27. ago, 2017

"ESSERE".

Buon fine settimana Amici.
♥ ♥ MUSICA E POESIA ♥ ♥
Musica: Tosca Braga.
Video + Testo: Flavio Braga.
• * ¨ * • ♫ ♪ Essere • * ¨ * • ♫ ♪
So poco della notte
ma la notte sembra sapere di me,
e in più, mi cura come se mi amasse,
mi copre la coscienza con le sue stelle.
Forse la notte è la vita e il sole la morte.
Forse la notte è niente
e le congetture sopra di lei niente
e gli esseri che la vivono niente.
Forse le parole sono l’unica cosa che
esiste nell’enorme vuoto dei secoli
che ci graffiano l’anima con i loro ricordi.
Ma la notte deve conoscere la miseria
che beve dal nostro sangue e dalle nostre idee.
Deve scaraventare odio sui nostri sguardi
sapendoli pieni di interessi, di non incontri. Ma
accade che ascolto la notte piangere nelle mie ossa.
La sua lacrima immensa delira e grida
che qualcosa se n’è andato per sempre.
Un giorno torneremo ad Essere...
Egli mi conquista l'intelletto e l'anima,
ogni giorno più, ogni ora più, senza tregua,
contro la mia volontà, contro la mia resistenza.
Le sue parole, i suoi sguardi, i suoi gesti,
i suoi minimi moti entrano nel mio cuore.
Tu non smettere d'essere poesia
anche dentro a un mondo di frasi
fatte e di stonati ritornelli ripetitivi,
anche se, anche quando
nessuno vorrà leggerti, tu resta
poesia e troverai prima o poi
chi nei tuoi versi si perderà
tanto da non trovarsi più.
Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato
ad essere, poi mettiti a realizzarlo nella vita.
"Le Trottoir": Musica Composta da Tosca Braga.
Copyrigth.
Good weekend Friends.
♥ ♥ MUSIC AND POETRY ♥ ♥
Music: Tosca Braga.
Video + Text: Flavio Braga.
• * ¨ * • ♫ ♪ Be • * ¨ * • ♫ ♪
I know little about the night
But the night seems to know me,
And more, I care as if she loves me,
It covers my conscience with its stars.
Maybe night is life and the sun is death.
Maybe the night is nothing
And the conjectures above her nothing
And the beings that live there.
Maybe the words are the only thing that
Exists in the enormous void of centuries
Which scratches the soul with their memories.
But night must know the misery
Who drinks from our blood and our ideas.
It must hurl hate on our looks
Knowing them full of interest, not meeting. But
It happens that I listen to the night crying in my bones.
His immense tear delves and shouts
That something has gone forever.
One day we will return to be ...
He gains me the intellect and the soul,
Every day more, every hour more, without respite,
Against my will, against my resistance.
His words, his looks, his gestures,
Its minimal motions enter my heart.
You do not stop being poetry
Even in a world of phrases
Made and stoned repetitive repetitions,
Even if, even when
No one will want to read you, you remain
Poetry and you will find it sooner or later
Who in your verses will perish
So that he no longer exists.
Try to find out the design you are calling
To be, then to put it into life.
"Le Trottoir": Composed by Tosca Braga.
Copyrigth
Buenos de fin de semana amigos.
♥ ♥ MÚSICA Y POESÍA ♥ ♥
Música: Tosca Braga.
Video + Texto: Flavio Braga.
Sé poco sobre la noche
Pero la noche parece conocerme,
Y más, me importa como si me amara,
Cubre mi conciencia con sus estrellas.
Tal vez la noche es la vida y el sol es la muerte.
Tal vez la noche no es nada
Y las conjeturas sobre ella nada
Y los seres que viven allí.
Tal vez las palabras son lo único que
Existe en el enorme vacío de siglos
Que rasca el alma con sus recuerdos.
Pero la noche debe conocer la miseria
Quien bebe de nuestra sangre y nuestras ideas.
Debe lanzar odio en nuestras miradas
Conocerlos llenos de interés, no de reunión. pero
Sucede que escucho la noche llorando en mis huesos.
Su inmensa lágrima ahonda y grita
Ese algo ha ido para siempre.
Un día volveremos a ser ...
Él me gana el intelecto y el alma,
Cada día más, cada hora más, sin descanso,
Contra mi voluntad, contra mi resistencia.
