21. dic, 2021

Guerra fredda? No freddissima senza gas.

Guerra fredda? No freddissima senza gas.
Forse un normale cittadino, l’uomo della strada per usare un’espressione di sociologia spicciola, non faceva molto caso alla russofobia ossessiva e rabbiosa che ha colto l’Europa dopo che la “conquista” dell’Ucraina si è risolta in una sostanziale sconfitta, aprendo un nuova guerra fredda. Non pensava di dover pagare di tasca propria il conto dell’ignobile avallo verso le avventure di un imperialismo ormai fuori tempo, tanto fuori tempo da nascondersi dietro propositi di una libertà e di una democrazia che non esistono più proprio nei luoghi da dove si dovrebbe esportarla. E oggi non pensa che i chihuahua continentali continuano ad abbaiare all’orso russo verso il quale sono impotenti nella speranza che esso dia una zampata grazie alla quale essi potranno vendere a lui e ai suoi figli, uno stato di conflitto utile a giustificare sia la crisi energetica, sia quella economica derivante dal fallimento di un sistema e di una élite che adesso si è nascosta dietro la pandemia. Di certo il “cambiamento climatico”, frase truffaldina e priva di qualsiasi senso visto che la caratteristica principale del clima è quella di cambiare, non basterà a far sopportare i rigori invernali e i prezzi alle stelle: non di sola Co2 vive la politica e allora occorrerà dire che è colpa di Mosca che accerchiano l’Ucraina e del Cina che pretende di navigare nei propri mari, se adesso non c’è abbastanza gas. Anche se ciò dopotutto è un vantaggio per il clima e occorre fare buon viso a cattivo gioco.
Nei giorni scorsi la Russia, contrariamente a una lunga tradizione diplomatica ha sostanzialmente posto un ultimatum sulle accuse riguardo all’Ucraina e sullo schieramento di missili in Europa. Perché lo ha fatto? Per mettere le cose in chiaro: è evidente che tutti avrebbero molto da guadagnare se riponessero le sciabole in primis la Nato e l’Europa che non possono pensare di sconfiggere la Russia senza essere cancellate dalla faccia della terra. Forse era meglio immaginare un atteggiamento più morbido dell’ultimatum in modo da dare la possibilità agli occidentali di spacciare una sorta di vittoria simbolica, anche sei fatti avrebbero poi dovuto concordare sulle posizioni russe. Ma probabilmente Putin si è reso conto che le élite occidentali sono alle prese con scenari concentrici e stanno usando la Russia come scudo, come tappeto per nascondere le loro vergogne: prima hanno dovuto in qualche modo coprire se stesse e il disastro di sistema con la creazione della pandemia in maniera da rendere impotente la democrazia e attribuire a un virus i disastri provocati dall’ultra capitalismo neo liberista. E adesso che la pandemia stessa ha accelerato la caduta cercano qualcosa per coprire le vistose tracce del golpe sanitario, qualcosa che in qualche modo faccia da ponte alla favola del cambiamento climatico, nuovo approdo di dozzinali distopie di miliardari mediocri.
Se così non fosse non si spiega come mai la Germania, pur di portare a termine il North Stream 2, si sia messa in rotta di collisione con gli Usa, subendone anche molte vendette trasversali, ma adesso che il gasdotto è terminato dopo tante traversie, che il prezzo del gas è alle stelle grazie anche alle follie mercatiste di Bruxelles e che le scorte sono al minimo rischiando di esaurirsi nel corso di un inverno più freddo della media ( ma non osate dirlo altrimenti vi prenderanno per negazionisti climatici ), si scopre che il gasdotto non sarà utilizzato prima del luglio dell’anno prossimo. Questo rinvio insieme al calo dell’elettricità prodotta dalle rinnovabili a causa delle condizioni climatiche sfavorevoli e dalla chiusura di alcuni reattori nucleari francesi per problemi di sicurezza, ha portato alle stelle i prezzi dell’energia elettrica superando i 400 euro per megawattora. Insomma una crisi energetica creata appositamente. Così l’uomo della strada che seguiva con distratta noncuranza le esplosioni di russofobia, magari ogni tanto annuendo, adesso si trova in prima persona a pagare le follie di una élite che dopo averlo dichiarato malato per poterlo vaccinare e lucrare così in denaro e controllo, adesso lo rapina con i prezzi del gas mentre si appresta a coprire tutto questo con una narrazione climatica risibile che non ha nulla a che vedere con la salute dell’ambiente.
Poi la Propaganda di regime ci viene a raccontare che i tributi, uno li paga per avere servizi...

