25. nov, 2015

I Guerrieri del Cuore.

I Guerrieri del Cuore. C'è una cosa più forte di tutti gli eserciti del mondo – sentenziava Victor Hugo – e questa è un'idea il cui momento è ormai giunto. L’intorpidita coscienza della folla è stata spinta a forza, da una cultura che oramai ha superato da tempo i suoi momenti più fulgidi, verso la filosofia del pacifismo a tutti i costi, in opposizione alla filosofia dei guerrafondai. Il combattente – uomo o donna che sia – viene spesso interpretato come un’anacronistica figura appartenente “ai tempi che furono” e che non va più d’accordo con il buonismo di facciata di cui siamo rimasti prigionieri. Già... perché un’aggressività repressa che serpeggia negli uffici e nelle fabbriche e dilaga a macchia d’olio tra le fibre di una società ipocrita, può condurre solo a situazioni patologiche, soprattutto quando la paura delle reazioni dell’altro viene mascherata da perbenismo e buonismo. Nessuna nazione è in pace! Perché la pace che nasce dalla paura di farsi male o dall’aggressività repressa non è vera pace, ma ne è solo un surrogato che tiene sotto anestesia chi non ha ancora guardato nel suo Cuore. Possono trattare la pace solo i Guerrieri, non gli schiavi. La contrapposizione tra pacifista e guerrafondaio – come tutte le contrapposizioni – è finta. Si può essere Guerrieri e avere la pace dentro. Diro di più: si può essere davvero Guerrieri solo quando si ha la pace dentro, quando il rispetto per l’altro essere umano è acquisito nel confronto e non nella fuga. Per questo motivo il divenire Guerrieri concerne solo in parte l’apprendimento di tecniche di combattimento, mentre per il resto riguarda un percorso emotivo, mentale e, soprattutto, spirituale; dove si vanno a toccare profondità dell’anima che (oggi) non ci si aspetterebbe come risultato di un’attività fisica. Geni della scienza che non sanno massaggiare una fanciulla. Artisti che non sanno correre tra le montagne. Uomini d’affari che non hanno idea di come giocare con i bambini. Casalinghe incapaci di tirare con l’arco. Eppure la rivoluzione è già in atto: un prepotente ritorno degli sport da combattimento fra giovanissimi, giovani e anche tanti molto meno giovani. Si registra un costante incremento di iscrizioni nelle arti marziali classiche (karate, aikido, kung fu, jeet kune do) e una vera esplosione di kick boxing e muay thai (boxe thailandese). E dove tuona un fatto, statene pur certi che prima ha lampeggiato un’idea. L’idea del Guerriero e della Guerriera – e dei Monaci Guerrieri in particolare – sono lampi che hanno da sempre accompagnato l’evoluzione umana e impedito – o almeno ritardato fino a oggi – il definitivo compiersi del suo asservimento. Combattere fuori per vincere dentro. Non vi ricorda nulla? Ma credete davvero che il Signore degli Anelli sia opera di fantasia e non preciso ricordo delle magie che abbiamo fatto e delle battaglie che abbiamo combattuto, voi e io, all’epoca atlantidea, quando ancora potevamo dirci esseri umani e non codici fiscali o materiale da ufficio? Ai governi non piacciono né gli artisti né i guerrieri; vogliono rendere prigionieri i corpi agendo sulle menti, tenendole lontane dalla carne, connesse a una rete informatica, occupate a produrre il niente anziché oggetti reali. Ma l’idea del Guerriero e della Guerriera che agiscono dal Cuore e non si arrendono alle difficoltà della Vita ha attraversato i millenni, sopravvive ai singoli esseri umani. Gli uomini passano ma le idee restano, e continuano a camminare attraverso le gambe di altri uomini.

