26. dic, 2017

Buon Anno 2018-Happy New Year 2018.

Amici Perdonatemi se non sempre rispondo ai vostri commenti.
Purtroppo per me,questi Periodi Festivi,mi impegnano al Massimo
in diversi Settori di Lavoro.
Comunque non vi dimentico,siete sempre nel mio cuore.
Buon Anno 2018.
Con gli occhi della poesia e con le dita
compongo una soave musica, odo pensieri
sereni, annuso parole libere e gioiose.
Assaporo la realtà e la fantasia e, ne
aggiungo un pizzico alla mia poesia.
Grave l'inverno attorno fa tacere i fossati e
dimenticare le strade in questa nebbia invernale.
Lasceremo alle spalle questi 12 mesi,
per dare il benvenuto all'anno seguente;
non so se sia migliore oppure no.
Avanti un altro...questo sconosciuto, previsioni,
mi fa un po' paura chissà cosa ci porterà...
forse una speranza ancora se ne andrà
anche lui ci lascerà il ricordo di esperienze vissute.
Vivilo più che puoi perchè andadosene si
prenderà un po' di noi...
Dovrò solo abituarmi a scrivere la nuova data,
forse un fastidio in più.
Anno vecchio ti saluto senza nostalgia,
con la speranza che il nuovo anno porti
pace nel mondo, solidarietà, rispetto per le
persone, e per quei valori che si sono estinti.
Benvenuto nuovo anno, ti aspetto. Che sia dunque
questo 2018 per tutti voi di felice auspicio.
Video e Testo:Flavio Braga.
Buon 2018
Friends Forgive me if I do not always respond to your comments.
Unfortunately for me, these Festive Periods, I commit myself to Maximum
in different sectors of work.
However, I do not forget you, you are always in my heart.
Happy New Year 2018.
With the eyes of poetry and with fingers
I compose a sweet music, I hear thoughts
calm, sniff free and joyous words.
I taste reality and fantasy and, ne
I add a pinch to my poetry.
Severe winter around silences ditches and
forget the streets in this winter fog.
We'll leave these 12 months behind,
to welcome the following year;
I do not know if it's better or not.
Forward another ... this unknown, forecasts,
it makes me a little afraid, who knows what will bring us ...
maybe hope will still go away
he too will leave us the memory of lived experiences.
Live it as much as you can because you leave
will take some of us ...
I'll just have to get used to writing the new date,
maybe an annoyance more.
Old year I greet you without nostalgia,
with the hope that the new year will bring
peace in the world, solidarity, respect for the
people, and for those values ​​that have become extinct.
Welcome new year, I wait for you. So be it
this 2018 for all of you of happy omen.
Video and Text: Flavio Braga.
         Happy 2018
Amigos Perdónenme si no siempre respondo a sus comentarios.
Desafortunadamente para mí, estos Períodos festivos, me comprometo al máximo
en diferentes sectores de trabajo.
Sin embargo, no te olvido, siempre estás en mi corazón.
Feliz año nuevo 2018.
Con los ojos de la poesía y con los dedos
Compongo una dulce música, escucho pensamientos
Calma, huele palabras libres y alegres.
Pruebo la realidad y la fantasía y, ne
Agrego un pellizco a mi poesía.
Invierno severo alrededor de zanjas silenciosas y
olvida las calles en esta niebla invernal.
Dejaremos estos 12 meses atrás,
para dar la bienvenida al año siguiente;
No sé si es mejor o no.
Adelante otro ... esto desconocido, previsiones,
me da un poco de miedo, quién sabe lo que nos traerá ...
tal vez la esperanza todavía desaparecerá
él también nos dejará el recuerdo de las experiencias vividas.
Vívelo tanto como puedas porque te vas
nos llevará a algunos de nosotros ...
Tendré que acostumbrarme a escribir la nueva fecha,
tal vez una molestia más.
Año viejo te saludo sin nostalgia,
con la esperanza de que el nuevo año traerá
paz en el mundo, solidaridad, respeto por el
personas, y para aquellos valores que se han extinguido.
Bienvenido año nuevo, te espero. Entonces que sea
este 2018 para todos ustedes de feliz augurio.
Video y texto: Flavio Braga.
         Feliz 2018
Freunde Verzeiht mir, wenn ich nicht immer auf deine Kommentare antworte.
Leider setze ich mich für diese Festtage maximal ein
in verschiedenen Arbeitsbereichen.
Aber ich vergesse dich nicht, du bist immer in meinem Herzen.
Frohes neues Jahr 2018.
Mit den Augen der Poesie und mit den Fingern
Ich komponiere eine süße Musik, ich höre Gedanken
ruhige, schnüffelfreie und fröhliche Worte.
Ich schmecke Realität und Fantasie und, ne
Ich füge meiner Poesie eine Prise hinzu.
