3. gen, 2022

Il Capodanno vintage.

Il Capodanno vintage.
Diversi amici mi hanno segnalato alcuni post divertenti sul Capodanno Rai che disgraziatamente non seguo credo dal 1968 quando la televisione forniva un accurato segnale orario. Così apprendo che oltre all’immancabile Amadeus erano presenti ad animare la serata Orietta Berti, Massimo Ranieri e addirittura Edoardo Vianello: ricordo bene l’estate lontana di pinne, fucili ed occhiali che ero appena poco più di un bambino e i mei mi indicavano i residenti illustri nello stesso albergo, adagiato su una spiaggia che erano poi Achille Campanile ed Ennio Flaiano. Sembra impossibile che lo stesso cantante e la stessa canzone vengono ancora riproposti sessant’anni più tardi e che per giunta abbiano un’audience notevolissima in un capodanno dove non si può dire che ci siano solo anziani davanti alla tv per le note vicende del raffreddore reazionario che appaura. E poco importa che il vegliardo cantore di antiche spiagge gorgheggi pure “Watussi, gli altissimi negri” violando le severissime censure che ci impongono di non usare la parola negro, benché sia l’esatto equivalente di nero nell’italiano fino a un secolo e mezzo fa, e questo per semplice imitazione di ciò che è accaduto in Usa dove black ha giustamente sostituito il dispregiativo nigger. Ma da noi non era affatto dispregiativo era solo descrittivo, anzi a bene vedere buona parte della nostra avventura coloniale ha utilizzato non il negro, ma il nero. Faccetta nera valga per tutti. Questo ci racconta dell’inautenticità ridicola di un Paese.
Ma insomma scherzare sul capodanno di modernariato va benissimo, è quasi un dovere, ma non c’è affatto da stare allegri perché in realtà tutto questo significa che da molto ben poco è stato fatto, che la stagione della canzone d’autore non può essere riproposta perché rischierebbe di mettere in moto cervelli anchilosati ed è comunque fuori moda perché la sua musica difficilmente permette di muoversi come bipedi per caso nel tribalismo discotecario, non è buona per stimolare il sistema simpatico, mentre tutto il resto non è che robaccia o una pallida imitazione di modelli imposti dall’industria della musica d’oltre atlantico dove i brani vengono composti al computer secondo regole precise. Certo capisco che ” Generale” non può essere cantata nel momento in cui un imbecille con una puzzolente penna di gallinaccio in testa vuole costringere la gente alla vaccinazione, per non dire dell’Italia derubata e colpita al cuore o quella dove ci offrono spettacoli ” pe nun verè /Che stanno chine e sbaglie, fanno sulo mbruoglie”… o ancora quella dove la televisione è ormai la creatrice della realtà, però senza poterlo scrivere a nessun amico. Ma al di fuori di questi repertori c’è ben poco di vero e di originale ormai da decenni, quasi si contano sulle dita delle mani brani che abbiano una qualche dignità. E di certo questo non riguarda solo la musica leggera, ma qualsiasi campo, dovunque si guardi non ci sono che macerie, nella letteratura, nelle scienze, nella cultura: ci vedono solo replicanti che fanno eco a ciò che sentono altrove. Insomma questo è il Capodanno di un Paese che non esiste più da molto tempo, che si vergogna di stesso, della propria lingua, della propria intelligenza e copia come può per sentirsi “moderno”, avendo smarrito qualsiasi sensus sui, la propria soggettività culturale. Pratica insomma il contrario della modernità e la confonde con la mode o con la tendenza. Questo fa il paio con le canzoncine stonate e bugiarde che vengono dai palazzi del potere o meglio dai loro inquilini in affitto temporaneo a patto che facciano la manutenzione adeguata della disuguaglianza e della rapina. Oddio non è che altri stiano molto meglio visto che l’Europa è letteralmente sommersa da decenni di merda americana plastificata, dalle scorie tossiche di una cultura che in molti sensi ha fatto il suo tempo, che ripete se stessa all’infinito, ma sono effetti che nel ventre molle del continente sono più visibili e che hanno ragioni precise nei modi in cui si è affrontato il dopoguerra dove la spersonalizzazione è parsa la politica più adeguata per lo status coloniale, ineludibile e allo stesso inconfessabile nel quale si era caduti. Uno scenario che ha avuto un certo senso durante la guerra fredda ma che è caduto in pezzi subito dopo.
Perciò bisogna scavare nel passato e accontentarsi di ciò che si può perché gli anni passano e i capodanni pure, ma è sempre peggio, l’ascensore discendete non si ferma. Bisognerebbe brindare agli anni precedenti piuttosto che quelli che arrivano, perché è sempre meno di ieri e più di domani la frase fatta che più ci si addice. 

