25. ott, 2021

La nostra Complicità alle multinazionali diaboliche.

La nostra Complicità alle multinazionali diaboliche.
Coltan, la sabbia nera: quante vite costano i nostri telefoni cellulari?
Pensate ai vostri regali, pensate a quante volte dei genitori per far felici e rendere più moderni i loro figli gli hanno regalato telefoni cellulari e video giochi di ultima generazione.
Ma qualcuno si è mai fermato a pensare a quanto costa realmente quell’oggetto così normale oggi per noi? Non in termini di denaro, ma in termini di vite umane e distruzione.
Uno dei componenti fondamentali di tutti i nostri telefoni, video camere, video giochi è un conduttore chiamato Coltan.
Che cos’è il Coltan?
Molti pensano che molte guerre Africane siano la causa di conflitti tribali, ma non è così.
Quasi nessuno lo sa, ma questo minerale è la causa principale della guerra che dal 1998 ha ucciso più di 4 milioni di persone in Congo ed è oggi, uno dei componenti fondamentali dei nostri cellulari, un metallo più prezioso dei diamanti.
Il coltan è la combinazione tra COLOMBITE e TANTALITE la percentuale di quest’ultima
appunto è quella che determina il prezzo del Coltan, dal Coltan si estrae la Tantalite , che è quello che serve nei nostri componenti tecnologici.
Il coltan ha l’aspetto di sabbia nera e rappresenta un elemento fondamentale in video camere, telefonini e in tutti gli apparecchi HI TEC (come la playstation) serve a ottimizzare il consumo della corrente elettrica nei chip di nuovissima generazione e rendono possibile un notevole risparmio energetico.
Ma come si lega il problema della guerra al coltan?
L’ 80 % del Coltan in circolazione si trova solo in Congo, alcune delle più grosse multinazionali sfruttano queste miniere ed i congolesi che vengono pagati 200 dollari al mese (la paga di un normale lavoratore in Congo è di 10 dollari al mese).
Questo scatena una vera e propria corsa alle miniere da parte dei guerriglieri che se ne vorrebbero impadronire, non solo dal Congo ma anche dalla vicina Uganda e Rwuanda.
Ma come è facile prevedere estrarre questo prezioso minerale ha i suoi effetti indesiderati, solo per i minatori ovviamente.
Il coltan contiene una parte di uranio, quindi è radioattivo, provoca tumori e impotenza sessuale, viene estratto dai minatori a mani nude…
Le miniere di Coltan hanno l’aspetto di grandi cave di pietra, il minerale si ottiene spaccando la roccia; spesso i guerriglieri del RDC (Rassemblement Congolaise pour la Democrazie ) si divertono a terrorizzare i civili ed i minatori uccidendoli nelle miniere,tanto che racconta un ragazzo i lavoratori hanno dovuto scavare delle buche in cui ripararsi ogni volta che arrivano i ribelli.
Qualche anno fa in Italia la gente impazziva per trovare nei negozi la Playstation 2, diventata introvabile, il motivo fu proprio la carenza del Coltan di cui si era fermata l’estrazione per i problemi legati alla guerra.
I soldi che le multinazionali spendono per estrarre il Coltan come sempre non servono per alimentare la popolazione, costruire scuole o ospedali, tutt’altro, servono a finanziare la guerra, comprare Armi, dar da mangiare ai soldati.
Pochi sanno quali sono esattamente le società che comprano il Coltan, non è facile scoprirlo, perché ci sono decine di intermediari che passano dall’Europa, in particolare dal Belgio (si sospetta che anche l’ex compagnia aerea di bandiera belga la “Sabena” trasportasse illegalmente il minerale)
Ma i principali fautori di questo che sta diventando un genocidio sono Nokia, Eriksson e Sony,
non basta ma sotto c’è anche un mercato nero del coltan che viene rubato dai guerriglieri e poi rivenduto attraverso altri mediatori ugandesi, rwuandesi, e spesso europei ed americani.
Come detto precedentemente il prezzo del Coltan varia a seconda della percentuale di Tantalite, nel 1998 il Coltan costava 2 dollari al kg, oggi ne costa 100, ma questo mercato è estremamente instabile ,perché nel 2004 quando la richieste da parte dell’occidente erano tantissime arrivò a costare 600 dollari al kg.
Recentemente è stato scoperto un nuovo giacimento di Coltan, in Amazzonia, si comincerà a lavorare presto con le conseguenze che tutti possono prevedere, forse altre storie di ribellione degli Indios e morte.
Da piccolo mi venne insegnato che la risoluzione della guerra è sempre la PACE , temo che in questo caso se nulla cambierà, la fine della guerra del Congo, si otterrà solo con la fine delle sue risorse minerarie, e guerra e distruzione si concentreranno in un altro....meraviglioso posto…..da distruggere.