Strenger Winter um Stille Gräben und
Vergiss die Straßen in diesem Winternebel.
Wir werden diese 12 Monate zurücklassen,
um das folgende Jahr zu begrüßen;
Ich weiß nicht, ob es besser ist oder nicht.
Weiter ein anderes ... dieses unbekannte, Prognosen,
es macht mich etwas ängstlich, wer weiß was uns bringt ...
vielleicht wird die Hoffnung noch verschwinden
Auch er wird uns die Erinnerung an gelebte Erfahrungen hinterlassen.
Lebe es so viel du kannst, weil du gehst
wird einige von uns nehmen ...
Ich muss mich erst daran gewöhnen, das neue Datum zu schreiben,
vielleicht ein Ärgernis mehr.
Altes Jahr grüße ich dich ohne Nostalgie,
mit der Hoffnung, dass das neue Jahr bringt
Frieden in der Welt, Solidarität, Respekt für die
Menschen und für jene Werte, die ausgestorben sind.
Willkommen neues Jahr, ich warte auf dich. So sei es
dieses 2018 für euch alle von glücklichem Omen.
Video und Text: Flavio Braga.
         Glücklich 2018
Φίλοι συγχωρείτε αν δεν απαντώ πάντα στα σχόλιά σας.
Δυστυχώς για μένα, αυτές τις Εορταστικές Περίοδοι, δεσμεύομαι στο μέγιστο
σε διάφορους τομείς εργασίας.
Ωστόσο, δεν σας ξεχνώ, είστε πάντα στην καρδιά μου.
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2018.
Με τα μάτια της ποίησης και με τα δάχτυλα
Συνθέτω μια γλυκιά μουσική, ακούω τις σκέψεις
ηρεμία, οσμή ελεύθερες και χαρούμενες λέξεις.
Γευρίζω την πραγματικότητα και τη φαντασία και, όχι
Προσθέτω ένα τσίμπημα στην ποίησή μου.
Σοβαρός χειμώνας γύρω από σιωπές και
ξεχάστε τους δρόμους σε αυτή την ομίχλη το χειμώνα.
Θα αφήσουμε αυτούς τους 12 μήνες πίσω,
να χαιρετίσουμε το επόμενο έτος.
Δεν ξέρω αν είναι καλύτερα ή όχι.
Προωθήστε ένα άλλο ... αυτό το άγνωστο,
με κάνει λίγο «τρομακτικό που ξέρει τι θα φέρει ...
ίσως η ελπίδα θα πάει ακόμα μακριά
και αυτός θα μας αφήσει τη μνήμη των εμπειριών που έζησαν.
Ζήστε όσο μπορείτε, επειδή φύγετε
θα πάρουμε μερικούς από εμάς ...
Απλά θα πρέπει να συνηθίσω να γράφω τη νέα ημερομηνία,
ίσως μια ενόχληση περισσότερο.
Παλιός χρόνος σας χαιρετώ χωρίς νοσταλγία,
με την ελπίδα ότι το νέο έτος θα φέρει
ειρήνη στον κόσμο, αλληλεγγύη, σεβασμός
τους ανθρώπους και για τις αξίες που έχουν εξαφανιστεί.
Καλώς ορίσατε το νέο έτος, σας περιμένω. Έτσι είναι
αυτό το 2018 για όλους σας ευτυχισμένο όνομά σας.
Βίντεο και κείμενο: Flavio Braga.
         Happy 2018
Друзья Простите меня, если я не всегда отвечаю на ваши комментарии.
К сожалению для меня, эти Праздничные Периоды, я беру на себя максимум
в разных секторах работы.
Однако я не забываю вас, вы всегда в моем сердце.
С Новым Годом 2018 года.
Глазами поэзии и пальцами
Я сочиняю сладкую музыку, слышу мысли
успокаивают, нюхают свободные и радостные слова.
Я испытываю реальность и фантазию и, ne
Я добавляю щепотку в свои стихи.
Сильная зима вокруг тишины канав и
забыть улицы в этом зимнем тумане.
Мы оставим эти 12 месяцев,
приветствовать следующий год;
Я не знаю, лучше ли это или нет.
Вперед другое ... это неизвестное, прогнозы,
это заставляет меня немного бояться, кто знает, что принесет нам ...
возможно, надежда все равно исчезнет
он тоже оставит нам память о пережитых событиях.
Живи так, как можешь, потому что ты уходишь
возьмут некоторых из нас ...
Я просто должен привыкнуть писать новую дату,
может быть, досаду больше.
В старом году я приветствую вас без ностальгии,
с надеждой, что новый год принесет
мира в мире, солидарности, уважения к
людей и для тех ценностей, которые вымерли.
Добро пожаловать в новый год, я жду тебя. Так и должно быть
это 2018 год для всех вас счастливого предзнаменования.
Видео и текст: Флавио Брага.
