10. dic, 2017

Inno alla Terra-Hymn to the Earth.

Buona serata Amici.
Non aver paura ma prendi la Sua mano,guarda
verso il cielo il sole non è mai troppo lontano!
Madre terra, guarda i tuoi figli alti e
aitanti perduti in se stessi.
Un tempo eri un giardino fiorito
soddisfacevi le loro necessità,
l'aria serviva a respirare,
le nuvole a far cadere la pioggia,
l'acqua a bere e dare la vita.
Poi sei diventata sterile ed arida
per la loro ingordigia.
Noi, i tuoi nuovi figli siamo ora al tuo fianco,
la tua vita è la nostra adesso.
Non apparteniamo a quei governi con
denti affilati che banchettano con le nostre vite,
muscoli per carne,sangue per vino,
succhi scarlatti colano e lasciano che tutto
lo stupido affamato discorso
scivoli giù lungo il mento.
Accenderemo fuochi di libertà,
danzeremo intorno al tuo trono,
nei prati al suono della vita di un albero,
dentro e fuori le ombre e rideremo
con la brezza del mattino.
Indosseremo le nostre armature,
la libertà sarà il nostro scudo,
saremo i combattenti della luce armati d'amore.
Cavalcheremo la terra e impareremo a guidarla,
la sentiremo muoversi sotto di noi.
Ci sentirai tutti intorno a te,
ci sentirai cacciare stanchi di corde d'arco,
uragani notturni,rapaci d'amore e libertà.
Troveremo un posto in cui potremo sdraiarci e
guardare il mare ondeggiare,
cammineremo sulla sabbia con le nostre donne e
vedremo crescere i nostri piccoli.
Volgeremo lo sguardo ad est
verso nuove albe.
Good evening friends.
Do not be afraid but take your hand, look
towards the sky the sun is never too far!
Mother earth, look at your tall children and
those lost in themselves.
Once you were a flower garden
satisfy their needs,
the air was used to breathe,
the clouds to make the rain fall,
water to drink and give life.
Then you became sterile and dry
for their greed.
We, your new children, are now by your side,
your life is ours now.
We do not belong to those governments with
sharp teeth that feast on our lives,
muscles for meat, blood for wine,
Scarlet juices drip and let it all
the stupid hungry speech
slide down the chin.
We will light fires of freedom,
we will dance around your throne,
in the meadows at the sound of the life of a tree,
inside and outside the shadows and we will laugh
with the morning breeze.
We will wear our armor,
freedom will be our shield,
we will be the light fighters armed with love.
We will ride the land and learn to drive it,
we will hear it moving beneath us.
You will feel all around you,
you will hear us hunted tired of bow ropes,
night hurricanes, raptors of love and freedom.
We will find a place where we can lie down and
watch the sea sway,
we will walk on the sand with our women and
we will see our little ones grow up.
We will look to the east
towards new dawns.
Guten Abend Freunde.
Hab keine Angst, aber nimm deine Hand, schau
Dem Himmel entgegen ist die Sonne nie zu weit!
Mutter Erde, schau dir deine großen Kinder an und
die an sich verloren sind.
Einmal warst du ein Blumengarten
befriedigen ihre Bedürfnisse,
die Luft wurde zum Atmen benutzt,
die Wolken, um den Regen fallen zu lassen,
Wasser zu trinken und Leben zu geben.
Dann wurdest du steril und trocken
für ihre Gier.
Wir, deine neuen Kinder, sind jetzt an deiner Seite,
Dein Leben gehört uns jetzt.
Wir gehören nicht zu diesen Regierungen
scharfe Zähne, die unser Leben erfüllen,
Muskeln für Fleisch, Blut für Wein,
Scharlachrote Säfte tropfen und lassen alles
die dumme, hungrige Rede
rutsche das Kinn herunter.
Wir werden Feuer der Freiheit entzünden,
wir werden um deinen Thron tanzen,
auf den Wiesen beim Klang des Lebens eines Baumes,
innerhalb und außerhalb der Schatten und wir werden lachen
mit der Morgenbrise.
Wir werden unsere Rüstung tragen,
Freiheit wird unser Schild sein,
Wir werden die Lichtkämpfer sein, die mit Liebe bewaffnet sind.
Wir werden das Land reiten und lernen, es zu fahren,
Wir werden hören, wie es sich unter uns bewegt.
Du wirst dich um dich herum fühlen,
du wirst hören, wie wir müde von Bogenseilen gejagt werden,
nächtliche Hurrikane, Raptoren der Liebe und Freiheit.
Wir werden einen Platz finden, wo wir uns hinlegen und
beobachte das Meer,
Wir werden mit unseren Frauen und im Sand spazieren gehen
Wir werden sehen, dass unsere Kleinen erwachsen werden.
