, dice con una singolare mancanza di esprit politico: “Purtroppo, la vaccinazione obbligatoria era la questione dominante”. Eh già come se la rapina di libertà e di diritti e la volontà dello stato di violare i corpi fosse una cosa secondaria, il che fornisce ancora una volta lo stato di miserabile povertà intellettuale in cui si trova il milieu politico europeo. Ma al di là della questione generale questo piccolo assaggio elettorale mostra che una forza politica di resistenza democratica può davvero impensierire e non poco i partiti tradizionali e che dunque sarebbe quanto mai opportuno che nascessero dovunque iniziative politiche di questo genere, ovvero limitate al compito più importante, il ripristino della democrazia e della costituzione, lasciando da parte tutte le altre questioni, che comunque non potrebbero mai trovare una qualche soluzione dentro un contesto autoritario e oligarchico. Una forza politica il cui scopo è quello di ristabilire le condizioni per l’esercizio della politica, sgombrando il campo dalla menzogna pseudo sanitaria. Persino in Italia o in Svizzera come in altre parti, potrebbe avvenire un miracolo di questo genere nonostante l’istinto divisivo che rode e corrode qualsiasi tentativo antagonista rispetto alla politica della subalternità ai poteri economici: e se mi si consente di fare per un attimo lo spin doctor della domenica forse bisognerebbe imparare dagli austriaci a creare anche un nome adatto che rappresenti immediatamente il programma stesso, come appunto per l’ Mfg invece di andare a cercare formule da 0, virgola qualcosa per cento.
E’ facile immaginare come un soggetto politico nuovo, dotato di uno scopo assolutamente fondamentale e cioè il ripristino delle libertà fondamentali, ma limitato a questo compito, dunque non “acquistabile” con estrema facilità, possa intimorire la palude politica dove si ha persino paura di cambiare presidente per evitare qualsiasi possibile cambiamento. La sola possibilità che un tale soggetto politico entri nelle stanze dove disordinatamente è accantonato la refurtiva materiale e morale di decenni di mala politica e più ancora di assenza di politica è come immettere una faina nel pollaio. E allora vedremmo cosa farebbero certi capponi che fanno chicchirichì come i galli: essi infatti non devono solo temere la nascita di una opposizione, ma anche l’ira dei loro padroni per non essere riusciti nel piano di resettare completamente la democrazia e di fare del Parlamento un teatrino dei burattini. Di certo questa è una delle strade maestre da percorrere prima che sia troppo tardi per salvare il Paese.

 

People, freedom, constitution: it can be done.
While the refined heads of the regime journalists are looking for a way to seriously sell to the people the extraordinary lie that it is Russia that has hatched the protest of truck drivers in Canada, in a small Austrian town of about 10 thousand inhabitants, Waidhofen an der Ybbs, is a small revolution took place in the municipal elections: the party for fundamental rights Mfg, (Menschen Freiheit Grundrechte or people freedom constitution) created just six months ago to oppose the liberticide measures imposed under the pretext of the pandemic, obtained 17 percent of the votes, by becoming the third party after the popular and social democrats. The even more remarkable thing is that practically since the end of the war this small center (which would in any case correspond to an Italian town of 70,000 inhabitants, given the due relations) has always been dominated by the popular party, or by the Christian Democrat-conservative center right that does not it has never dropped below 60 percent and today it is now at 40. And this despite the fact that the authorities blocked several press conferences of the party with the excuse that many participants did not have the double vaccination. To tell the truth, it is not the first time that Mfg takes the field it has already done so in the elections in Upper Austria on 26 September, practically just 40 days after its constitution and as you can easily imagine in a total silence of the press, obtaining the 6.23 percent of the vote that had already seemed like a miracle. But now with compulsory vaccination its potential is literally exploding and in more mobile situations it could spell the death of now so defunct political assets that they have to use violence to exist.
Wolfgang Sobotka, president of the Austrian national parliament, born in Waidhofen of which he was also mayor in the 1990s, says with a singular lack of political esprit: "Unfortunately, compulsory vaccination was the dominant issue." It is as if the robbery of freedom and rights and the will of the state to violate bodies were a secondary thing, which once again provides the state of miserable intellectual poverty in which the European political milieu finds itself. But beyond the general question, this little electoral taste shows that a political force of democratic resistance can really worry traditional parties and not a little and that therefore it would be more than ever appropriate for political initiatives of this kind to be born everywhere, or limited to the most important task. , the restoration of democracy and the constitution, leaving aside all other issues, which in any case could never find some solution within an authoritarian and oligarchic context. A political force whose purpose is to re-establish the conditions for the exercise of politics, clearing the field of pseudo-sanitary lies. Even in Italy or Switzerland as in other parts, a miracle of this kind could take place despite the divisive instinct that gnaws at and corrodes any antagonistic attempt with respect to the politics of subordination to economic powers: and if you allow me to do it for a moment spin doctor on Sunday perhaps we should learn from the Austrians to also create a suitable name that immediately represents the program itself, as precisely for the Mfg instead of going to look for formulas from 0, point something per cent.
It is easy to imagine how a new political subject, endowed with an absolutely fundamental purpose, namely the restoration of fundamental freedoms, but limited to this task, therefore not "purchasable" with extreme ease, can intimidate the political swamp where there is even fear of change president to avoid any possible change. The only possibility that such a political subject enters the rooms where the material and moral stolen goods of decades of bad politics and even more of the absence of politics are set aside is like putting a stone marten in the hen house. And then we would see what some capons would do who make cackles like roosters: in fact they must not only fear the birth of an opposition, but also the anger of their masters for not having succeeded in the plan to completely reset democracy and to make Parliament a puppet theater. Certainly this is one of the highways to take before it is too late to save the country.