The Warriors of the Heart. There is one thing stronger than all the armies in the world - sentenced Victor Hugo - and this is an idea whose time has come. The numb conscience of the crowd was pushed by force, by a culture that has now long past its glorious moments, the philosophy of pacifism at all costs, as opposed to the philosophy of the warmongers. The fighter - man or woman - is often interpreted as an anachronistic figure belonging "to times gone by" and that does not go along with doing good in front of where we were prisoners. Yeah ... because repressed aggression that winds in offices and factories and spreads like wildfire among the fibers of a hypocritical society, can only lead to pathological situations, especially when the fear of the reactions of the other is masked by respectability and doing good. No nation is at peace! Because the peace that comes from the fear of getting hurt or repressed aggression is not true peace, but it is only a surrogate who holds under anesthesia who has not looked in his heart. They can make peace only Warriors, not slaves. The contrast between pacifist and warmonger - like all oppositions - is fake. You can be the Warriors and have peace inside. I'll say more: it can be really Warriors only when you have peace within, when respect for another human being is acquired in comparison and not in the escape. For this reason the Warriors become concerned only part of the learning combat techniques, while the rest relates to an emotional, mental and, above all, spiritual; where they go to touch the depths of the soul that (today) would not be expected as a result of physical activity. Scientific geniuses who can not massage a girl. Artists who can not run in the mountains. Businessmen who have no idea of ​​how to play with children. Housewives unable to archery. Yet the revolution is already under way: a bully back of combat sports among youngsters, young people and also many very old. There has been a steady increase in enrollment in classical martial arts (karate, aikido, kung fu, jeet kune do) and an explosion of kick boxing and Muay Thai (Thai boxing). And where thunders a fact, stay rest assured that first flashed an idea. The idea of ​​the Warrior and the Warrior - Warriors and Monks in particular - are flashes that have always accompanied human evolution and prevented - or at least delayed until today - the ultimate fulfillment of his enslavement. Fight out to win inside. Do not you remember anything? But do you really believe that the Lord of the Rings is the work of imagination and not precisely remember the magic that we made and the battles we fought, you and I, at the time of Atlantis, when they still could not tell us human beings and social security numbers or material office? Governments do not like neither the artists nor the warriors; They want to make prisoners bodies acting on the minds, keeping away from the flesh, connected to a computer network, employed to produce nothing instead of real objects. But the idea of ​​the Warrior and Warrior acting from the Heart and do not surrender to the difficulties of life has spanned millennia, he survives to individual human beings. Men come and go but the ideas remain, and continue to walk through the legs of other men.

Los Guerreros del Corazón. Hay una cosa más fuerte que todos los ejércitos del mundo - sentenció Víctor Hugo - y esto es una idea cuyo momento ha llegado. La conciencia adormecida de la multitud fue empujado por la fuerza, por una cultura que tiene ahora mucho más allá de sus momentos gloriosos, la filosofía del pacifismo a toda costa, en contraposición a la filosofía de los belicistas. El peleador - hombre o mujer - es a menudo interpretado como una figura anacrónica pertenencia "a tiempos pasados" y eso no significa estar de acuerdo con hacer el bien delante de donde estábamos presos. Sí ... porque la agresión reprimida que los vientos en oficinas y fábricas y se extiende como la pólvora entre las fibras de una sociedad hipócrita, sólo puede conducir a situaciones patológicas, especialmente cuando el temor a las reacciones de la otra está enmascarado por respetabilidad y hacer el bien. Ninguna nación está en paz! Debido a que la paz que viene del miedo a hacerse daño o agresión reprimida no es la verdadera paz, pero es sólo un sustituto que tiene bajo anestesia que no ha visto en su corazón. Pueden hacer que la paz sólo Warriors, no esclavos. El contraste entre pacifista y belicista - como todas las oposiciones - es falso. Puede ser los Guerreros y tener paz interior. Diré más: puede ser en realidad sólo guerreros cuando se tiene paz interior, al respeto a otro ser humano se adquiere en comparación y no en el escape. Por esta razón, los Warriors se preocupan sólo una parte de las técnicas de combate de aprendizaje, mientras que el resto se refiere a un emocional, mental y, sobre todo, espiritual; donde van a tocar lo más profundo del alma que (hoy) no se espera como resultado de la actividad física. Genios científicos que no pueden dar masajes a una chica. Los artistas que no se pueden ejecutar en las montañas. Los hombres de negocios que no tienen idea de cómo jugar con los niños. Las amas de casa que no pueden tiro con arco. Sin embargo, la revolución ya está en marcha: una espalda matón de los deportes de combate entre los jóvenes, los jóvenes y también muchos muy vieja. Ha habido un aumento constante de la matrícula en las artes clásicas marciales (karate, aikido, kung fu, jeet kune do) y una explosión de kick boxing y muay thai (boxeo tailandés). Y donde truena un hecho, quedarse el resto aseguró que primero apareció una idea. La idea del guerrero y el guerrero - Guerreros y Monjes, en particular - son destellos que siempre han acompañado la evolución humana y prevenido - o al menos retrasado hasta hoy - el cumplimiento final de su esclavitud. Lucha a ganar dentro. ¿No recuerdas nada? Pero ¿de verdad crees que el Señor de los Anillos es la obra de la imaginación y no precisamente recordar la magia que hemos hecho y las batallas que luchamos, tú y yo, en el momento de la Atlántida, cuando todavía no nos podían decir los seres humanos y números de seguridad social o de material oficina? Los gobiernos no les gusta ni los artistas ni los guerreros; Ellos quieren hacer los cuerpos de los presos que actúan sobre la mente, manteniéndose alejado de la carne, conectado a una red informática, empleado para producir nada en lugar de objetos reales. Pero la idea del Guerrero y Guerrero que actúa desde el corazón y no rendirse ante las dificultades de la vida se ha extendido por milenios, sobrevive a los seres humanos individuales. Los hombres van y vienen pero las ideas permanecen y continúan caminando a través de las piernas de otros hombres.