5. feb, 2018

La Via del Graal-The Way of the Grail.

Buona serata Amici.

Musica:Tosca Braga.
Video +Testo:Flavio Braga.
La Via del Graal.

Quando le nubi sequestrano il cielo
e tutto mi appare più nero del nero,
so di sicuro che loro ci sono.
Il seme della parola ara la foresta dell’anima
pietrifica l’acqua,scarnifica la roccia
frantuma vasi di dolore, assorbe nettare d’api
la parola leggera pesa
svuota d’apparenza la sostanza
e ti lascia nuovo.
Si tratta di avere pazienza,
sostare nella stanza del dubbio,
tirare dei calci al dolore
intanto che terso l’infinito rincasi.
Non mi riconosco nel trombone osannato
dalla vanagloria,pochezza umana,
mi sento nel violino che stride alla notte
gioia e amore
mi accordo al flauto che spiffera nascosto
meraviglia e onore
m’innalzo ed emergo
nel canto mattutino del giorno,
solfeggio d’armonia nella disarmonia,
timbro acceso e argentino
di fede e di speranza nel coro
di voci frastagliato,universale della vita.
All’amore che ti ha fatto abbracciare
l’insopportabile croce.
All’amore che ti rende fresca nuvola in fiore
pronta a germinare semi di pace.
All’amore vale la pena dedicare
ogni respiro, ogni istante,
ogni lacrima, ogni sorriso per dare un senso
alla nostra inconcludente corsa.
Good evening friends.

Music: Tosca Braga.
Video + Text: Flavio Braga.
The Way of the Grail.

When clouds seize the sky
and everything looks blacker than black,
I know for sure that they are there.
The seed of the word is the forest of the soul
petrifies water, scarifies the rock
shatters vessels of pain, absorbs nectar from bees
the light word weighs
the substance is emptied of appearance
and leave you new.
It's about being patient,
stop in the doubt room,
kick the pain
in the meantime that the infinite re-enactment is clear.
I do not recognize myself in the acclaimed trombone
from vainglory, human inadequacy,
I feel in the violin that strides at night
joy and love
I agree to the flute that spits hidden
wonder and honor
I rise and emerge
in the morning song of the day,
solfeggio of harmony in disharmony,
bright and Argentinean stamp
of faith and hope in the choir
of jagged voices, universal of life.
To the love that made you embrace
the unbearable cross.
To the love that makes you fresh cloud in bloom
ready to germinate seeds of peace.
It is worth dedicating to love
every breath, every moment,
every tear, every smile to make sense
to our inconclusive race.
Buenas noches Amigos.

Música: Tosca Braga.
Video + Texto: Flavio Braga.
El camino del Grial

Cuando las nubes se apoderan del cielo
y todo parece más negro que negro,
Sé con certeza que están allí.
La semilla de la palabra es el bosque del alma
petrifica el agua, escarifica la roca
rompe vasos de dolor, absorbe el néctar de las abejas
la palabra ligera pesa
la sustancia se vacía de apariencia
y te dejo nuevo
Se trata de ser paciente,
parar en la sala de dudas,
patear el dolor
mientras tanto, la reconstrucción infinita es clara.
No me reconozco en el aclamado trombón
de vanagloria, insuficiencia humana,
Siento en el violín que avanza de noche
alegría y amor
Estoy de acuerdo con la flauta que escupe
maravilla y honor
Me levanto y emerjo
en la canción de la mañana del día,
solfeo de armonía en desarmonía,
sello brillante y argentino
de fe y esperanza en el coro
de voces dentadas, universal de la vida.
Para el amor que te hizo abrazar
la cruz insoportable.
Para el amor que te hace nubes frescas en flor
listo para germinar semillas de paz.
Vale la pena dedicarme al amor
cada respiración, cada momento,
cada lágrima, cada sonrisa tiene sentido
a nuestra raza inconclusa.
Guten Abend Freunde.

Musik: Tosca Braga.
Video + Text: Flavio Braga.
Der Weg des Grals.

Wenn Wolken den Himmel ergreifen
und alles sieht schwärzer aus als schwarz,
Ich weiß sicher, dass sie da sind.
Der Samen des Wortes ist der Wald der Seele
versteinert Wasser, macht das Gestein scharf
zerschmettert Schmerzgefäße, absorbiert Nektar von Bienen
das Lichtwort wiegt
die Substanz ist von der Erscheinung entleert
und lass dich neu.
Es geht darum, geduldig zu sein,
Stoppen Sie im Zweifelszimmer,
Tritt den Schmerz
In der Zwischenzeit ist die unendliche Re-Inszenierung klar.
Ich erkenne mich nicht in der gefeierten Posaune
von Überfluss, menschliche Unzulänglichkeit,
Ich fühle mich in der Geige, die in der Nacht schreitet
Freude und Liebe
Ich stimme der Flöte zu, die verdeckt spuckt
Wunder und Ehre
Ich stehe auf und tauche auf
am Morgen Lied des Tages,
solfeggio der Harmonie in der Disharmonie,
helle und argentinische Briefmarke
des Glaubens und der Hoffnung im Chor
von gezackten Stimmen, universal des Lebens.
Zu der Liebe, die dich umarmte
das unerträgliche Kreuz.
Um die Liebe, die dich frisch in der Blüte Wolke macht
bereit, Samen des Friedens zu keimen.
Es lohnt sich, der Liebe zu widmen
jeder Atemzug, jeder Moment,
jede Träne, jedes Lächeln, um einen Sinn zu ergeben
zu unserem ergebnislosen Rennen.
Добрый вечер.

