2. mag, 2018

Prove canore-Song tests.

La ricerca della felicità è più importante del bisogno di dolore.
Il tuo cuore si trova là dove si trova il tuo tesoro.
Ed è necessario che il tuo tesoro sia ritrovato
affinché tutto ciò che hai scoperto durante
il cammino possa avere un significato.

1) LUCE
Sotto il grande cielo
in solitudine e silenzio,
con cuore umile
starò davanti a te
a faccia a faccia.
Mia Luce Infinita
Splendore Universale dell’Amore.
Custodiscimi nei tuoi pensieri
e preservami dall’intenzione
che possa allontanarmi
dal pensare a Te,
vivo Essere nel mio cuore.
Hai diviso con me
tutta questa ricchezza,
Nel mio cuore è l’infinito gioco
del tuo diletto.
Combatti affinché
questo intento sia sempre
verso la fede
e mai lo tenti l’inganno
della lusinga mortale.
Correggi i miei pensieri parziali
e fa che possano divenire
perfetti e corrispondenti
ai tuoi pensieri.
Quando canto per te
Ti ascolto nel mio stesso canto.

2) ETERE
Per adempiere
il desiderio infante
di cosmica armonia
oltre gli essere senzienti,
oltre gli esseri senzienti.
Davanti a Dio
non ci saranno
né donne, né uomini,
ma solo spiriti.

3) TERRA
C’è una terra che tace
e non è terra tua.
C’è un silenzio che dura
sulle piante e sui colli.
Ci son acque e campagne.
Sei un chiuso silenzio
che non cede, sei labbra
e occhi bui. Sei la vigna.

4) ARIA
Nebbie e cieli di cristallo,
brezze e tempeste, geli stellanti
e notti di luna.
L’invisibile nulla dell’aria
spettacolo del mondo:
bellezza del creato.

5) ACQUA
Mia sorgente di vita:
Acqua pura.
Limpida e setosa,
utile e preziosa.
Fin dall’antichità
è stata una priorità,
Acqua, acqua senso della libertà.

6) FUOCO
Anima di ogni luce,
e nella luce si avvolge
in fiamma e in scintilla
esplosioni di eternità.
Che s’innalza
in forme liete
vita e morte
riso e pianto.
Luce, luce infinita.

The pursuit of happiness is more important than the need for pain.
Your heart is there where your treasure is.
And it is necessary that your treasure be found
so that everything you have discovered during
the journey can have meaning.

1) LIGHT
Under the big sky
in solitude and silence,
with a humble heart
I will stand before you
face to face.
My Infinite Light
Universal Splendor of Love.
Guard me in your thoughts
and preserve me from intention
that can get away
from thinking about you,
I live Being in my heart.
You have shared with me
all this wealth,
In my heart is the infinite game
of your beloved.
Fight so that
this intent is always
towards the faith
and never deceive him
of mortal lure.
Correct my partial thoughts
and let them become
perfect and matching
to your thoughts.
When I sing for you
I listen to you in my own song.

2) ETERN
To fulfill
the infant desire
of cosmic harmony
beyond being sentient,
beyond sentient beings.
Before God
there will be no
neither women, nor men,
but only spirits.

3) EARTH
There is a land that is silent
and it is not your land.
There is a silence that lasts
on plants and hills.
There are waters and campaigns.
You are a closed silence
that does not yield, you're lips
and dark eyes. You are the vineyard.

4) AIR
Mists and crystal skies,
breezes and storms, stellant frosts
and moon nights.
The invisible nothing of the air
show of the world:
beauty of creation.

5) WATER
My source of life:
Pure water.
Limpid and silky,
useful and precious.
Since ancient times
It was a priority,
Water, water, sense of freedom.

6) FIRE
Soul of every light,
and in the light it wraps itself
in flame and in spark
explosions of eternity.
Which rises
in happy forms
life and death
laugh and cry.
Light, infinite light.

La búsqueda de la felicidad es más importante que la necesidad de dolor.
Tu corazón está allí donde está tu tesoro.
Y es necesario que encuentres tu tesoro
para que todo lo que hayas descubierto durante
el viaje puede tener significado.

1) LUZ
Debajo del gran cielo
en soledad y silencio,
con un corazón humilde
Estaré delante de ti
cara a cara
Mi luz infinita
Esplendor universal del amor
Guárdame en tus pensamientos
y preservarme de la intención
eso puede escaparse
de pensar en ti,
Yo vivo estando en mi corazón.
Has compartido conmigo
toda esta riqueza,
En mi corazón está el juego infinito
de tu amada
Lucha para que
esta intención es siempre
hacia la fe
y nunca lo engañes
de señuelo mortal.
Corrija mis pensamientos parciales
y deja que se vuelvan
perfecto y juego
a tus pensamientos
Cuando canto para ti
Te escucho en mi propia canción.