 

Cold War? No freezing cold without gas.
Perhaps an ordinary citizen, the man in the street to use a petty sociological expression, did not pay much attention to the obsessive and angry russophobia that seized Europe after the "conquest" of Ukraine resulted in substantial defeat , opening a new cold war. He did not think he had to pay out of his own pocket the account of the ignoble endorsement of the adventures of an imperialism now out of time, so out of time as to hide behind the purposes of a freedom and a democracy that no longer exist precisely in the places where it should be. export it. And today he does not think that the continental Chihuahuas continue to bark at the Russian bear towards which they are powerless in the hope that it will give a paw thanks to which they will be able to sell to him and his children, a state of conflict useful to justify both the crisis. energy, and the economic one resulting from the failure of a system and an elite that has now hidden behind the pandemic. Certainly "climate change", a fraudulent phrase devoid of any sense, given that the main characteristic of the climate is to change, it will not be enough to make people endure the rigors of winter and skyrocketing prices: politics does not live on Co2 alone and then it will be necessary to say that it is Moscow's fault for encircling Ukraine and China, which claims to sail its seas, if there is not enough gas now. Although this is after all an advantage for the climate and we must put the best face on a bad situation.
In recent days Russia, contrary to a long diplomatic tradition, has essentially placed an ultimatum on the accusations regarding Ukraine and on the deployment of missiles in Europe. Why did he do it? To put the record straight: it is clear that everyone would have a lot to gain if NATO and Europe put their sabers first, which cannot think of defeating Russia without being wiped off the face of the earth. Perhaps it was better to imagine a softer attitude than the ultimatum in order to give Westerners the possibility of peddling a sort of symbolic victory, even six facts would then have to agree on the Russian positions. But Putin probably realized that the Western elites are grappling with concentric scenarios and are using Russia as a shield, as a carpet to hide their shame: first they had to somehow cover themselves and the system disaster by creating of the pandemic in order to render democracy powerless and attribute the disasters caused by neo-liberal ultra-capitalism to a virus. And now that the pandemic itself has accelerated the fall, they are looking for something to cover the glaring traces of the medical coup, something that somehow bridges the tale of climate change, a new landing place for cheap dystopias of mediocre billionaires.
If this were not the case, it is not explained why Germany, in order to complete North Stream 2, was on a collision course with the USA, also suffering many transversal vendettas, but now that the pipeline is finished after so many troubles, that the price of gas is skyrocketing thanks also to the market madnesses of Brussels and that stocks are at a minimum, risking to run out during a colder than average winter (but don't you dare say it otherwise they will take you for climate deniers), it turns out that the pipeline will not be used until July next year. This postponement, together with the drop in electricity produced by renewables due to unfavorable climatic conditions and the closure of some French nuclear reactors due to safety problems, has skyrocketed electricity prices, exceeding 400 euros per megawatt hour. In short, a specially created energy crisis. So the man in the street who followed the explosions of russophobia with distracted carelessness, perhaps nodding occasionally, now finds himself in the first person to pay for the follies of an elite who, after having declared him ill in order to be able to vaccinate him and thus gain money and control, now he robs it with gas prices as he prepares to cover all this with a laughable climate narrative that has nothing to do with the health of the environment.
Then the regime propaganda comes to tell us that the taxes, one pays them for services...