 

Pueblo, libertad, constitución: se puede.
Mientras los refinados jefes de los periodistas del régimen buscan la forma de vender en serio al pueblo la extraordinaria mentira de que es Rusia la que ha tramado la protesta de los camioneros en Canadá, en una pequeña localidad austriaca de unos 10 mil habitantes, Waidhofen an der Ybbs, se produjo una pequeña revolución en las elecciones municipales: el partido por los derechos fundamentales Mfg, (Menschen Freiheit Grundrechte o constitución de la libertad del pueblo) creado hace apenas seis meses para oponerse a las medidas liberticidas impuestas con el pretexto de la pandemia, obtuvo 17 por ciento de los votos, al convertirse en el tercer partido después de los populares y socialdemócratas. Lo más destacable es que prácticamente desde el final de la guerra este pequeño centro (que en todo caso correspondería a un pueblo italiano de 70.000 habitantes, dadas las debidas relaciones) ha estado siempre dominado por el partido popular, o por el partido cristiano. El centroderecha demócrata-conservador que no ha bajado nunca del 60 por ciento y hoy ya está en el 40. Y eso a pesar de que las autoridades bloquearon varias ruedas de prensa del partido con la excusa de que muchos participantes no tenían la doble vacunación. . A decir verdad, no es la primera vez que Mfg sale al campo, ya lo ha hecho en las elecciones de Alta Austria del pasado 26 de septiembre, prácticamente apenas 40 días después de su constitución y como os podéis imaginar en un silencio total de la prensa, obteniendo el 6,23 por ciento de los votos que ya parecía un milagro. Pero ahora, con la vacunación obligatoria, su potencial está literalmente explotando y en situaciones más móviles podría significar la muerte de activos políticos ahora tan difuntos que tienen que usar la violencia para existir.
Wolfgang Sobotka, presidente del parlamento nacional austriaco, nacido en Waidhofen, del que también fue alcalde en la década de 1990, dice con una singular falta de espíritu político: "Lamentablemente, la vacunación obligatoria era el tema dominante". Es como si el robo de la libertad y los derechos y la voluntad del Estado de violar los cuerpos fuera algo secundario, lo que vuelve a proporcionar el estado de miseria intelectual en el que se encuentra el medio político europeo. Pero más allá de la cuestión general, este pequeño gusto electoral demuestra que una fuerza política de resistencia democrática puede realmente inquietar a los partidos tradicionales y no poco y que por tanto sería más oportuno que nunca que iniciativas políticas de este tipo nacieran por doquier, o limitadas. a la tarea más importante, la restauración de la democracia y la constitución, dejando de lado todos los demás temas, que en cualquier caso nunca podrían encontrar alguna solución dentro de un contexto autoritario y oligárquico. Una fuerza política cuyo propósito es restablecer las condiciones para el ejercicio de la política, limpiando el campo de mentiras pseudo-sanitarias. Incluso en Italia o Suiza como en otras partes, un milagro de este tipo podría tener lugar a pesar del instinto divisorio que carcome y corroe cualquier intento antagónico con respecto a las políticas de subordinación a los poderes económicos: y si me permiten hacerlo por un momento spin doctor el domingo tal vez deberíamos aprender de los austriacos para crear también un nombre adecuado que represente inmediatamente el propio programa, como precisamente para el Mfg en lugar de ir a buscar fórmulas desde 0, apuntar algo por ciento.
Es fácil imaginar cómo un nuevo sujeto político, dotado de un fin absolutamente fundamental, a saber, el restablecimiento de las libertades fundamentales, pero limitado a esta tarea, por lo tanto no "comprable" con extrema facilidad, puede amedrentar el pantano político donde incluso hay miedo. de cambio de presidente para evitar cualquier posible cambio. La única posibilidad de que tal sujeto político entre en los cuartos donde se apartan los bienes materiales y morales robados de décadas de mala política y más aún de la ausencia de política es como poner una marta en el gallinero. Y luego veríamos lo que harían unos capones que cacarean como gallos: en realidad no solo deben temer el nacimiento de una oposición, sino también el enfado de sus amos por no haber logrado el plan de restablecer completamente la democracia y hacer Parlamento un teatro de marionetas. Ciertamente, esta es una de las carreteras a tomar antes de que sea demasiado tarde para salvar al país.