2) ETERN
Para cumplir
el deseo del infante
de la armonía cósmica
más allá de ser sensible,
más allá de los seres sensibles
Antes de Dios
ellos no estarán allí
Ni mujeres, ni hombres,
pero solo espíritus.

3) TIERRA
Hay una tierra que es silenciosa
y no es tu tierra
Hay un silencio que dura
en plantas y colinas
Hay aguas y campañas.
Eres un silencio cerrado
eso no cede, eres labios
y ojos oscuros. Tú eres el viñedo

4) AIRE
Nieblas y cielos cristalinos,
brisas y tormentas, heladas estelares
y noches de luna
Lo invisible del aire
espectáculo del mundo:
belleza de la creación

5) AGUA
Mi fuente de vida:
Agua pura
Limpid y sedoso,
útil y precioso.
Desde la antigüedad
Era una prioridad,
Agua, agua, sentido de libertad.

6) FUEGO
Alma de cada luz,
y en la luz se envuelve
en llama y en chispa
explosiones de eternidad
Que se eleva
en formas felices
vida y muerte
reír y llorar.
Luz, luz infinita.

Das Streben nach Glück ist wichtiger als das Bedürfnis nach Schmerz.
Dein Herz ist da, wo dein Schatz ist.
Und es ist notwendig, dass dein Schatz gefunden wird
damit du alles entdeckt hast, was du entdeckt hast
Die Reise kann Bedeutung haben.

1) LICHT
Unter dem großen Himmel
in Einsamkeit und Stille,
mit einem demütigen Herzen
Ich werde vor dir stehen
von Angesicht zu Angesicht.
Mein unendliches Licht
Universalpracht der Liebe.
Bewahre mich in deinen Gedanken
und bewahre mich vor der Absicht
das kann wegkommen
von dir zu denken,
Ich lebe in meinem Herzen.
Du hast mit mir geteilt
all dieser Reichtum,
In meinem Herzen ist das unendliche Spiel
von deinem Geliebten.
Kämpfe so
diese Absicht ist immer
gegenüber dem Glauben
und täusche ihn niemals
Sterblicher Köder.
Korrigiere meine Teilgedanken
und lass sie werden
perfekt und passend
zu deinen Gedanken.
Wenn ich für dich singe
Ich höre dir in meinem eigenen Lied zu.

2) ETERN
Zu erfüllen
das kindliche Verlangen
der kosmischen Harmonie
darüber hinaus, empfindungsfähig zu sein,
jenseits von Lebewesen.
Vor Gott
Sie werden nicht da sein
weder Frauen noch Männer,
aber nur Geister.

3) Erde
Es gibt ein Land, das still ist
und es ist nicht dein Land.
Es gibt eine Stille, die anhält
auf Pflanzen und Hügeln.
Es gibt Gewässer und Kampagnen.
Du bist eine geschlossene Stille
das gibt nicht nach, du bist Lippen
und dunkle Augen. Du bist der Weinberg.

4) Luft
Nebel und Kristallhimmel,
Brisen und Stürme, stellare Fröste
und Mondnächte.
Das unsichtbare Nichts der Luft
Show der Welt:
Schönheit der Schöpfung.

5) WASSER
Meine Quelle des Lebens:
Reines Wasser.
Durchsichtig und seidig,
nützlich und wertvoll.
Seit alten Zeiten
Es war eine Priorität,
Wasser, Wasser, Sinn für Freiheit.

6) Feuer
Seele jedes Lichts,
und im Licht umhüllt es sich
in der Flamme und im Funken
Explosionen der Ewigkeit.
Was aufsteigt
in fröhlichen Formen
Leben und Tod
lache und weine.
Licht, unendliches Licht.

Стремление к счастью более важно, чем потребность в боли.
Ваше сердце там, где ваше сокровище.
И нужно, чтобы ваше сокровище было найдено
так что все, что вы обнаружили во время
путешествие может иметь смысл.

1) СВЕТ
Под большим небом
в одиночестве и тишине,
со смиренным сердцем
Я буду стоять перед тобой
лицом к лицу.
Мой бесконечный свет
Универсальное великолепие любви.
Охраняйте меня своими мыслями
и сохранить меня от намерения
это может уйти
от размышлений о вас,
Я живу Будучи в моем сердце.
Вы поделились со мной
все это богатство,
В моем сердце бесконечная игра
вашей возлюбленной.
Боритесь так, чтобы
это намерение всегда
к вере
и никогда не обманывать его
смертельной приманки.
Исправьте мои частичные мысли
и пусть они станут
идеальный и подходящий
к вашим мыслям.
Когда я пою для тебя
Я слушаю тебя в своей песне.