Wir werden nach Osten schauen
in Richtung neuer Morgendämmerung.
Buenas noches Amigos.
No tengas miedo, toma tu mano, mira
hacia el cielo, ¡el sol nunca está demasiado lejos!
Madre Tierra, mira a tus hijos altos y
aquellos perdidos en sí mismos
Una vez que fuiste un jardín de flores
satisfacer sus necesidades,
el aire se usó para respirar,
las nubes para hacer caer la lluvia,
agua para beber y dar vida.
Entonces te volviste estéril y seco
por su avaricia
Nosotros, tus nuevos hijos, estamos ahora a tu lado,
tu vida es nuestra ahora
No pertenecemos a esos gobiernos con
dientes afilados que se dan un festín en nuestras vidas,
músculos para la carne, sangre para el vino,
Los zumos escarlatas gotean y lo dejan todo
el estúpido discurso hambriento
deslizarse por la barbilla.
Encenderemos fuegos de libertad,
bailaremos alrededor de tu trono,
en los prados al sonido de la vida de un árbol,
dentro y fuera de las sombras y nos reiremos
con la brisa de la mañana.
Usaremos nuestra armadura,
la libertad será nuestro escudo,
seremos los luchadores ligeros armados de amor.
Montaremos en la tierra y aprenderemos a conducirla,
lo escucharemos moverse debajo de nosotros.
Te sentirás a tu alrededor,
nos escucharás cazado cansado de cuerdas de proa,
huracanes nocturnos, raptores de amor y libertad.
Encontraremos un lugar donde podamos acostarnos y
mira cómo se balancea el mar,
caminaremos sobre la arena con nuestras mujeres y
Veremos crecer a nuestros pequeños.
Miraremos hacia el este
hacia nuevos amaneceres.
Καλησπέρα φίλοι.
Μη φοβάστε, αλλά πάρτε το χέρι σας, κοιτάξτε
προς τον ουρανό ο ήλιος δεν είναι ποτέ πολύ μακριά!
Μητέρα γη, κοιτάξτε τα ψηλά παιδιά σας και
αυτοί που χάθηκαν από μόνα τους.
Μόλις ήσασταν ένας κήπος με λουλούδια
ικανοποιούν τις ανάγκες τους,
ο αέρας χρησιμοποιήθηκε για να αναπνεύσει,
τα σύννεφα για να πέσει η βροχή,
νερό να πίνει και να δώσει ζωή.
Τότε έγινε αποστειρωμένο και στεγνό
για την απληστία τους.
Εμείς, τα νέα παιδιά σας, είστε τώρα δίπλα σας,
η ζωή σας είναι δική μας τώρα.
Δεν ανήκουμε σε αυτές τις κυβερνήσεις
αιχμηρά δόντια που γιορτάζουν τη ζωή μας,
μύες για το κρέας, αίμα για το κρασί,
Scarlet χυμοί στάζουν και αφήστε τα όλα
η ηλίθια πεινασμένη ομιλία
σύρετε προς τα κάτω το πηγούνι.
Θα φωτίσουμε τις πυρκαγιές της ελευθερίας,
θα χορέψουμε γύρω από το θρόνο σας,
στα λιβάδια στον ήχο της ζωής ενός δέντρου,
μέσα και έξω από τις σκιές και θα γελάσουμε
με το πρωινό αεράκι.
Θα φορέσουμε την πανοπλία μας,
η ελευθερία θα είναι η ασπίδα μας,
θα είμαστε οι ελαφροί αγωνιστές οπλισμένοι με αγάπη.
Θα οδηγήσουμε τη γη και θα μάθουμε να την οδηγήσουμε,
θα ακούσουμε να κινείται κάτω από μας.
Θα νιώσετε όλοι γύρω σας,
θα μας ακούσετε κυνήγι κουρασμένοι από σχοινιά τόξου,
νυχτερινούς τυφλούς, αρπακτικά της αγάπης και της ελευθερίας.
Θα βρούμε ένα μέρος όπου μπορούμε να ξαπλώσουμε και
να παρακολουθήσουν τη μοίρα της θάλασσας,
θα περπατήσουμε στην άμμο με τις γυναίκες και τις γυναίκες μας
θα δούμε τα μικρά μας να μεγαλώσουν.
Θα κοιτάξουμε προς τα ανατολικά
προς νέες ανατολές.
Добрый вечер.
Не бойтесь, но возьмитесь за руку, посмотрите
к небу солнце никогда не бывает слишком далеко!
Мать-земля, посмотри на своих высоких детей и
те потеряли в себе.
Как только вы были цветником
удовлетворить их потребности,
воздух был использован, чтобы дышать,
облака, чтобы дождь падал,
воду пить и давать жизнь.
Затем вы стали стерильными и сухими
за их жадность.