Sus palabras, sus miradas, sus gestos,
Sus movimientos mínimos entran en mi corazón.
No dejas de ser poesía
Incluso en un mundo de frases
Hecho y apedreado repeticiones repetitivas,
Incluso si, incluso cuando
Nadie querrá leerle, usted permanece
Poesía y lo encontrarás tarde o temprano
Quien en tus versos perecerá
Para que ya no exista.
Trate de averiguar el diseño al que está llamando
Ser, entonces ponerlo en la vida.
"Le Trottoir": Compuesto por Tosca Braga.
Copyrigth.
Gutes Wochenende Freunde.
♥ ♥ MUSIK UND DICHTUNG ♥ ♥
Musik: Tosca Braga
Video + Text: Flavio Braga.
• * ¨ * • ♫ ♪ Be • * ¨ * • ♫ ♪
Ich weiß wenig über die Nacht
Aber die Nacht scheint mich zu kennen,
Und mehr, es ist mir egal, als ob sie mich liebt,
Es bedeckt mein Gewissen mit seinen Sternen.
Vielleicht ist die Nacht das Leben und die Sonne ist der Tod.
Vielleicht ist die Nacht nichts
Und die Vermutungen über ihr nichts
Und die Wesen, die dort leben
Vielleicht sind die Worte das Einzige
Existiert in der enormen Leere von Jahrhunderten
Was die Seele mit ihren Erinnerungen kratzt.
Aber die Nacht muss das Elend kennen
Wer trinkt aus unserem Blut und unseren Ideen.
Es muss hassen auf unser Aussehen
Sie wissen, dass sie voll von Interesse sind, nicht Treffen. aber
Es passiert, dass ich die Nacht in meinen Knochen schreie höre.
Seine ungeheure Träne taucht und schreit
Dass etwas für immer gegangen ist
Eines Tages werden wir wieder ...
Er gewinnt den Intellekt und die Seele,
Jeden Tag mehr, jede Stunde mehr, ohne Pause,
Gegen meinen Willen, gegen meinen Widerstand.
Seine Worte, seine Blicke, seine Gesten,
Seine minimalen Bewegungen treten in mein Herz ein.
Du hörst nicht auf, Poesie zu sein
Sogar in einer Welt der Phrasen
Gemacht und entsteint wiederholte Wiederholungen,
Auch wenn, auch wenn
Niemand will dich lesen, du bleibst
Poesie und du wirst es früher oder später finden
Wer in deinen Versen wird umkommen
So dass er nicht mehr existiert.
Versuchen Sie herauszufinden, das Design, das Sie anrufen
Zu sein, um es ins Leben zu bringen.
"Le Trottoir": Komponiert von Tosca Braga.
Copyrigth.
Хорошие выходные Друзья.
♥ ♥ МУЗЫКА И ПОЭЗИЯ ♥ ♥
Музыка: Тоска Брага.
Видео + текст: Флавио Брага.
• * ¨ * • ♫ ♪ являющийся • * ¨ * • ♫ ♪
Я мало знаю о ночи
Но ночь, кажется, знает меня,
И еще, мне все равно, что она меня любит,
Он охватывает мою совесть со звездами.
Возможно, ночь - это жизнь, а солнце - смерть.
Может быть, ночь ничего
И догадки над ней ничего
И существа, которые там живут.
Может быть, слова - единственное, что
Существует огромная пустота столетий
Что царапает душу своими воспоминаниями.
Но ночь должна знать страдания
Кто пьет из нашей крови и наших идей.
Это должно бросать ненависть на наши взгляды
Зная, что они полны интереса, а не встречи. но
Бывает, что я слушаю ночь, плачущую в моих костях.
Его огромные слезы и крики
Это что-то ушло навсегда.
Однажды мы вернемся, чтобы ...
Он набирает у меня интеллект и душу,
Каждый день больше, каждый час больше, без передышки,
Против моей воли, против моего сопротивления.
Его слова, его взгляды, жесты,
Его минимальные движения входят в мое сердце.
Вы не перестаете быть поэзией
Даже в мире фраз
Сделанные и забитые камнями повторяющиеся повторения,
Даже если, даже если
Никто не захочет читать вас, вы остаетесь
Поэзия, и вы найдете ее рано или поздно
Кто в ваших стихах погибнет
Чтобы он больше не существовал.