 

Nuestra complicidad con las diabólicas multinacionales.
Coltan, la arena negra: ¿cuántas vidas cuestan nuestros teléfonos móviles?
Piensa en tus dones, piensa en cuantas veces los padres les han regalado celulares y videojuegos de última generación para hacer felices y modernizar a sus hijos.
Pero, ¿alguien se ha detenido alguna vez a pensar cuánto cuesta realmente ese objeto, que es tan normal para nosotros hoy en día? No en términos de dinero, sino en términos de vidas humanas y destrucción.
Uno de los componentes fundamentales de todos nuestros teléfonos, cámaras de video, videojuegos es un conductor llamado Coltan.
¿Qué es el coltán?
Muchos piensan que muchas guerras africanas son la causa de conflictos tribales, pero este no es el caso.
Casi nadie lo sabe, pero este mineral es la principal causa de la guerra que ha matado a más de 4 millones de personas en el Congo desde 1998 y es hoy, uno de los componentes fundamentales de nuestros teléfonos móviles, un metal más precioso que los diamantes.
Coltan es la combinación de COLOMBITE y TANTALITE el porcentaje de este último
precisamente es el que determina el precio del Coltán, la Tantalita se extrae del Coltán, que es lo que se necesita en nuestros componentes tecnológicos.
El coltán tiene apariencia de arena negra y representa un elemento fundamental en cámaras de video, teléfonos móviles y en todos los dispositivos HI TEC (como la playstation) sirve para optimizar el consumo de electricidad en chips de última generación y posibilitar importantes ahorros. enérgico.
Pero, ¿cómo se relaciona el problema de la guerra contra el coltán?
El 80% del coltán en circulación se encuentra solo en el Congo, algunas de las multinacionales más grandes explotan estas minas y los congoleños a quienes se les paga $ 200 al mes (el salario de un trabajador normal en el Congo es de $ 10 al mes).
Esto desencadena una verdadera carrera hacia las minas por parte de las guerrillas que quisieran tomar el control, no solo del Congo, sino también de las vecinas Uganda y Rwuanda.
Pero como es fácil de predecir, extraer este mineral precioso tiene sus efectos indeseables, solo para los mineros por supuesto.
El coltán contiene una parte de uranio, por lo que es radiactivo, provoca tumores e impotencia sexual, es extraído por los mineros con sus propias manos ...
Las minas de Coltan tienen apariencia de grandes canteras de piedra, el mineral se obtiene rompiendo la roca; A menudo las guerrillas de la República Democrática del Congo (Rassemblement Congolaise pour la Democrazie) se divierten aterrorizando a civiles y mineros matándolos en las minas, tanto que un niño dice que los trabajadores tenían que cavar hoyos en los que refugiarse cada vez que llegaban los rebeldes.
Hace unos años en Italia la gente se volvió loca por encontrar la Playstation 2 en las tiendas, que ya no se encuentra por ningún lado, el motivo era precisamente la falta de Coltan que había dejado de extraerse por problemas relacionados con la guerra.
El dinero que las multinacionales gastan en extraer Coltán, como siempre, no se usa para alimentar a la población, construir escuelas u hospitales, ni mucho menos, se usan para financiar la guerra, comprar armas, alimentar a los soldados.
Pocas personas saben exactamente qué empresas están comprando el Coltan, no es fácil averiguarlo, porque hay decenas de intermediarios que pasan por Europa, en particular desde Bélgica (se sospecha que incluso la ex aerolínea nacional belga la "Sabena" transportó el mineral ilegalmente)
Pero los principales defensores de este que se está convirtiendo en un genocidio son Nokia, Eriksson y Sony.
no es suficiente, pero debajo también hay un mercado negro para el coltán que es robado por la guerrilla y luego revendido a través de otros intermediarios ugandeses, rwuandeses y, a menudo, europeos y estadounidenses.
Como se mencionó anteriormente, el precio del Coltán varía según el porcentaje de Tantalita, en 1998 el Coltán costaba 2 dólares el kg, hoy cuesta 100, pero este mercado es sumamente inestable, porque en 2004 cuando los pedidos de Occidente eran tantos llegó a costar $ 600 el kg.
Recientemente se ha descubierto un nuevo campo en Coltan, en la Amazonía, pronto se comenzará a trabajar con las consecuencias que todos pueden vislumbrar, quizás otras historias de rebelión de los indios y muerte.
De niño me enseñaron que la resolución de la guerra es siempre PAZ, me temo que en este caso si nada cambia, el fin de la guerra del Congo solo se logrará con el fin de sus recursos minerales, y la guerra y la destrucción se concentrarán en otro .... lugar maravilloso ... ..para destruir.