         Счастливый 2018
朋友請原諒我,如果我不總是回應你的意見。
不幸的是,對於我來說,這些節日期間,我盡最大的努力
在不同的工作部門。
但是,我不會忘記你,你永遠在我心中。
新年快樂2018年。
用詩歌和手指的眼睛
我寫了一首甜美的音樂,我聽到了一些想法
冷靜,嗅嗅和歡樂的話語。
我嚐嚐現實和幻想,
我添加了一個捏我的詩歌。
周圍的沉默溝渠和嚴重的冬季
在這個冬天的霧裡忘了街道。
我們將離開這12個月,
歡迎來年;
我不知道是不是更好。
轉發另一個...這個未知數,預測,
這讓我有點害怕,誰知道會給我們帶來什麼...
也許希望仍然會消失
他也會留下我們的生活經驗的記憶。
因為你離開,盡可能多地活著
會帶我們一些...
我只需要習慣寫新的日期,
也許是一個煩惱更多。
老一年,我沒有懷舊的問候,
希望新的一年能夠帶來
世界和平,聲援,尊重
人民和那些已經滅絕的價值觀。
歡迎新的一年,我等你。就這樣吧
這2018年為你們所有的幸福預兆。
視頻和文本:弗拉維奧布拉加。
         2018年快樂
חברים סלח לי אם אני לא תמיד להגיב על ההערות שלך.
למרבה הצער לי, אלה תקופות חגיגיות, אני מתחייב עד למקסימום
במגזרי עבודה שונים.
עם זאת, אני לא שוכח אותך, אתה תמיד בלב שלי.
שנה טובה 2018.
בעיניים של שירה ועם אצבעות
אני מלחין מוסיקה מתוקה, אני שומע מחשבות
רגוע, לרחרח מילים חינם ושמחה.
אני טועם את המציאות ואת הפנטזיה, ne
אני מוסיף קמצוץ לשירה שלי.
חורף קשה סביב השתיקות תעלות ו
לשכוח את הרחובות בערפל החורף הזה.
נשאיר את 12 החודשים הבאים,
לקבל את פני השנה הבאה;
אני לא יודע אם זה טוב או לא.
להעביר עוד ... זה לא ידוע, תחזיות,
זה גורם לי קצת "מפחיד שיודע מה יביא ...
אולי תקוות עדיין תסתלק
גם הוא יעזוב אותנו זיכרון של חוויות חיות.
לחיות את זה כמה שאתה יכול, כי אתה עוזב
ייקח חלק מאיתנו ...
אני פשוט אצטרך להתרגל לכתוב את התאריך החדש,
אולי מטרד יותר.
בשנה שעברה אני מברך אותך ללא נוסטלגיה,
עם תקווה כי השנה החדשה תביא
שלום בעולם, סולידריות, כבוד
אנשים, וערכים אלה שנכחדו.
ברוכים הבאים לשנה החדשה, אני מחכה לך. אז שיהיה
זה 2018 עבור כולכם של אות מאושר.
וידאו וטקסט: פלאביו בראגה.
         שמח 2018
أصدقاء يغفر لي إذا كنت لا تستجيب دائما لتعليقاتكم.
لسوء الحظ بالنسبة لي، هذه الفترات الاحتفالية، وأنا ألتزم نفسي إلى الحد الأقصى
في مختلف قطاعات العمل.
ومع ذلك، أنا لا ننسى لك، كنت دائما في قلبي.
سنة جديدة سعيدة 2018.
مع عيون الشعر ومع الأصابع
أنا يؤلف الموسيقى الحلو، أسمع الأفكار
والهدوء، والشم الكلمات الحرة والسعيدة.
أنا طعم الواقع والخيال و، ن
أضيف قرصة إلى شعري.
الشتاء الشديد حول الصمت الخنادق و
ننسى الشوارع في هذا الضباب في فصل الشتاء.
سنترك هذه الأشهر ال 12،
للترحيب بالسنة التالية؛
أنا لا أعرف إذا كان ذلك أفضل أم لا.
إلى الأمام آخر ... هذا غير معروف، والتنبؤات،
يجعلني أخاف قليلا، من يدري ما سيجلب لنا ...
ربما نأمل لا تزال تذهب بعيدا
هو أيضا سوف يترك لنا ذكرى التجارب الحية.
يعيش ذلك بقدر ما تستطيع لأنك ترك
سوف يستغرق بعضنا ...
أنا فقط يجب أن تعتاد على كتابة التاريخ الجديد،
ربما مزعج أكثر.
السنة القديمة أنا أحييكم دون الحنين،
على أمل أن يجلب العام الجديد
السلام في العالم، والتضامن، واحترام
والناس، والقيم التي انقرضت.
مرحبا بكم العام الجديد، انتظر لك. إذا كان ذلك
هذا 2018 لكم جميعا من الفرح سعيد.
الفيديو والنص: فلافيو براغا.
         سعيد 2018