8. giu, 2016

ISTANBUL.

Buona serata Amici.
Musica per Pianoforte
Tosca Braga.
Video e Testo:
Flavio Braga.

ISTANBUL.
La vita non è uno scherzo.
Prendila sul serio
pianta degli ulivi
perché restino ai tuoi figli.
Sulla via da cui sono partito
per arrivare al diamante
ISTANBUL
un tale fuoco
che
da un interno buio
in fiamme,
dentro di me
sanguinando,
ho voluto
tutti bevessero
a sazietà
per assaporare
si tanta Bellezza.
ISTANBUL
sale e incenso,
cenere e fumo,
parole,
voci e suoni
e notte:
alla fine
della notte
era la luce.
ISTANBUL.

Good evening friends.
Piano Music
Tosca Braga.
Video and Text:
Flavio Braga.

ISTANBUL.
Life is not a joke.
Take it seriously
plant olive trees
because they remain to your children.
On the way from where I started
to get to the diamond
ISTANBUL
that a fire
that
from a dark interior
on fire,
inside me
bleeding,
I wanted
all drank
to satiety
to taste
It is so much beauty.
ISTANBUL
salt and incense,
ash and smoke,
words,
voices and sounds
it's night:
at the end
of the night
was the light.
ISTANBUL.

İyi akşamlar arkadaşlar.
piyano Müzik
Tosca Braga.
Video ve Metin:
Flavio Braga.

İSTANBUL.
Hayat bir şaka değil.
ciddiye
Bitki zeytin ağaçları
onlar çocuklarına kalır çünkü.
Ben başladı yerden Yolda
elmas almak için
İSTANBUL
Bir yangın olduğunu
o
Bir karanlık iç
ateşe,
İçimde
kanama,
İstedim
tüm içti
doyana kadar
tadı
O kadar çok güzellik.
İSTANBUL
tuz ve tütsü,
kül ve duman,
sözler,
sesler ve sesler
ve gece:
sonunda
gecenin
ışık oldu.
İSTANBUL.

amigos buenas noches.
Piano Music
Tosca Braga.
Vídeo y texto:
Flavio Braga.

ESTAMBUL.
La vida no es una broma.
Tomar en serio
árboles Planta de olivo
porque se mantienen a sus hijos.
En el camino desde donde empecé
llegar al diamante
ESTAMBUL
que un incendio
que
desde un interior oscuro
en el fuego,
dentro de mí
sangrado,
Quería
todos bebieron
hasta la saciedad
al gusto
Es tanta belleza.
ESTAMBUL
sal y incienso,
cenizas y humo,
palabras,
voces y sonidos
y la noche:
finalmente
de la noche
era la luz.
ESTAMBUL.

Guten Abend Freunde.
Klaviermusik
Tosca Braga.
Video und Text:
Flavio Braga.

ISTANBUL.
Das Leben ist kein Witz.
Nehmen Sie es ernst
Pflanze Olivenbäume
weil sie Ihren Kindern bleiben.
Auf dem Weg von wo ich gestartet
dem Diamanten zu erhalten
ISTANBUL
dass ein Feuer
dass
von einem dunklen Innenraum
in Brand,
in mir
Blutungen,
Ich wollte
alle drank
bis zur Sättigung
Geschmack
Es ist so viel Schönheit.
ISTANBUL
Salz und Weihrauch,
Asche und Rauch,
Worte,
Stimmen und Geräusche
und Nacht:
schließlich
der Nacht
war das Licht.
ISTANBUL.