Попробуйте узнать, какой дизайн вы вызываете
Быть, чтобы воплотить его в жизнь.
«Le Trottoir»: композитор Тоска Брага.
Copyrigth.
Καλοί φίλοι Σαββατοκύριακου.
♥ ♥ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ♥ ♥
Μουσική: Tosca Braga.
Βίντεο + κείμενο: Flavio Braga.
* * ¨ * ♫ ♪ ύπαρξη • * ¨ * • ♫ ♪
Ξέρω λίγα για τη νύχτα
Αλλά η νύχτα φαίνεται να με ξέρει,
Και περισσότερο, με νοιάζει σαν να με αγαπάει,
Καλύπτει τη συνείδησή μου με τα αστέρια της.
Ίσως το βράδυ είναι η ζωή και ο ήλιος είναι θάνατος.
Ίσως η νύχτα δεν είναι τίποτα
Και οι εικασίες πάνω από την τίποτα της
Και τα όντα που ζουν εκεί.
Ίσως οι λέξεις είναι το μόνο πράγμα που
Υπάρχει στο τεράστιο κενό των αιώνων
Ποια γρατσουνιά την ψυχή με τις αναμνήσεις τους.
Αλλά η νύχτα πρέπει να γνωρίζει τη δυστυχία
Ποιος πίνει από το αίμα και τις ιδέες μας.
Θα πρέπει να μας μισούν το βλέμμα μας
Γνωρίζοντας τους γεμάτους ενδιαφέρον, δεν συνάντηση. αλλά
Συμβαίνει να ακούω τη νύχτα που κλαίει στα οστά μου.
Το απέραντο δάκρυμά του κλαίει και φωνάζει
Αυτό κάτι έχει πάει για πάντα.
Μια μέρα θα επιστρέψουμε ...
Με κερδίζει τη διάνοια και την ψυχή,
Κάθε μέρα περισσότερο, κάθε ώρα περισσότερο, χωρίς ανάπαυση,
Ενάντια στη θέλησή μου, ενάντια στην αντίσταση μου.
Τα λόγια του, τα βλέμματά του, οι χειρονομίες του,
Οι ελάχιστες κινήσεις του μπαίνουν στην καρδιά μου.
Δεν σταματάς να είσαι ποίηση
Ακόμη και σε έναν κόσμο φράσεων
Οι επαναλαμβανόμενες επαναλήψεις,
Ακόμη και αν, ακόμα και όταν
Κανείς δεν θα θέλει να σας διαβάσει, παραμένετε
Ποίηση και θα το βρείτε αργά ή γρήγορα
Ποιος στους στίχους σου θα χαθεί
Έτσι ώστε να μην υπάρχει πια.
Προσπαθήστε να μάθετε το σχέδιο που καλείτε
Για να είναι, στη συνέχεια, για να το θέσω στη ζωή.
"Le Trottoir": Αποτελείται από την Tosca Braga.
Copyrigth.
好週末好友
♥♥音樂與詩歌♥♥
音樂:托斯卡布拉加。
視頻+文字:Flavio Braga。
•*¨*•♫♪存在 •*¨*•♫♪
我晚上很少知道
但晚上似乎認識我,
而且,我很在乎,好像她愛我一樣,
它涵蓋了我的良心與星星。
也許晚上是生命,太陽是死亡。
也許晚上什麼都沒有
而她上面的猜測沒有
和生活在那裡的生物。
也許是唯一的話
存在幾個世紀的巨大空白
他們的回憶刮傷了靈魂。
但晚上必須知道苦難
誰喝我們的血液和我們的想法。
必須恨我們的外表
知道他們充滿興趣,不會見面。但
這發生在我聽著在我骨頭哭泣的夜晚。
他的巨大的淚水深深的吶喊
那東西已經過去了。
有一天我們會回來
他讓我獲得了智慧和靈魂,
每天更多,每一個小時多,沒有喘息,
反對我的意志,反對我的抵抗。
他的話,他的樣子,他的手勢,
它的最小動議進入我的心臟。
你不要停止詩歌
即使在一個短語的世界
重複重複,
即使,即使
沒有人會想念你,你還在
詩歌,你會發現它遲早
誰在你的經文將會滅亡
所以他不再存在。
嘗試找出你正在打電話的設計
要成為,然後把它變成生命。
“Le Trottoir”:由托斯卡布拉加組成。
Copyrigth。
סוף שבוע.