Lo ammetto a volte, raramente, anche io fatico a resistere alla tentazione di desiderare un destra forte, strutturata e esplicita che ci aiuti a distinguerla da quella goffa imitazione in uso presso banchieri e bancari, imprenditori avidi, amministratori corrotti, militari di carriera prestati al bene comune che occupano gli spazi sociali, politici e morali con valori usurpati: ambientalismo, antifascismo, solidarismo, femminismo.
A chiamarla ancora sinistra sono rimasti solo vecchi arnesi che la condannano o la rivendicano per interesse personale, purchè accoppiata con quel centro sempre vagheggiato ai fini della “governabilità”, della conservazione, cioè, del potere, delle rendite e del prestigio che ne derivano.
È per questo che succede di rimpiangere i castici slogan di un tempo perché possedevano il gusto iconoclasta e perentorio della chiarezza e bollavano convinzioni e azioni che dietro l’ipocrisia legittimata dal politicamente corretto lasciavano inviolati totem e tabù, disuguaglianze e ingiustizie.
Va a spiegare che siamo autorizzati a immaginare che per appagare gli appetiti umanitari delle anime belle che vogliono vaccinare la proprio coscienza con il colonialismo profilattico di BigPharma, intanto si voglia procedere alla somministrazione nel terzo mondo domestico che solo in questa occasione esce dall’invisibilità.
Davanti a tanta carità pelosa, a tanta virtù farisaica, a tanta bontà farlocca vien proprio voglia di esercitare un po’ di cattivismo per farli uscire dalla loro bolla di ipocrisia.

 

El año nuevo vintage.
Varios amigos me han contado algunas publicaciones divertidas sobre el Año Nuevo Rai que, lamentablemente, no he seguido desde 1968, cuando la televisión proporcionó una señal horaria precisa. Entonces me entero de que además del inevitable Amadeus, Orietta Berti, Massimo Ranieri e incluso Edoardo Vianello estuvieron presentes para animar la velada: recuerdo bien el lejano verano de aletas, rifles y anteojos que yo era poco más que un niño y yo Me señaló a los vecinos ilustres del mismo hotel, tumbados en una playa que luego fueron Achille Campanile y Ennio Flaiano. Parece imposible que el mismo cantante y la misma canción se sigan proponiendo sesenta años después y que también tengan una gran audiencia en una nochevieja donde no se puede decir que solo haya personas mayores frente al televisor debido a los hechos notorios del frío reaccionario que aparece. Y da igual que el viejo cantor de playas antiguas también gorjeó "Watussi, los negros altísimos", violando las muy severas censuras que nos obligan a no utilizar la palabra negro, aunque es el equivalente exacto de negro en italiano hasta hace un siglo y medio, y esto por simple imitación de lo que sucedió en Estados Unidos, donde el negro ha reemplazado con razón al negro despectivo. Pero para nosotros no fue despectivo en absoluto, solo fue descriptivo, de hecho para ver una buena parte de nuestra aventura colonial no usó el negro, sino el negro. La cara negra se aplica a todos. Esto nos habla de la ridícula falta de autenticidad de un país.
Pero en fin, bromear sobre el Año Nuevo de las Antigüedades Modernas está bien, es casi un deber, pero no hay nada de qué alegrarse porque en realidad todo esto significa que se ha hecho muy poco, que la temporada de la composición no puede ser Repropuesta porque correría el riesgo de poner en movimiento cerebros anquilosados ​​y todavía está pasada de moda porque su música apenas te permite moverte como bípedos por casualidad en el tribalismo disco, no sirve para estimular el sistema simpático, mientras que todo lo demás no es nada. pero chatarra o pálida imitación de modelos impuestos por la industria musical del otro lado del Atlántico donde las canciones se componen en el ordenador según reglas precisas. Por supuesto que entiendo que "General" no se puede cantar cuando un imbécil con un rebozuelo apestoso en la cabeza quiere obligar a la gente a vacunar, por no hablar de Italia robada y golpeada en el corazón o en la que nos ofrecen espectáculos "p. Ej. Monja verè / Quienes están torcidos y equivocados, hacen sulo mbruoglie ”… o de nuevo aquel donde la televisión es ahora la creadora de la realidad, pero sin poder escribírsela a ningún amigo. Pero fuera de estos repertorios ha habido muy poco que sea verdadero y original desde hace décadas, casi puedes contar con los dedos de tus manos piezas que tengan alguna dignidad. Y ciertamente esto no concierne solo a la música pop, sino a cualquier campo, mire donde se mire no hay más que escombros, en la literatura, en la ciencia, en la cultura: nos ven solo replicantes que se hacen eco de lo que escuchan en otros lugares. En definitiva, este es el Año Nuevo de un país que no existe desde hace mucho tiempo, que se avergüenza de sí mismo, de su lenguaje, de su inteligencia y copia como puede para sentirse "moderno", habiendo perdido todo sensus sui, su subjetividad cultural. En definitiva, practica lo contrario de la modernidad y la confunde con modas o tendencias. A esto se suma los cantos desafinados y mentirosos que provienen de los palacios del poder o más bien de sus inquilinos temporales alquilados siempre que hagan el debido mantenimiento de la desigualdad y el robo. Oh Dios mío no es que otros estén mucho mejor ya que Europa está literalmente sumergida por décadas de mierda americana plastificada, por el desperdicio tóxico de una cultura que en muchos sentidos ha sobrevivido a su tiempo, que se repite indefinidamente, pero son efectos que en el suave vientre del continente son más visibles y que tienen razones precisas en las formas en que se enfrentó la posguerra, donde la despersonalización parecía la política más adecuada para el estatus colonial, ineludible y a la vez innombrable en la que uno había caído. Un escenario que tuvo cierto sentido durante la Guerra Fría pero que se vino abajo poco después.
Así que hay que ahondar en el pasado y estar satisfecho con lo que pueda porque pasan los años y el Año Nuevo también, pero se pone peor, la bajada del ascensor no para. Debemos brindar por los años anteriores más que por los que llegan, porque siempre es menos que ayer y más que mañana el cliché que más nos conviene. 