 

Peuple, liberté, constitution : c'est possible.
Alors que les journalistes raffinés du régime cherchent un moyen de vendre sérieusement au peuple l'extraordinaire mensonge selon lequel c'est la Russie qui a ourdi la protestation des camionneurs au Canada, dans une petite ville autrichienne d'environ 10 mille habitants, Waidhofen an der Ybbs, c'est une petite révolution qui s'est opérée aux élections municipales : le parti pour les droits fondamentaux Mfg, (Menschen Freiheit Grundrechte ou constitution liberté du peuple) créé il y a tout juste six mois pour s'opposer aux mesures liberticides imposées sous prétexte de pandémie, a obtenu 17 pour cent des voix, en devenant le troisième parti après les populaires et les sociaux-démocrates. Le plus remarquable encore est que pratiquement depuis la fin de la guerre ce petit centre (qui correspondrait en tout cas à une ville italienne de 70 000 habitants, compte tenu des relations dues) a toujours été dominé par le parti populaire, ou par le parti chrétien La droite démocrate-conservatrice du centre qui n'est jamais descendue en dessous de 60 % et qui est aujourd'hui à 40 %. Et ce malgré le fait que les autorités aient bloqué plusieurs conférences de presse du parti sous prétexte que de nombreux participants n'avaient pas la double vaccination. . A vrai dire, ce n'est pas la première fois que Mfg prend le terrain, il l'a déjà fait lors des élections en Haute-Autriche le 26 septembre, pratiquement 40 jours seulement après sa constitution et comme vous pouvez facilement l'imaginer dans un silence total du presse, obtenant les 6,23 % des voix qui semblaient déjà miraculeux. Mais maintenant, avec la vaccination obligatoire, son potentiel explose littéralement et, dans des situations plus mobiles, cela pourrait signifier la mort d'actifs politiques désormais si défunts qu'ils doivent recourir à la violence pour exister.
Wolfgang Sobotka, président du parlement national autrichien, né à Waidhofen dont il a également été maire dans les années 1990, déclare avec un singulier manque d'esprit politique : "Malheureusement, la vaccination obligatoire était la question dominante." Tout se passe comme si la spoliation de la liberté et des droits et la volonté de l'État de violer les corps étaient une chose secondaire, ce qui redonne l'état de pauvreté intellectuelle misérable dans lequel se trouve le milieu politique européen. Mais au-delà de la question générale, ce petit goût électoral montre qu'une force politique de résistance démocratique peut vraiment inquiéter les partis traditionnels et pas qu'un peu et qu'il serait donc plus que jamais opportun que des initiatives politiques de ce genre voient le jour partout, ou limitées à la tâche la plus importante, la restauration de la démocratie et de la constitution, laissant de côté toutes les autres questions, qui de toute façon ne pourraient jamais trouver de solution dans un contexte autoritaire et oligarchique. Une force politique dont le but est de rétablir les conditions de l'exercice de la politique, en défrichant le champ des mensonges pseudo-sanitaires. Même en Italie ou en Suisse comme ailleurs, un miracle de ce genre pourrait avoir lieu malgré l'instinct de division qui ronge et corrode toute tentative antagoniste à l'égard de la politique de subordination aux pouvoirs économiques : et si vous me permettez de le faire pour un instant spin doctor dimanche peut-être devrions-nous apprendre des Autrichiens à créer également un nom approprié qui représente immédiatement le programme lui-même, comme précisément pour le Mfg au lieu d'aller chercher des formules à partir de 0, point quelque chose pour cent.
Il est aisé d'imaginer comment un nouveau sujet politique, doté d'une finalité absolument fondamentale, à savoir la restauration des libertés fondamentales, mais limité à cette tâche, donc non « achetable » avec une extrême facilité, peut intimider le marécage politique où règne même la peur de changement de président pour éviter tout changement éventuel. La seule possibilité qu'un tel sujet politique entre dans les salles où sont mis de côté les biens volés matériels et moraux de décennies de mauvaise politique et encore plus d'absence de politique, c'est comme mettre une fouine de pierre dans le poulailler. Et puis on verrait ce que feraient certains chapons qui font des caquètements comme des coqs : en effet ils doivent non seulement craindre la naissance d'une opposition, mais aussi la colère de leurs maîtres pour n'avoir pas réussi le plan de refondation totale de la démocratie et de faire Parlement un théâtre de marionnettes. C'est certainement l'une des autoroutes à emprunter avant qu'il ne soit trop tard pour sauver le pays.