♥ ♥ מוסיקה פואטרי ♥ ♥
מוסיקה: טוסקה בראגה.
וידאו + טקסט: פלאביו בראגה.
• * * * • ♫ ♪ להיות • * * * • ♫ ♪
אני יודעת מעט על הלילה
אבל נראה שהלילה מכיר אותי,
ועוד, אכפת לי כאילו היא אוהבת אותי,
זה מכסה את המצפון שלי עם הכוכבים שלו.
אולי הלילה הוא החיים והשמש היא מוות.
אולי הלילה הוא כלום
והשערות שמעל לה כלום
ואת היצורים החיים שם.
אולי המילים הן הדבר היחיד
קיים בחלל העצום של מאות שנים
אשר שורט את הנשמה עם הזיכרונות שלהם.
אבל הלילה חייב לדעת את האומללות
מי שותה מהדם ומהרעיונות שלנו.
זה חייב לזרוק שנאה על המראה שלנו
לדעת אותם מלא עניין, לא פגישה. אבל
זה קורה שאני מקשיבה ללילה בוכה בעצמותי.
דמעה ענקית שלו מתעקל וצועק
שמשהו נעלם לנצח.
יום אחד נחזור להיות ...
הוא מרוויח אותי את השכל ואת הנשמה,
כל יום יותר, כל שעה יותר, ללא הפוגה,
בניגוד לרצוני, כנגד התנגדותי.
דבריו, מבטו, תנועותיו,
תנועותיו המינימליות חודרות אל לבי.
אתה לא מפסיק להיות שירה
אפילו בעולם של ביטויים
נעשו חזרות חוזרות ונשנות,
גם אם, גם מתי
אף אחד לא ירצה לקרוא אותך, אתה נשאר
שירה ואתה תמצא את זה במוקדם או במאוחר
מי בפסוקים שלך ימות
כך שהוא כבר לא קיים.
נסה לגלות את העיצוב שאתה קורא
כדי להיות, ואז לשים אותו בחיים.
"לה טרוסטיר": מחברת טוסקה בראגה.
Copyrigth.
جيد نهاية الأسبوع الأصدقاء.
♥ ♥ الموسيقى والحل ♥ ♥
الموسيقى: توسكا براغا.
فيديو + النص: فلافيو براغا.
• * ¨ * • ♫ ♪ كن • * ¨ * • ♫ ♪
أنا أعرف القليل عن الليل
ولكن ليلة يبدو أن يعرفني،
وأكثر من ذلك، يهمني كما لو أنها تحبني،
ويغطي ضميرى مع نجومها.
ربما الليل هو الحياة والشمس هو الموت.
ربما الليل لا شيء
والتخمينات فوق لها لا شيء
والكائنات التي تعيش هناك.
ربما الكلمات هي الشيء الوحيد الذي
موجود في الفراغ الهائل من قرون
التي تخدش الروح مع ذكرياتهم.
ولكن الليل يجب أن يعرف البؤس
الذي يشرب من دمنا وأفكارنا.
يجب أن يلقي الكراهية على مظهرنا
معرفة لهم كامل من الفائدة، وليس الاجتماع. لكن
يحدث أن أستمع إلى الليل يبكي في عظامي.
له ديلف المسيل للدموع الهائلة والصراخ
أن شيئا قد ذهب إلى الأبد.
يوم واحد سوف نعود إلى ...
يكسبني الفكر والروح،
كل يوم أكثر، كل ساعة أكثر، دون راحة،
ضد إرادتي، ضد مقاومتي.
كلماته، تبدو له، فتاته،
الحد الأدنى من الاقتراحات يدخل قلبي.
أنت لا تتوقف عن كون الشعر
حتى في عالم من العبارات
صنع و رجم المتكررة التكرار،
حتى لو، حتى عندما
لا أحد يريد أن يقرأ لك، أنت لا تزال
الشعر وسوف تجد ذلك عاجلا أم آجلا
الذي في آياتك سوف يموت
حتى انه لم يعد موجودا.
حاول معرفة التصميم الذي تتصل به
أن يكون، ثم لوضعه في الحياة.
"لو تروتوار": تأليف توسكا براغا.
Copyrigth.