21. nov, 2016

Musica per Pianoforte.

Buona serata Amici.
È assurdo
dice la ragione.
È quel che è
dice l'amore.
È infelicità
dice il calcolo.
Non è altro che dolore
dice la paura.
È vano
dice il giudizio.
È quel che è
dice l'amore.
È ridicolo
dice l'orgoglio.
È avventato
dice la prudenza.
È impossibile
dice l'esperienza.
È quel che è
dice l'amore.
Eternità
Chi lega a sè una Gioia
Distrugge la vita alata;
Ma chi bacia la gioia in volo
Vive nell'alba dell'Eternità.

Good evening friends.
Is absurd
says the reason.
It is what it is
says love.
You unhappiness
says the calculation.
It is nothing but pain
says the fear.
It is vain
says the judgment.
It is what it is
says love.
It's ridiculous
He says proudly.
It is reckless
says prudence.
It's impossible
says the experience.
It is what it is
says love.
Eternity
Who binds to himself a Joy
The winged life destroy;
But he who kisses the joy in flight
He lives in the dawn of eternity.

Amigos buenas noches.
es absurdo
dice que la razón.
Es lo que es
dice que el amor.
infelicidad
dice el cálculo.
Es nada más que dolor
dice que el miedo.
es inútil
dice la sentencia.
Es lo que es
dice que el amor.
es ridículo
, Dice con orgullo.
es imprudente
dice la prudencia.
es imposible
dice que la experiencia.
Es lo que es
dice que el amor.
eternidad
Quien se une a sí mismo una alegría
La vida alada destruir;
Pero el que besa la alegría en vuelo
Vive en los albores de la eternidad.

Guten Abend Freunde.
Es ist absurd,
sagt der Grund.
Es ist, was es ist
sagt die Liebe.
Sie unglücklich
sagt der Berechnung.
Es ist nichts als Schmerz
sagt der Angst.
Es ist umsonst
sagt das Gericht.
Es ist, was es ist
sagt die Liebe.
Es ist lächerlich,
Stolz sagt er.
Es ist rücksichtslos
sagt Vorsicht.
Es ist unmöglich,
sagt die Erfahrung.
Es ist, was es ist
sagt die Liebe.
Ewigkeit
Wer bindet sich eine Freude
Das geflügelte Leben zerstören;
Aber wer küsst die Freude im Flug
Er lebt in der Morgendämmerung der Ewigkeit.