Lo admito a veces, raras veces, incluso yo lucho por resistir la tentación de querer un derecho fuerte, estructurado y explícito que nos ayude a distinguirlo de esa torpe imitación de banqueros y banqueros, emprendedores codiciosos, administradores corruptos, soldados de carrera prestados al gobierno. bien común que ocupan los espacios sociales, políticos y morales con valores usurpados: ambientalismo, antifascismo, solidaridad, feminismo.
Para seguir llamándolo izquierda, solo hay herramientas antiguas que lo condenan o reclaman por interés personal, siempre y cuando se le pare a ese centro siempre anhelado a efectos de "gobernabilidad", es decir, de poder, de renta. y el prestigio que se deriva de ella.
Por eso resulta que se arrepienten de los castos eslóganes del pasado porque poseían el gusto iconoclasta y perentorio de la claridad y las creencias y acciones de marca que, detrás de la hipocresía legitimada por lo políticamente correcto, dejaron intactos tótems y tabúes, desigualdades e injusticias.
Continúa explicando que estamos autorizados a imaginar que para satisfacer los apetitos humanitarios de las almas hermosas que quieren vacunar su conciencia con el colonialismo profiláctico de BigPharma, mientras tanto queremos proceder con la administración en el tercer mundo doméstico. que sólo en esta ocasión sale de la invisibilidad.
Ante tanta caridad peluda, tanta virtud farisaica, tanta bondad falsa, uno realmente quiere ejercitar un poco de malicia para sacarlos de su burbuja de hipocresía.

 