Мы, ваши новые дети, теперь на вашей стороне,
ваша жизнь теперь наша.
Мы не принадлежим к тем правительствам
острые зубы, которые пируют на нашей жизни,
мышцы для мяса, кровь для вина,
Алые соки капают и пускают все это
глупая голодная речь
Сдвиньте подбородок.
Мы зажжем огонь свободы,
мы будем танцевать вокруг вашего трона,
на лугах при звуке жизни дерева,
внутри и снаружи теней, и мы будем смеяться
с утренним бризом.
Мы будем носить наши доспехи,
свобода будет нашим щитом,
мы будем легкими бойцами, вооруженными любовью.
Мы будем ездить на земле и учиться управлять ею,
мы услышим, как он двигается под нами.
Вы будете чувствовать себя вокруг вас,
вы услышите нас, охотящихся на устах от канатов,
ночные ураганы, хищники любви и свободы.
Мы найдем место, где мы сможем лечь и
смотреть море,
мы будем ходить по песку с нашими женщинами и
мы увидим, что наши малыши растут.
Посмотрим на восток
к новым рассветам.
ערב טוב חברים.
אל תפחד, אבל קח את היד שלך, תראה
לעבר השמים השמש לעולם לא רחוק מדי!
אמא אדמה, תסתכל על הילדים הגבוהים שלך
אלה שאבדו בעצמם.
פעם היית גן פרחים
לספק את צרכיהם,
האוויר שימש לנשימה,
את העננים כדי להפוך את הגשם ליפול,
לשתות מים ולתת חיים.
אז נהיית סטרילית ויבשה
על חמדנותם.
אנחנו, הילדים החדשים שלך, נמצאים עכשיו בצד שלך,
החיים שלך הם עכשיו שלנו.
אנחנו לא שייכים לממשלות האלה
שיניים חדות החג על חיינו,
שרירי בשר, דם ליין,
מיץ ארגמן לטפטף ולתת את כל זה
את הנאום הרעב והטיפש
להחליק את הסנטר.
נדליק שריפות של חופש,
נרקוד סביב כס המלוכה שלך,
בתוך כרי דשא בצליל חייו של עץ,
בתוך ומחוץ הצללים ואנחנו נצחק
עם רוח הבוקר.
נלבש את השריון שלנו,
חופש יהיה מגן שלנו,
נהיה לוחמים קלים חמושים באהבה.
נרכב על הארץ ונלמד לנהוג בה,
אנו נשמע אותו נע מתחת לנו.
אתה תרגיש סביבך,
אתה תשמע אותנו צדים עייף חבלים קשת,
לילה הוריקנים, raptors של אהבה וחופש.
נמצא מקום שבו נוכל לשכב
לראות את הים מתנודד,
נלך על החול עם הנשים שלנו
נראה את הקטנים שלנו גדלים.
נביט למזרח
לעבר חדש זריחות.
مساء الخير الأصدقاء.
لا تخافوا ولكن تأخذ يدك، نظرة
نحو السماء الشمس أبدا أبدا بعيدا جدا!
أم الأرض، والنظر في أطفالك طويل القامة و
تلك التي فقدت في حد ذاتها.
مرة كنت حديقة زهرة
تلبية احتياجاتهم،
كان الهواء يستخدم للتنفس،
والغيوم لجعل سقوط المطر،
المياه للشرب وإعطاء الحياة.
ثم أصبحت عقيمة وجافة
لجشعهم.
نحن، أطفالك الجدد، هم الآن إلى جانبكم،
حياتك هي لنا الآن.
نحن لا ننتمي إلى تلك الحكومات
الأسنان الحادة التي وليمة على حياتنا،
عضلات اللحوم، الدم للنبيذ،
عصير القرمزي بالتنقيط والسماح للجميع
والكلام الجائع غبي
تنزلق الذقن.
وسوف نضيء حرائق الحرية،
ونحن سوف الرقص حول العرش الخاص بك،
في المروج على صوت حياة شجرة،
داخل وخارج الظلال ونحن سوف تضحك
مع نسيم الصباح.
وسوف ارتداء الدروع لدينا،
الحرية ستكون درعنا،
سنكون المقاتلين الخفيفة المسلحة مع الحب.
ونحن سوف ركوب الأرض وتعلم قيادة ذلك،
وسوف نسمع أنها تتحرك تحتها لنا.
سوف تشعر كل من حولك،
سوف تسمع لنا اصطدم تعبت من الحبال القوس،
والأعاصير ليلا، ورابتورس من الحب والحرية.
سوف نجد مكانا حيث يمكننا الاستلقاء و
مشاهدة تأثير البحر،
ونحن سوف المشي على الرمال مع نساءنا و
وسوف نرى لدينا القليل منها يكبرون.
ونحن سوف ننظر إلى الشرق
نحو الفجر الجديد.