 

¿Guerra Fría? No congelar sin gas.
Quizás un ciudadano común, el hombre de la calle para usar una expresión de sociología mezquina, no prestó mucha atención a la rusofobia obsesiva y furiosa que se apoderó de Europa después de que la "conquista" de Ucrania resultó en una derrota sustancial, abriendo una nueva guerra fría. No pensó que tenía que pagar de su propio bolsillo la cuenta del innoble respaldo a las aventuras de un imperialismo ahora fuera de tiempo, tan fuera de tiempo como para esconderse detrás de los propósitos de una libertad y una democracia que ya no existen. precisamente en los lugares desde donde se debe exportar. Y hoy no cree que los chihuahuas continentales sigan ladrando al oso ruso hacia el que se quedan impotentes con la esperanza de que le dé una garra gracias a la cual podrán venderle a él y a sus hijos, un estado de conflicto. Útil para justificar tanto la crisis energética, como la económica resultante del fracaso de un sistema y una élite que ahora se ha escondido detrás de la pandemia. Ciertamente "cambio climático", una frase fraudulenta carente de sentido, dado que la principal característica del clima es cambiar, no será suficiente para que la gente aguante los rigores del invierno y los precios disparados: la política no vive solo del Co2 y luego habrá que decir que es culpa de Moscú por rodear Ucrania y China, que dice navegar por sus mares, si no hay suficiente gas ahora. Aunque esto es, al fin y al cabo, una ventaja para el clima y debemos poner la mejor cara a una mala situación.
En los últimos días, Rusia, contrariamente a una larga tradición diplomática, esencialmente ha dado un ultimátum a las acusaciones contra Ucrania y al despliegue de misiles en Europa. ¿Por qué lo hizo? Para dejar las cosas claras: está claro que todos tendrían mucho que ganar si la OTAN y Europa pusieran sus sables primero, que no pueden pensar en derrotar a Rusia sin ser borrados de la faz de la tierra. Quizás era mejor imaginar una actitud más suave que el ultimátum para dar a los occidentales la posibilidad de vender una especie de victoria simbólica, incluso seis hechos tendrían que coincidir con las posiciones rusas. Pero Putin probablemente se dio cuenta de que las élites occidentales están lidiando con escenarios concéntricos y están usando a Rusia como un escudo, como una alfombra para ocultar su vergüenza: primero tenían que cubrirse de alguna manera y cubrir el desastre del sistema creando la pandemia para hacer democracia. impotentes y atribuyen los desastres provocados por el ultracapitalismo neoliberal a un virus. Y ahora que la pandemia en sí ha acelerado la caída, están buscando algo para cubrir las evidentes huellas del golpe de salud, algo que de alguna manera sirva de puente sobre la historia del cambio climático, un nuevo lugar de aterrizaje para distopías baratas de multimillonarios mediocres.
Si este no fuera el caso, no se explica por qué Alemania, para completar North Stream 2, estaba en curso de colisión con EE. UU., Sufriendo también muchas venganzas transversales, pero ahora que el oleoducto está terminado después de tantos problemas, que el precio del gas se está disparando gracias también a la locura del mercado de Bruselas y a que las existencias están al mínimo, con el riesgo de agotarse durante un invierno más frío que el promedio (pero no se atreva a decirlo, de lo contrario lo tomarán por negadores del clima) , resulta que la tubería no se utilizará hasta julio del próximo año. Este aplazamiento, unido a la caída de la electricidad producida por renovables por condiciones climáticas desfavorables y el cierre de algunos reactores nucleares franceses por problemas de seguridad, ha disparado los precios de la electricidad, superando los 400 euros el megavatio hora. En resumen, una crisis energética especialmente creada. Así el hombre de la calle que seguía las explosiones de rusofobia con distraído descuido, quizás asintiendo de vez en cuando, se encuentra ahora en la primera persona en pagar las locuras de una élite que, después de haberlo declarado enfermo para poder vacunarlo. y así ganar dinero y control, ahora lo roba con los precios del gas mientras se prepara para cubrir todo esto con una narrativa climática risible que nada tiene que ver con la salud del medio ambiente.
Entonces viene la propaganda del régimen para decirnos que los impuestos, uno los paga por los servicios ...