The vintage New Year.
Several friends have reported to me some funny posts on the Rai New Year which unfortunately I have not followed since 1968 when the television provided an accurate time signal. So I learn that in addition to the inevitable Amadeus, Orietta Berti, Massimo Ranieri and even Edoardo Vianello were present to animate the evening: I remember well the distant summer of fins, rifles and glasses that I was just little more than a child and I pointed out the residents to me. illustrious in the same hotel, lying on a beach that were later Achille Campanile and Ennio Flaiano. It seems impossible that the same singer and the same song are still re-proposed sixty years later and that they also have a huge audience on a New Year's Eve where it cannot be said that there are only elderly people in front of the TV due to the well-known events of the reactionary cold. that appears. And it matters little that the old singer of ancient beaches also warbled "Watussi, the very tall negroes", violating the very severe censures that require us not to use the word negro, although it is the exact equivalent of black in Italian up to a century and a half. ago, and this by simple imitation of what happened in the USA where black has rightly replaced the derogatory nigger. But with us it was not derogatory at all it was only descriptive, indeed to see a good part of our colonial adventure it used not the black, but the black. Black face applies to everyone. This tells us about the ridiculous inauthenticity of a country.
But in short, joking about the New Year of Modern Antiques is fine, it is almost a duty, but there is nothing to be happy about because in reality all this means that very little has been done, that the season of the songwriting cannot be re-proposed because it would risk setting in motion ankylosed brains and is still out of fashion because his music hardly allows you to move as bipeds by chance in the disco tribalism, it is not good for stimulating the sympathetic system, while everything else is nothing but junk or a pale imitation of models imposed by the music industry from across the Atlantic where the songs are composed on the computer according to precise rules. Of course I understand that "General" cannot be sung when an imbecile with a stinking chanterelle pen on his head wants to force people to vaccinate, not to mention Italy robbed and hit in the heart or the one where they offer us shows "eg nun verè / Who are stooping and making mistakes, they make sulo mbruoglie ”… or again the one where television is now the creator of reality, but without being able to write it to any friend. But outside these repertoires there has been very little that is true and original for decades now, as you can almost count on the fingers of your hands pieces that have any dignity. And certainly this does not only concern pop music, but any field, wherever you look there is nothing but rubble, in literature, in science, in culture: they see us only replicants that echo what they hear elsewhere. In short, this is the New Year of a country that has not existed for a long time, that is ashamed of itself, of its language, of its intelligence and copies as it can to feel "modern", having lost any sensus sui, its cultural subjectivity. In short, he practices the opposite of modernity and confuses it with fashions or trends. This is coupled with the out of tune and lying songs that come from the palaces of power or rather from their temporary rented tenants as long as they do the proper maintenance of inequality and robbery. Oh my God it is not that others are much better off since Europe is literally submerged by decades of plasticized American shit, by the toxic waste of a culture that in many ways has outlived its time, which repeats itself indefinitely, but they are effects that in the soft underbelly of the continent they are more visible and that they have precise reasons in the ways in which the post-war period was dealt with, where depersonalization seemed the most appropriate policy for the colonial status, unavoidable and at the same unmentionable in which one had fallen. A scenario that made some sense during the Cold War but fell apart soon after.
So you have to dig into the past and be satisfied with what you can because the years go by and the New Years as well, but it's getting worse, the elevator going down does not stop. We should toast to previous years rather than those that arrive, because it is always less than yesterday and more than tomorrow the cliché that best suits us. 

I admit it sometimes, rarely, even I struggle to resist the temptation to want a strong, structured and explicit right that helps us to distinguish it from that clumsy imitation used by bankers and bankers, greedy entrepreneurs, corrupt administrators, career soldiers lent to the common good that social, political and moral spaces occupy with usurped values: environmentalism, anti-fascism, solidarity, feminism.
To still call it left, there are only old tools that condemn it or claim it for personal interest, as long as it is coupled with that center always longed for for the purposes of "governability", that is to say, of power, income and prestige that derive from it.
This is why it happens to regret the chaste slogans of the past because they possessed the iconoclastic and peremptory taste of clarity and branded beliefs and actions that, behind the hypocrisy legitimized by the politically correct, left totems and taboos, inequalities and injustices untouched.
It goes on to explain that we are authorized to imagine that in order to satisfy the humanitarian appetites of beautiful souls who want to vaccinate their conscience with the prophylactic colonialism of BigPharma, in the meantime we want to proceed with the administration in the third domestic world which only on this occasion comes out of invisibility.
In the face of so much hairy charity, so much pharisaic virtue, so much phony goodness, one really wants to exercise a little malice to get them out of their bubble of hypocrisy.

 