2) ВЕЧЕР
Выполнять
желание ребенка
космической гармонии
помимо разумного,
за разумных существ.
Перед Богом
их там не будет
ни женщины, ни мужчины,
но только духи.

3) ЗЕМЛЯ
Есть земля, которая молчит
и это не ваша земля.
Существует тишина, которая длится
на растениях и холмах.
Есть воды и кампании.
Вы закрытая тишина
это не уступает, вы губы
и темные глаза. Вы виноградник.

4) AIR
Туманы и хрустальные небеса,
бризы и бури, холодные заморозки
и лунные ночи.
Невидимое ничего в воздухе
шоу мира:
красота творения.

5) ВОДА
Мой источник жизни:
Чистая вода.
Липкий и шелковистый,
полезными и драгоценными.
С древних времен
Это был приоритет,
Вода, вода, чувство свободы.

6) Пожар
Душа каждого света,
и в свете он обертывает себя
в пламени и в искре
взрывы вечности.
Что растет
в счастливых формах
жизнь и смерть
смеяться и плакать.
Свет, бесконечный свет.

Η επιδίωξη της ευτυχίας είναι πιο σημαντική από την ανάγκη για πόνο.
Η καρδιά σου είναι εκεί όπου είναι ο θησαυρός σου.
Και είναι απαραίτητο να βρεθεί ο θησαυρός σας
έτσι ώστε όλα όσα έχετε ανακαλύψει κατά τη διάρκεια
το ταξίδι μπορεί να έχει νόημα.

1) ΦΩΣ
Κάτω από τον μεγάλο ουρανό
σε μοναξιά και σιωπή,
με μια ταπεινή καρδιά
Θα σταθώ μπροστά σου
πρόσωπο με πρόσωπο.
Το άπειρο φως μου
Παγκόσμια Λάμψη της Αγάπης.
Φροντίστε μου στις σκέψεις σας
και να με διαφυλάξει από την πρόθεση
που μπορεί να ξεφύγει
από το να σκεφτόμαστε για εσάς,
Ζω να είμαι στην καρδιά μου.
Μοιράσατε μαζί μου
όλο αυτό τον πλούτο,
Στην καρδιά μου είναι το άπειρο παιχνίδι
του αγαπημένου σας.
Καταπολέμηση έτσι
αυτή η πρόθεση είναι πάντα
προς την πίστη
και ποτέ δεν τον εξαπατήσουν
του θανάτου δέλεαρ.
Διορθώστε μερικές σκέψεις μου
και ας γίνουν
τέλεια και ταίριασμα
στις σκέψεις σας.
Όταν τραγουδώ για σένα
Σας ακούω στο τραγούδι μου.

2) ETERN
Για να εκπληρώσει
την επιθυμία του βρέφους
της κοσμικής αρμονίας
πέρα από το να αισθανόμαστε,
πέρα από τα αισθανόμενα όντα.
Πριν από το Θεό
δεν θα είναι εκεί
ούτε γυναίκες ούτε άνδρες,
αλλά μόνο πνεύματα.

3) ΓΗ
Υπάρχει μια χώρα που είναι σιωπηλή
και δεν είναι η γη σας.
Υπάρχει μια σιωπή που διαρκεί
σε φυτά και λόφους.
Υπάρχουν νερά και εκστρατείες.
Είστε μια κλειστή σιωπή
που δεν αποφέρει, είστε χείλη
και τα σκοτεινά μάτια. Είστε ο αμπελώνας.

4) AIR
Η ομίχλη και ο κρυστάλλινος ουρανός,
αύρα και καταιγίδες, ατέλειες παγετώνες
και τις νύχτες του φεγγαριού.
Το αόρατο τίποτα του αέρα
εμφάνιση του κόσμου:
την ομορφιά της δημιουργίας.

5) ΝΕΡΟ
Πηγή της ζωής μου:
Καθαρό νερό.
Λεία και μεταξένια,
χρήσιμο και πολύτιμο.
Από τους αρχαίους χρόνους
Ήταν μια προτεραιότητα,
Νερό, νερό, αίσθηση ελευθερίας.

6) ΠΥΡΚΑΓΙΑ
Ψυχή κάθε φωτός,
και υπό το φως που τυλίγεται
σε φλόγα και σπινθήρα
εκρήξεις της αιωνιότητας.
Ποια ανυψώνεται
σε χαρούμενες μορφές
τη ζωή και το θάνατο
γελούν και κλαίνε.
Φως, άπειρο φως.