 

Люди, свобода, конституция: это можно сделать.
Пока рафинированные головы режима журналисты ищут способ всерьёз продать народу беспрецедентную ложь о том, что именно Россия вынашивает протест дальнобойщиков в Канаде, в маленьком австрийском городке с населением около 10 тысяч человек Вайдхофен и der Ybbs, на муниципальных выборах произошла небольшая революция: партия за основные права Mfg (Menschen Freiheit Grundrechte или Конституция свободы народа), созданная всего шесть месяцев назад для противодействия либертицидным мерам, введенным под предлогом пандемии, получила 17 процентов голосов, став третьей партией после народных и социал-демократов. Еще более примечательно то, что практически после окончания войны в этом маленьком центре (который во всяком случае соответствовал бы итальянскому городку с 70 000 жителей, при должном отношении) всегда господствовала народная партия или христианская партия. Демократически-консервативный центр прав, что нет, он никогда не опускался ниже 60 процентов, а сегодня уже составляет 40. И это несмотря на то, что власти заблокировали несколько пресс-конференций партии под предлогом того, что многие участники не прошли двойную вакцинацию. . По правде говоря, это не первый раз, когда Mfg выходит на поле боя, она уже сделала это на выборах в Верхней Австрии 26 сентября, практически всего через 40 дней после своего учреждения и, как вы легко можете себе представить, в полной тишине прессе, получив 6,23 процента голосов, что уже казалось чудом. Но теперь с обязательной вакцинацией его потенциал буквально взрывается, и в более мобильных ситуациях это может означать смерть ныне настолько несуществующих политических активов, что им приходится использовать насилие, чтобы существовать.
Вольфганг Соботка, председатель австрийского национального парламента, родившийся в Вайдхофене, мэром которого он также был в 1990-х годах, говорит с исключительным отсутствием политического духа: «К сожалению, принудительная вакцинация была доминирующей проблемой». Как будто ограбление свободы и прав и воля государства к насилию над телами были чем-то второстепенным, что лишний раз обеспечивает состояние жалкой интеллектуальной бедности, в которой находится европейская политическая среда. Но, помимо общего вопроса, этот небольшой электоральный вкус показывает, что политическая сила демократического сопротивления действительно может беспокоить традиционные партии, и не мало, и что поэтому было бы как никогда уместно, чтобы политические инициативы такого рода рождались повсеместно или ограничивались к важнейшей задаче, восстановлению демократии и конституции, оставляя в стороне все другие вопросы, которые в любом случае никогда не могли найти какого-либо решения в авторитарном и олигархическом контексте. Политическая сила, целью которой является восстановление условий для осуществления политики, расчистка поля от псевдосанитарной лжи. Даже в Италии или Швейцарии, как и в других странах, чудо такого рода могло бы произойти, несмотря на инстинкт раздора, который гложет и разъедает любую антагонистическую попытку в отношении политики подчинения экономическим силам: и если вы позволите мне сделать это для момент политтехнолог в воскресенье, возможно, нам следует поучиться у австрийцев, чтобы также создать подходящее имя, которое сразу же представляет саму программу, как именно для Mfg, вместо того, чтобы искать формулы от 0, укажите что-то процентное.
Легко представить себе, как новый политический субъект, наделенный абсолютно фундаментальной целью, а именно восстановлением основных свобод, но ограниченный этой задачей, а потому не «покупаемый» с чрезвычайной легкостью, может запугать политическое болото, где есть даже страх смены президента, чтобы избежать любых возможных изменений. Единственная возможность того, что такой политический субъект проникнет в комнаты, где отложены материальные и моральные краденые блага десятилетий плохой политики и тем более отсутствия политики, — это все равно, что поместить каменную куницу в курятник. И тогда бы мы увидели, что сделали бы некоторые каплуны, которые кудахчут, как петухи: ведь они должны опасаться не только рождения оппозиции, но и гнева своих хозяев за то, что им не удалось осуществить план полной перезагрузки демократии и сделать Парламент кукольный театр. Конечно, это один из путей, по которому нужно идти, пока не стало слишком поздно, чтобы спасти страну.