Винтажный Новый год.
Несколько друзей сообщили мне несколько забавных сообщений о Новом году в Раи, за которыми я, к сожалению, не следил с 1968 года, когда телевидение показало точное время. Итак, я узнал, что помимо неизбежного Амадеуса, Ориетты Берти, Массимо Раньери и даже Эдоардо Вианелло присутствовали, чтобы оживить вечер: я хорошо помню далекое лето ласт, винтовок и очков, что я был всего лишь ребенком, и я указал мне на жителей того же отеля, лежащего на пляже, которые позже были Ахилле Кампаниле и Эннио Флайано. Кажется невозможным, чтобы тот же певец и та же песня все еще были повторно предложены шестьдесят лет спустя и что у них также огромная аудитория в канун Нового года, когда нельзя сказать, что перед телевизором находятся только пожилые люди из-за известные события реакционного холода. И неважно, что старый певец древних пляжей также пел «Ватусси, очень высокие негры», нарушая очень суровые нарекания, требующие от нас не использовать слово «негр», хотя оно является точным эквивалентом черного в итальянском языке вплоть до полтора века назад, и это путем простой имитации того, что произошло в США, где черные по праву заменили унизительного негра. Но для нас это не было уничижительным, это было только описанием, на самом деле, чтобы увидеть большую часть нашей колониальной авантюры, он использовал не черный, а черный. Черное лицо относится ко всем. Это говорит нам о смехотворной недостоверности страны.
Короче говоря, шутить о Новом году современного антиквариата - это нормально, это почти обязанность, но нечего радоваться, потому что на самом деле все это означает, что сделано очень мало, что сезон написания песен не может быть завершен. повторно предложен, потому что он рискует привести в движение анкилозированный мозг, и все еще не в моде, потому что его музыка вряд ли позволяет вам случайно двигаться как двуногие в диско-трайбализме, это не очень хорошо для стимуляции симпатической системы, а все остальное - ничто но мусор или бледная имитация моделей, навязанных музыкальной индустрией из-за Атлантики, где песни сочиняются на компьютере в соответствии с точными правилами. Конечно, я понимаю, что «Генерал» нельзя петь, когда слабоумный с вонючей ручкой из лисичек на голове хочет заставить людей делать прививки, не говоря уже о том, что Италию ограбили и ударили в сердце или ту, где нам предлагают шоу », например, монахиня verè / Кто согнуты и неправы, они делают sulo mbruoglie »… или снова тот, где телевидение теперь творец реальности, но не имеет возможности написать об этом какому-либо другу. Но за пределами этого репертуара на протяжении десятилетий было очень мало подлинного и оригинального, вы можете почти по пальцам пересчитать произведения, которые имеют хоть какое-то достоинство. И, конечно же, это касается не только поп-музыки, но и любой области, где бы вы ни посмотрели, в литературе, в науке, в культуре нет ничего, кроме развалин: они видят нас только репликантами, которые повторяют то, что они слышат в других местах. Короче говоря, это Новый год страны, которой давно не существовало, которая стыдится себя, своего языка, своего интеллекта и копий, как только может чувствовать себя «современной», потеряв всякий sensus sui, его культурная субъективность. Короче говоря, он практикует противоположность современности и путает ее с модой или тенденциями. Это сочетается с фальшивыми и лживыми песнями, которые исходят из дворцов власти или, скорее, от их временно арендованных арендаторов, если они должным образом поддерживают неравенство и грабежи. О, боже мой, дело не в том, что другим намного лучше, поскольку Европа буквально затоплена десятилетиями пластифицированного американского дерьма, токсичными отходами культуры, которая во многих отношениях пережила свое время, которое повторяется бесконечно, но это эффекты, которые в мягком изнанке континента они более заметны, и у них есть точные причины того, как проходил послевоенный период, когда деперсонализация казалась наиболее подходящей политикой для колониального статуса, неизбежной и в то же время не подлежащей упоминанию, в которой один упал. Сценарий, который имел смысл во время холодной войны, но вскоре развалился.
Так что вам нужно окунуться в прошлое и довольствоваться тем, что вы можете, потому что годы идут, и Новый год тоже, но становится все хуже, лифт не останавливается. Мы должны тосты за предыдущие годы, а не за те, которые наступили, потому что всегда меньше, чем вчера, и больше, чем завтра - клише, которое нам больше всего подходит. 

Я признаю, что иногда, редко, даже я изо всех сил пытаюсь противостоять искушению желать сильного, структурированного и явного права, которое помогает нам отличать его от неуклюжей имитации, используемой банкирами и банкирами, жадными предпринимателями, коррумпированными администраторами, кадровыми солдатами, ссуженными общее благо, которое социальное, политическое и моральное пространство занимает узурпированными ценностями: энвайронментализмом, антифашизмом, солидарностью, феминизмом.
Чтобы по-прежнему называть его левым, есть только старые инструменты, которые осуждают его или заявляют о нем в личных интересах, пока он соединен с тем центром, который всегда желал для целей "управляемости", то есть власти, дохода. и престиж, вытекающий из этого.
Вот почему мы сожалеем о целомудренных лозунгах прошлого, потому что они обладали иконоборческим и безапелляционным вкусом ясности и клеймения верований и действий, которые за лицемерием, узаконенным политкорректными, оставили нетронутыми тотемы и табу, неравенство и несправедливость.
Далее объясняется, что мы уполномочены вообразить, что для удовлетворения гуманитарных аппетитов красивых душ, которые хотят привить свою совесть профилактическим колониализмом BigPharma, тем временем мы хотим продолжить администрирование в третьем внутреннем мире. который только в этом случае выходит из невидимости.
Перед лицом такой волосатой милосердия, фарисейской добродетели и фальшивой добродетели действительно хочется проявить немного злобы, чтобы вытащить их из пузыря лицемерия.