1. dic, 2017

BUON NATALE.

Nel mentre Ascoltavo una melodia che parlava al mio cuore. Ho pensato.
Non ho saputo dire parole per la musica del vostro tuo cuore....
Vi Auguro un Buon Periodo Natalizio a voi e le Vostre Stupende Famiglie.

Pendant que j'écoutais une mélodie qui parlait à mon coeur. Je pensais.
Je ne pouvais pas dire des mots pour la musique de ton coeur ....
Je vous souhaite une bonne période de Noël à vous et vos grandes familles.

While I was listening to a melody that spoke to my heart. I thought.
I could not say words for the music of your heart ....
I wish you a Merry Christmas Period to you and your stupendous Families.

Mientras escuchaba una melodía que habló a mi corazón. Yo pensé
No podría decir palabras para la música de tu corazón ...
Le deseo un Buen Período de Navidad para usted y sus excelentes familias.

Während ich einer Melodie zuhörte, die zu meinem Herzen sprach. Dachte ich.
Ich konnte keine Worte für die Musik deines Herzens sagen ....
Ich wünsche Ihnen und Ihren großen Familien eine gute Weihnachtszeit.

Ενώ ακούγαμε μια μελωδία που μίλησε στην καρδιά μου. Σκέφτηκα.
Δεν μπορούσα να πω λόγια για τη μουσική της καρδιάς σας ....
Σας εύχομαι καλή περίοδο Χριστουγέννων σε εσάς και τις μεγάλες οικογένειές σας.

Пока я слушал мелодию, которая говорила с моим сердцем. Я думал.
Я не мог сказать слова для музыки твоего сердца ....
Желаю вам счастливого Рождества вам и вашим великим семьям.

当我在听我的心说话的旋律。我想。
我无法说出你心中的音乐
祝你和你的家庭好过一个愉快的圣诞节。

בזמן שהקשבתי למנגינה שדיברה אל לבי. חשבתי.
לא יכולתי לומר מילים למוסיקה של הלב שלך ...
אני מאחל לך תקופת חג טובה לך ולמשפחות הגדולות שלך.

بينما كنت أستمع إلى اللحن الذي تحدث إلى قلبي. فكرت.
لم أستطع أن أقول كلمات لموسيقى قلبك ....
أتمنى لكم فترة عيد الميلاد جيدة لك ولأسرتك العظيمة.