4. feb, 2017

Valentine's day Dedicata agli Innamorati di tutto il mondo.

Valentine's day
Dedicata agli Innamorati di tutto il mondo.

Un cielo limpido come i tuoi occhi
sovrasta i pensieri che
si rincorrono come le nuvole.
Ti scrivo
immergendo la penna
nel rosso del cuore
fra sospiri ed attese
del tuo sguardo
che candido ammalia
travolto dalla passione
profumata
di desiderio
a creare poesie d’amore
scritte per gli amanti
del cuore e della la carne.
Tepore di mani
che sfiorano appena
guance delicate.
Strappi di cuore,
miraggi lucenti.
Nuove certezze
affiorano intatte
come frecce scagliate
da stelle cadenti
sospese nel cielo
tra scie radiose.
Ho corso per il tempo della vita
lungo una strada
che mi ha portato a gioire
nel tuo sorriso
che tutti i giorni,
illumina i miei passi
come una brezza,
che avvolge il mio volto.
Quando ti chiederai chi sono io,
allora il mio corpo ti avvolgerà
e tu non avrai più freddo.
Le mie mani …la tua coperta,
il mio sguardo …la tua luce,
il mio cuore …il tuo battito,
poiché nella mia anima
tu ci vivi dentro
ed io respiro di te.
San Valentino,
che giorno!
E` il giorno degli innamorati,
non certo un’utopia,
ma una virtù
che si può
mettere
in atto
ogni giorno
della propria Vita
Favola eterna.
Valentine's day
Dedicated to the Lovers from all over the world.

A clear sky as your eyes
dominates the thoughts that
They chase each other like clouds.
I write to you
by dipping the pen
in Red Heart
between sighs and waits
of your eyes
that candid charms
overwhelmed by passion
perfumed
of desire
to create love poems
written for lovers
of the heart and of the flesh.
Warmth of hands
that touch just
delicate cheeks.
heart-tearing,
shining mirages.
new certainties
emerge intact
like arrows shot
as shooting stars
suspended in the sky
including radiant trails.
I raced to the time of life
along a street
which he led me to rejoice
in your smile
that all the days,
illuminates my steps
like a breeze,
enveloping my face.
When you ask who I am,
then my body will wrap
and you never have a cold.
My hands ... your blanket,
my eyes ... your light,
my heart ... your beat,
because in my soul
There you live in
and I breathe you.
Valentine's day,
what day!
It is the day of lovers,
certainly not a utopia,
but a virtue
that you can
put
underway
everyday
of his Life
eternal fairy tale.

día de San Valentín
Dedicado a los amantes de todo el mundo.

Un cielo claro como sus ojos
domina los pensamientos que
Se persiguen entre sí como las nubes.
escribo
por inmersión de la pluma
en el corazón rojo
entre suspiros y espera
de los ojos
encantos que cándidas
abrumado por la pasión
perfumado
del deseo
para crear poemas de amor
escrita para los amantes
del corazón y de la carne.
El calor de las manos
ese toque justo
mejillas delicadas.
corazón rasgado,
brillando espejismos.
nuevas certezas
emerger intacta
como flechas tiro
como estrellas fugaces
suspendida en el cielo
incluyendo senderos radiantes.
Corrí a la época de la vida
a lo largo de una calle
que me llevó a regocijarnos
en su sonrisa
que todos los días,
ilumina mis pasos
como una brisa,
que envuelve la cara.
Cuando le preguntas quién soy,
entonces mi cuerpo va a envolver
y que nunca tenga un resfriado.
Mis manos ... su manta,
mis ojos ... tu luz,
mi corazón ... su ritmo,
porque en mi alma
Hay que vive en
y te respiro.
Día de San Valentín,
ese día!
Es el día de los enamorados,
ciertamente no es una utopía,
pero una virtud
que puede ser
poner
curso
diario
de su vida
cuento eterno.
Valentinstag
Speziell für die Liebhaber aus der ganzen Welt.

Ein klarer Himmel, wie Sie Ihre Augen
dominiert die Gedanken,
Sie jagen einander wie Wolken.
ich schreibe
durch den Stift Tauchen
in Red Heart
zwischen seufzt und wartet
Ihren Augen
dass offen Reize
überwältigt von der Leidenschaft
parfümiert
der Begierde
zu schaffen, Liebesgedichte
für Liebhaber geschrieben
des Herzens und des Fleisches.
Wärme der Hände
dass Touch einfach
zarten Wangen.
Herz-Reißen,
glänzenden mirages.
neue Gewissheiten
entstehen intakt
wie Pfeile Schuss
als Sternschnuppen
wird in den Himmel
einschließlich Strahlungswegen.
Ich rannte auf die Zeit des Lebens
entlang einer Straße
die er führte mich zu freuen
in Ihrem Lächeln
dass alle Tage,
beleuchtet meine Schritte
wie eine Brise,
Kuvertierung mein Gesicht.
Wenn Sie fragen, wer ich bin,
dann wird mein Körper wickeln
und Sie haben nie eine Erkältung.
Meine Hände ... Ihre Decke,
meine Augen ... Ihr Licht,
mein Herz ... Ihr Beat,
denn in meiner Seele
Dort leben Sie in
und ich Sie atmen.
Valentinstag,
an diesem Tag!
Es ist der Tag der Verliebten,
sicherlich keine Utopie,
aber eine Tugend
was sein kann
setzen
im Gange
täglich
seines Lebens
ewigen Märchen.