 

Холодная война? Без газа не промерзнет.
Возможно, обычный гражданин, обыватель, выражаясь мелкой социологией, не обращал особого внимания на навязчивую и злобную русофобию, охватившую Европу после «завоевания» Украины, которое привело к существенному поражению, положив начало новой холодной войне. Он не думал, что должен оплачивать из своего собственного кармана счет за неблагородное одобрение авантюр империализма, которое сейчас вне времени, настолько вне времени, чтобы прикрываться целями свободы и демократии, которых больше не существует. именно в тех местах, откуда его следует вывозить. И сегодня он не думает, что континентальные чихуахуа продолжают лаять на русского медведя, перед которым они бессильны, в надежде, что он даст лапу, благодаря которой они смогут продать ему и его детям, состояние конфликта. полезно для оправдания как кризиса, энергетического, так и экономического, возникшего в результате отказа системы и элиты, которая теперь спряталась за пандемией. Конечно, «изменение климата» - это фальшивая фраза, лишенная всякого смысла, учитывая, что основная характеристика климата - изменение, этого будет недостаточно, чтобы заставить людей вынести суровую зиму и стремительный рост цен: политика не живет одним только углекислым газом И тогда нужно будет сказать, что Москва виновата в том, что она окружила Украину и Китай, претендующий на плавание по ее морям, если сейчас не хватает газа. Хотя это, в конце концов, плюс для климата, и в плохую ситуацию надо смотреть с лучшей стороны.
В последние дни Россия, вопреки давней дипломатической традиции, фактически выдвинула ультиматум по обвинениям в отношении Украины и по размещению ракет в Европе. Зачем он это сделал? Проще говоря: очевидно, что каждый выиграет, если НАТО и Европа поставят свои сабли на первое место, которые не могут думать о поражении России, не будучи стерты с лица земли. Возможно, было бы лучше представить более мягкое отношение, чем ультиматум, чтобы дать западным людям возможность торговать своего рода символической победой, даже если бы шесть фактов тогда согласовали бы российскую позицию. Но Путин, вероятно, осознал, что западные элиты борются с концентрическими сценариями и используют Россию как щит, как ковер, чтобы скрыть свой позор: сначала им нужно было как-то прикрыть себя и системную катастрофу, создав пандемию, чтобы сделать демократию бессильны и приписывают бедствия, вызванные неолиберальным ультракапитализмом, вирусу. А теперь, когда сама пандемия ускорила падение, они ищут что-то, чтобы скрыть явные следы переворота в области здравоохранения, что-то, что каким-то образом увязывает сказку об изменении климата, новое место приземления дешевых антиутопий посредственных миллиардеров.
Если бы это было не так, то не объясняется, почему Германия, чтобы завершить Северный поток-2, шла курсом на столкновение с США, также страдая от многих поперечных кровных мест, но теперь, когда трубопровод завершен после стольких неприятностей, цена на газ стремительно растет, в том числе благодаря безумию на рынке Брюсселя и тому, что запасы минимальны, рискуя иссякнуть зимой холоднее, чем обычно (но не смейте этого говорить, иначе они примут вас за отрицателей климата) , оказывается, трубопровод не будет задействован до июля следующего года. Эта отсрочка вместе с падением производства электроэнергии из возобновляемых источников энергии из-за неблагоприятных климатических условий и закрытием некоторых французских ядерных реакторов из-за проблем с безопасностью резко подняла цены на электроэнергию, превысив 400 евро за мегаватт-час. Словом, специально созданный энергетический кризис. Итак, обыватель, который следил за вспышками русофобии с рассеянной небрежностью, возможно, время от времени кивая, теперь оказывается первым, кто заплатит за безумие элиты, которая после того, как объявила его больным, чтобы иметь возможность сделать ему прививку. и таким образом зарабатывая деньги и контроль, теперь он грабит их ценами на газ, готовясь покрыть все это смехотворной историей о климате, не имеющей ничего общего со здоровьем окружающей среды.
Потом идет пропаганда режима, чтобы сказать нам, что налоги, ими платят за услуги ...