Музыка: Тоска Брага.
Видео + текст: Флавио Брага.
Путь Грааля.

Когда облака захватывают небо
и все выглядит чернее черного,
Я точно знаю, что они там.
Семя слова - это лес души
окаменяет воду, скарифицирует породу
разрушает сосуды боли, поглощает нектар от пчел
светлое слово весит
вещество опустошается от внешнего вида
и оставить вас новым.
Речь идет о терпеливости,
остановитесь в комнате сомнений,
пить боль
тем временем, что бесконечное возобновление ясно.
Я не признаю себя в знаменитом тромбоне
от тщеславия, человеческой неадекватности,
Я чувствую себя на скрипке, которая шагает по ночам
радость и любовь
Я согласен с флейтой, которая прячется
чудо и честь
Я встаю и появляюсь
в утренней песне дня,
сольфеджио гармонии в дисгармонии,
яркая и аргентинская печать
веры и надежды в хоре
неровных голосов, универсальных жизни.
Любви, которая заставила вас принять
невыносимый крест.
Любви, которая заставляет вас обладать свежим облаком в цвету
готовые прорасти семена мира.
Это стоит посвятить любви
каждое дыхание, каждый момент,
каждая слеза, каждая улыбка, чтобы иметь смысл
к нашей неубедительной расе.
ערב טוב חברים.

מוסיקה: טוסקה בראגה.
וידאו + טקסט: פלאביו בראגה.
דרך הגביע.

כאשר עננים תופסים את השמים
והכול נראה שחור יותר משחור,
אני יודע בוודאות שהם שם.
זרע המילה הוא יער הנשמה
מאבדת מים, מצדיקה את הסלע
מנפץ כלי כאב, סופג נקטר מדבורים
המילה האור שוקלת
החומר מרוקן מן המראה
ולהשאיר לך חדש.
זה על להיות סבלני,
לעצור בחדר הספק,
לבעוט את הכאב
בינתיים נראה כי החזון האינסופי ברור.
אני לא מזהה את עצמי בטרומבון המהולל
מ wainglory, אי כשירות אנושית,
אני מרגיש בכינור שצועד בלילה
שמחה ואהבה
אני מסכים לחליל שמסתתר
פלא וכבוד
אני קם וצומח
בשיר הבוקר של היום,
solpeggio של הרמוניה בדיסהרמוניה,
בולט וארגנטינאי
של אמונה ותקווה במקהלה
של קולות משונים, אוניברסליים של חיים.
לאהבה שגרמה לך לחבק
הצלב הבלתי נסבל.
לאהבה שגורמת לך ענן רענן בפריחה
מוכן לנבוט זרעי שלום.
כדאי להקדיש לאהבה
כל נשימה, כל רגע,
כל דמעה, כל חיוך הגיוני
אל הגזע הבלתי חד משמעי שלנו.
مساء الخير الأصدقاء.

الموسيقى: توسكا براغا.
فيديو + نص: فلافيو براغا.
طريق الكأس.

عندما الغيوم الاستيلاء على السماء
وكل شيء يبدو أكثر سوادا من الأسود،
وأنا أعلم بالتأكيد أنهم موجودون هناك.
بذور الكلمة هي غابة الروح
بيتريفيز المياه، سكاريفيز الصخرة
يهاجم السفن من الألم، ويمتص الرحيق من النحل
الكلمة الخفيفة يزن
يتم إفراغ المادة من المظهر
ويترك لك جديد.
انها عن المريض،
توقف في غرفة الشك،
ركلة الألم
في غضون ذلك أن إعادة لانهائية واضح هو واضح.
أنا لا أعترف بنفسي في الترومبون المشهود
من فينغلوري، عدم كفاية الإنسان،
أشعر في الكمان الذي يتقدم في الليل
الفرح والحب
أوافق على الفلوت الذي يبصق مخفي
والعجب والشرف
أرتفع وأظهر
في أغنية الصباح من اليوم،
سولفيغيو من الانسجام في التنافر،
مشرق، أيضا، أرجنتينيان، ختم
من الإيمان والأمل في جوقة
من الأصوات خشنة، عالمية الحياة.
إلى الحب الذي جعلك تبني
الصليب لا يطاق.
إلى الحب الذي يجعلك سحابة جديدة في ازهر
على استعداد لانبات بذور السلام.
ومن الجدير تكريس الحب
كل نفس، كل لحظة،
كل المسيل للدموع، كل ابتسامة لجعل المعنى
إلى سباقنا غير حاسم.