הרדיפה אחר האושר חשובה יותר מהצורך בכאב.
הלב שלך שם הוא אוצר שלך.
ויש צורך למצוא את האוצר שלך
כך שכל מה שגילית במהלך
המסע יכול להיות בעל משמעות.

1) אור
מתחת לשמים הגדולים
בבדידות ובשקט,
עם לב צנוע
אני אעמוד לפניך
פנים אל פנים.
האור האינסופי שלי
זוהר האהבה האוניברסלי.
שמור אותי במחשבות שלך
ולשמור עלי מתוך כוונה
זה יכול לברוח
מחשיבה עלייך,
אני חי בליבי.
שיתפת אותי
כל העושר הזה,
בלבי הוא המשחק האינסופי
של האהוב שלך.
להילחם כך
הכוונה הזאת תמיד
כלפי האמונה
ולעולם לא לרמות אותו
של פיתוי תמותה.
תקן את המחשבות החלקיות שלי
ולתת להם להיות
מושלמת ומתאימה
אל המחשבות שלך.
כשאני שר בשבילך
אני מקשיב לך בשיר שלי.

2)
להגשמה
רצון התינוק
של הרמוניה קוסמית
מעבר לרגשות,
מעבר ליצורים חיים.
לפני אלוהים
הם לא יהיו שם
לא נשים, ולא גברים,
אבל רק רוחות.

3) EARTH
יש ארץ שותקת
וזה לא האדמה שלך.
יש דממה שנמשכת
על צמחים וגבעות.
יש מים וקמפיינים.
אתה שקט סגור
זה לא נכנע, אתה שפתיים
ועיניים כהות. אתה הכרם.

4) אוויר
ערפל ושמי קריסטל,
משב רוח וסערות, כפור עמום
בלילות ירח.
את האוויר הבלתי נראה
המופע של העולם:
יופי של הבריאה.

5) מים
מקור החיים שלי:
מים טהורים.
חזה ומשיי,
שימושי ויקר.
מאז ימי קדם
זה היה בראש סדר העדיפויות,
מים, מים, תחושת חופש.

6) אש
נשמה של כל אור,
ובאור הוא מתפתל
בלהבה וב ניצוץ
פיצוצים של נצח.
אשר עולה
בטפסים מאושרים
חיים ומוות
לצחוק ולבכות.
אור קל, אינסופי.

السعي وراء السعادة أكثر أهمية من الحاجة للألم.
قلبك هناك حيث كنزك.
ومن الضروري أن يتم العثور على الكنز الخاص بك
بحيث كل ما اكتشفته خلال
الرحلة يمكن أن يكون لها معنى.

1) الضوء
تحت السماء الكبيرة
في العزلة والصمت ،
بقلب متواضع
سأقف أمامك
وجها لوجه.
ضوء بلادي بلا حدود
روعة عالمية من الحب.
حرسني في أفكارك
والحفاظ علي من النية
يمكن أن يفلت
من التفكير عنك ،
أعيش يجري في قلبي.
لقد شاركتني
كل هذه الثروة ،
في قلبي هي لعبة لا نهائية
من حبيبك.
قتال حتى ذلك
هذا القصد هو دائما
نحو الايمان
ولا خداعه أبدًا
من إغراء بشري.
تصحيح أفكاري الجزئية
ودعهم يصبحون
الكمال والمطابقة
لأفكارك.
عندما أغني لك
أستمع إليك في أغنيتي الخاصة.

2) الأثير
للوفاء
رغبة الرضيع
الانسجام الكوني
أبعد من أن تكون واعياً ،
وراء الكائنات الحية.
أمام الله
لن يكونوا هناك
لا النساء ولا الرجال ،
لكن الأرواح فقط.

3) الأرض
هناك أرض صامتة
وليست أرضك.
هناك صمت يدوم
على النباتات والتلال.
هناك مياه وحملات.
أنت صمت مغلق
لا ينتج ، أنت شفاه
والعيون الداكنة. أنت المزرعة

4) الهواء
الضباب والسماء البلورية
النسيم والعواصف ، الصقيع النجوم
وليال القمر.
لا شيء غير مرئي من الهواء
عرض العالم:
جمال الخلق.

5) الماء
مصدر حياتي:
الماء النقي.
الشفاف والحرير ،
مفيدة وقيمة.
منذ العصور القديمة
كانت أولوية
الماء ، الماء ، الإحساس بالحرية.

6) الحريق
روح كل ضوء
وفي الضوء يلف نفسه
في اللهب والشرارة
انفجارات الخلود.
التي ترتفع
في أشكال سعيدة
الحياة والموت
تضحك وتبكي.
ضوء ، ضوء لانهائي.