 

Our complicity with the diabolical multinationals.
Coltan, the black sand: how many lives do our cell phones cost?
Think of your gifts, think of how many times parents have given them cell phones and latest generation video games to make their children happy and modernize.
But has anyone ever stopped to think about how much that object, which is so normal for us today, really costs? Not in terms of money, but in terms of human lives and destruction.
One of the fundamental components of all our phones, video cameras, video games is a conductor called Coltan.
What is Coltan?
Many think that many African wars are the cause of tribal conflicts, but this is not the case.
Hardly anyone knows, but this mineral is the main cause of the war that has killed more than 4 million people in Congo since 1998 and is today, one of the fundamental components of our mobile phones, a more precious metal than diamonds.
Coltan is the combination of COLOMBITE and TANTALITE the percentage of the latter
precisely it is the one that determines the price of Coltan, Tantalite is extracted from Coltan, which is what is needed in our technological components.
The coltan has the appearance of black sand and represents a fundamental element in video cameras, mobile phones and in all HI TEC devices (such as the playstation) it serves to optimize the consumption of electricity in the latest generation chips and make significant savings possible. energetic.
But how is the problem of the war on coltan related?
80% of the Coltan in circulation is found only in Congo, some of the largest multinationals exploit these mines and the Congolese who are paid $ 200 a month (the wage of a normal worker in Congo is $ 10 a month).
This triggers a real rush to the mines by the guerrillas who would like to take over, not only from the Congo but also from neighboring Uganda and Rwuanda.
But as is easy to predict, extracting this precious mineral has its undesirable effects, only for miners of course.
Coltan contains a part of uranium, so it is radioactive, causes tumors and sexual impotence, is extracted by miners with their bare hands ...
The Coltan mines have the appearance of large stone quarries, the mineral is obtained by breaking the rock; often the guerrillas of the DRC (Rassemblement Congolaise pour la Democrazie) have fun terrorizing civilians and miners by killing them in the mines, so much so that a boy says the workers had to dig holes in which to take shelter every time the rebels arrive.
A few years ago in Italy people went crazy to find the Playstation 2 in stores, which has become nowhere to be found, the reason was precisely the lack of Coltan which had stopped being extracted due to problems related to the war.
The money that the multinationals spend to extract Coltan, as always, is not used to feed the population, build schools or hospitals, far from it, they are used to finance the war, buy weapons, feed the soldiers.
Few people know exactly which companies are buying the Coltan, it is not easy to find out, because there are dozens of intermediaries that pass through Europe, in particular from Belgium (it is suspected that even the former Belgian national airline the "Sabena" transported the ore illegally)
But the main proponents of this which is becoming a genocide are Nokia, Eriksson and Sony,
it is not enough but underneath there is also a black market for coltan which is stolen by the guerrillas and then resold through other Ugandan, Rwuandese, and often European and American brokers.
As previously mentioned, the price of Coltan varies according to the percentage of Tantalite, in 1998 the Coltan cost 2 dollars per kg, today it costs 100, but this market is extremely unstable, because in 2004 when the requests from the West were so many came to cost $ 600 per kg.
Recently a new field has been discovered in Coltan, in the Amazon, work will begin soon with the consequences that everyone can foresee, perhaps other stories of rebellion of the Indians and death.
As a child I was taught that the resolution of the war is always PEACE, I fear that in this case if nothing changes, the end of the Congo war will only be achieved with the end of its mineral resources, and war and destruction will concentrate in a another .... wonderful place ... ..to be destroyed.